General Information

General Information

Español genuino: giros idiomáticos

Español genuino: giros idiomáticos


Language learned: Spanish
Level: Open to all
Members: 6131
Description: Expresión del día : De su puño y letra // De sa propre main. El objetivo de este grupo ha sido siempre profundizar nuestros conocimientos a través de expresiones, refranes, citas, poemas, trabalenguas, juegos... Idiomas preferentes: español, francés, inglés, italiano, portugués y catalán...Gracias a algunos amigos graciosos y serviciales podréis leer expresiones en español, alemán, inglés, portugués, catalán, italiano, polaco, ruso... y en francés, por supuesto.:-) De momento no crearé más temas. Si os apetece, cuento con vuestra inspiración y vuestro amor hacia el español y otros idiomas. :) Estaré disfrutando con vuestro "arte" y vuestra gracia. ¡Qué grandes momentos hemos pasado juntos! Todavía me emociono al pensar en ellos. :-)) Gracias a todos y buena suerte.

Group Leader

Group Leader

Arco Iris

Arco Iris

Arco Iris
I speak:
Spanish, French
I learn:
English, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
647502

Discussion board

Discussion board

 Topic RepliesCreatedLast reply
"Bien está lo que bien acaba" (All's Well That Ends Well"), de W. Shakespeare414/05/201415/05/2014
"Contra viento y marea" :)428/06/201429/06/2014
El deshollinador que lo desholline, buen deshollinador será" :) Deshollinador=ramoneur=chimney sweep404/07/201410/07/2014
❦ Ha tenido un flechazo. :)) ❤♋ ☺☺☺ / Il a eu un coup de foudre :)508/06/201410/06/2014
"A buen fin no hay mal principio" / Tout est bien qui finit bien :)814/05/201429/06/2014
"Cada uno es artífice de su propia ventura" ("Don Quijote de la Mancha") :)323/06/201424/06/2014
"Con diez cañones por banda..." (José de Espronceda) / Famoso poema y canción :)328/06/201428/06/2014
"Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo." (Benjamin Franklin)711/05/201415/05/2014
"En apuros y afanes, acude a los refranes" :-))))) (sin comentarios)703/07/201414/07/2014
"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme..."("Don Quijote")229/06/201429/06/2014
"La imaginación es más importante que el conocimiento" (Albert Einstein) :)930/06/201403/07/2014
"No existe un camino para la felicidad, la felicidad es el camino" (Mahatma Gandhi)1030/04/201407/05/2014
"Poderoso caballero es Don Dinero" (Francisco de Quevedo)631/05/201401/06/2014
"Tu me dis, j'oublie. Tu m'enseignes, je me souviens. Tu m'impliques, j'apprends"(Benjamin Franklin)611/05/201415/05/2014
"Una manzana al día, te da alegría" :))))) ¡Feliz día! / Une pomme chaque matin éloigne le médecin615/06/201417/06/2014
Acentos y peculiaridades1024/05/201121/10/2013
Adivinanzas curiosas6406/06/201014/12/2012
Algunas fuentes consultadas4209/05/201328/12/2013
Alimento = Comida = Pitanza :-)) Mmmm :-)))) Saludos, jajaja. :-)))704/06/201405/06/2014
Anuncios importantes4631/08/201220/12/2013
Aprende a escribir cifras en varios idiomas :-)3014/09/201217/09/2012
Argot o lenguaje familiar7223/06/201202/10/2013
Asocia una expresión a un animal o una imagen (excelente batalla lingüística, jaja)1169016/09/201221/12/2013
Chat échaudé, craint l'eau froide, en varios idiomas :-)523/12/201312/01/2014
Chistes delirantes6812/05/201015/09/2013


Group members

Group members

gulsahyaman

gulsahyaman (24)

gulsahyaman
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
299
Albert

Albert

Albert
I speak:
English
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
581
Aleyna

Aleyna (16)

Aleyna
I speak:
Turkish
I learn:
Spanish, Japanese
Busuu berries :
11586
Marley

Marley (20)

Marley
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
572
Fernanda

Fernanda

Fernanda
I speak:
Portuguese
I learn:
Spanish, French
Busuu berries :
4962
paloma199

paloma199

paloma199
I speak:
English
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
822
martine chansay

martine chansay (62)

martine chansay
I speak:
French
I learn:
Spanish
Busuu berries :
1269
hlldrk

hlldrk

hlldrk
I speak:
Turkish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
20
merismile

merismile (24)

merismile
I speak:
Russian
I learn:
Spanish
Busuu berries :
1591
Аnna Fox

Аnna Fox

Аnna Fox
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
English, Spanish, German, Italian
Busuu berries :
1106
Nataluu_21♥

Nataluu_21♥ (24)

Nataluu_21♥
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian
Busuu berries :
14506
AKitzmann87

AKitzmann87 (27)

AKitzmann87
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Russian, Polish, Turkish, Arabic, Japanese, Chinese
Busuu berries :
26981
dennis hidalgo

dennis hidalgo (26)

dennis hidalgo
I speak:
Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
615
Татьяна86.09

Татьяна86.09 (27)

Татьяна86.09
I speak:
Russian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
818
Rodrigo Gaitan

Rodrigo Gaitan

Rodrigo Gaitan
I speak:
Spanish
I learn:
English, Chinese
Busuu berries :
80
walunthaxx

walunthaxx (20)

walunthaxx
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, Japanese
Busuu berries :
1636
musical__dreamer

musical__dreamer (18)

musical__dreamer
I speak:
Russian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
1634
Sebgehrt

Sebgehrt (27)

Sebgehrt
I speak:
German
I learn:
Spanish, Portuguese
Busuu berries :
142650
smile_lol

smile_lol

smile_lol
I speak:
Arabic
I learn:
French
Busuu berries :
3903
stefany chancay

stefany chancay (18)

stefany chancay
I speak:
English, Spanish
I learn:
English, French, Italian
Busuu berries :
283