!
I miei amici sono fidanzati. Oggi ho gli ospiti a cena. Ho le buone relazione con il mio collega di lavoro.
 |  Relationships |
 |  |  |
 |
|
Sun, 02/26/2012 - 01:12
 |
Spero che ricevere messaggi a quest'ora non ti disturbi,ma non ho saputo resistere alla tentazione di correggere quello che hai scritto. E più forte di me! " Sono molto contenta che la tua giornata sia stata buona. (oppure:....la tua giornata sia trascorsa bene.) Ti auguro una buona notte e sogni d'oro.....Sono felice di avere un'insegnante molto bravo e molto paziente..." Per dire la verità non merito questi complimenti anche se ti ringrazio di cuore per la tua cortesia. Direi piuttosto che sei tu a destare la mia ammirazione per la capacità di apprendimento che dimostri di avere.E un piacere farti da guida! Beh,credo che giunti a quest'ora sia meglio darti il buon giorno piuttosto che la buona notte!!! |
| 26/02/2012 00:12 | 0 |
Sun, 02/26/2012 - 21:23
|
|
Buona sera! Ho letto il messaggio solo oggi.... Sono molto lieta che tu non resti indifferenti per i miei errori. Grazie mille! Lo trovo molto utile. Questo è un grande aiuto per me.
Riletto molte volte il tuo messaggio |
| 26/02/2012 20:23 | 0 |
Mon, 02/27/2012 - 00:22
|
|
Buona sera Valentina.Ho tirato un sospiro di sollievo appena ho visto il tuo messaggio! Temevo proprio di essere stato un gran maleducato a scrivere a quell'ora di notte.Ma perchè scrivi di aver paura di non poter formare frasi corrette? stavolta hai scritto benissimo,c'è solo un piccolissimo errore,forse solo di battitura sulla tastiera.Hai scritto indifferenti invece di scrivere indifferente. Tutto il resto è perfetto! Non so da quanto tempo tu abbia iniziato a studiare la lingua italiana,ne se oltre a scrivere sappia anche parlare così bene.Se me ne parlassi sarei in grado di adeguarmi alle tue conoscenze acquisite.Intanto io scrivo come se tu conoscessi perfettamente la lingua perchè ritengo che scrivere in maniera semplificata possa solo farti perdere tempo.Meglio poche frasi,ma che siano assolutamente corrette.Cosa ne pensi? HO RIMANDATO IL MESSAGGIO PERCHE HO FATTO ANCH'IO UN ERRORE. Prova a trovarlo nel primo messaggio |
| 26/02/2012 23:22 | 0 |
Mon, 02/27/2012 - 09:55
|
|
Buongiorno caro amico! Posso chiamare di te "il mio amico"? :))) |
| 27/02/2012 08:55 | 0 |
Mon, 02/27/2012 - 12:04
|
|
Buon giorno Valentina,cara amica mia! Certo che puoi chiamami tuo amico,mi sento veramente onorato e felice per quello che hai scritto,I'amicizia è il regalo più prezioso che si possa dare e ricevere! Mi sono accorto poi che il messaggio con l'errore era stato cancellato automaticamente quando ho mandato quello corretto. Mi dispiace averti fatto cercare inutilmente. (avevo scritto due parole unite senza lasciare la spaziatura tra l'una e l'altra) Adesso riscrivo il tuo messaggio correggendo qualche piccolo errore. Si,questo |
| 27/02/2012 11:04 | 0 |
Mon, 02/27/2012 - 15:29
|
|
Ciao caro mio amico! Grazie tantissimo per la tua amicizia!!!! |
| 27/02/2012 14:29 | + 1 |
Mon, 02/27/2012 - 16:01
|
|
Ciao cara Valentina.Sono io che devo ringraziarti per la tua amicizia! In questo messaggio hai scritto in un italiano quasi perfetto,ci sono solo due piccoli errori tra singolare e plurale:.....Vedo che sei persona molto simpatica e........ ( oppure:......una persona molto...).......Farò tutti gli sforzi per imparare. Veramente il resto è perfetto,resto senza parole! Il bello del tuo italiano è che le frasi che hai imparato le scrivi in maniera elegante,e questo per la lingua italiana è veramente importante. Come riesci a parlarle in italiano? |
| 27/02/2012 15:01 | 0 |
Descrivi il rapporto che hanno le persone nell'immagine.