No pienso que soy supersticioso pero acabo de andar bajo unas escaleras en la calle y espero que no voy a tener la mala suerte. Así que estoy un poco nervioso y preocupado.
 |  How are you? |
 |  |  |
 |
|
Fri, 01/06/2012 - 13:51
 |
No pienso que soy supersticioso pero acabo de andar bajo unas escaleras en la calle y espero que no vaya a tener mala suerte. Así que estoy un poco nervioso y preocupado. bien |
| 06/01/2012 12:51 |
Fri, 01/06/2012 - 13:52
 |
Correcto |
| 06/01/2012 12:52 |
Fri, 01/06/2012 - 13:53
 |
I don't think in supersticions, but I will to have bad lucky because I was over a stairs in the street. Now, I'm very nervous. |
| 06/01/2012 12:53 |
Fri, 01/06/2012 - 13:53
 |
No pienso que soy supersticioso pero acabo de andar bajo unas escaleras en la calle y espero que no Está muy bien :) No te preocupes por las escaleras. |
| 06/01/2012 12:53 |
Fri, 01/06/2012 - 14:00
 |
No pienso que soy supersticioso, pero acabo de Pasar : "Andar" sería si SOLO caminamos bajo la escalera (tal vez puedes estar horas haciéndolo, pero no es lo normal :P). Tener mala suerte : "Mala suerte" es un concepto o idea en general, como en inglés. No hay solo "una mala suerte". Por eso no se usa el artículo, aunque gramaticalmente está bien escrito. Es posible decir "espero que voy a tener mala/buena suerte" o, como ya te han dicho, "espero tener buena/mala suerte". Son dos formas de decirlo. But everything is almost perfect, but take care ;P. |
| 06/01/2012 13:00 |
Sat, 01/07/2012 - 18:59
 |
No pienso que sea supersticioso, pero acabo de pasar bajo una escalera en la calle y espero que no vaya a tener mala suerte. Así que estoy un poco nervioso y preocupado. Muy bien escrito Richard. |
| 07/01/2012 17:59 |
¿Qué tal estás?, ¿cómo te sientes?