How are you?

¿Qué tal estás?, ¿cómo te sientes?


Scouse Pingu

Scouse Pingu (60)

Scouse Pingu
I speak:
English, Spanish
I learn:
Spanish, Welsh
Busuu berries :
58852

Estoy dando vueltas a pasar una semana en mi tierra nativa para ver a mi familia. Hace mucho desde que les vi por última vez, casi tres años, creo. Menudo padre y abuelito soy, jeje. Es que se pasa volando el tiempo y no me di cuenta. Desde luego no quiero ir en estas fechas, debe ser en mayo o julio o septiembre cuando haya pasado el invierno inglés. No aguanto el frío, mucho menos después de tanto tiempo bajo el sol murciano. Pero la vida de los jubilados puede ser exigente. La mía, por ejemplo, está tan llena que no tengo ni idea de dónde sacaba el tiempo para trabajar. Con el ciclismo, charlar y cotillear, dar la lata a los murcianos, hablar con mis vecinos, cotillear sobre todos, jeje, ir al bar para charlotear, pasar por la playa y parar a todos los chiringuitos para cotillear, charlar con los pobrecillos que tienen esperanzas de mejorar su inglés, dar la lata a las chicas murcianas de las clases del gimnasio, y mi pasatiempo favorito, tomar el pelo a los ingleses que viven aquí y no pueden hablar ni una palabra de español, son más tontos que Abundio. Siempre me buscan cuando tienen trámites para solucionar. Imagínate la lata que les doy, jejeje, es la cosa más divertida de mi vida. Bueno, como ves, ando más liado que el presidente de los Estados Unidos y obviamente hablo más tonterías que él jeje. Pero menudo susto me esperaba cuando entré online para echar un vistazo a los precios de los vuelos. Ryanair me va a cobrar 9 euros para el billete, lovely jubbly indeed, sin embargo hay extras escondidas: 25 euros de impuestos de aeropuerto, ni idea de lo que son, 15 euros si me quiero sentar, 25 euros si quiero respirar en el avión (¡por todos los santos!), 10 euros para llevar puesto una chaqueta y 5 euros para cada zapato calzado, 8 euros para pasar por el baño, 15 euros si quiero hablar (¡la madre que me parió!, soy gran charlatán jeje), 25 euros si quiero bajar en Liverpool (¿en serio?, nunca lo hubiera creído), y 25 euros para llevar una maleta que debe pesar menos que un ratón jejeje. ¡Vaya robo! En mi vida he visto cuantas estafas, y eso después de muchos años trabajando con la polícia inglesa jejeje. Por supuesto les he dicho a los de Ryanair lo que pueden hacer con su billete, que lo pongan donde no brilla el sol jejeje.

Maravilles

Maravilles (55)

Maravilles
I speak:
Spanish, Catalan
I learn:
English
Busuu berries :
11993

Estoy dando vueltas a pasar una semana en mi tierra nativa para ver a mi familia. Hace mucho desde que les vi por última vez, casi tres años, creo. Menudo padre y abuelito soy, jeje. Es que se pasa volando el tiempo y no me di cuenta. Desde luego no quiero ir en estas fechas, debe ser en mayo o julio o septiembre cuando haya pasado el invierno inglés. No aguanto el frío, mucho menos después de tanto tiempo bajo el sol murciano. Pero la vida de los jubilados puede ser exigente. La mía, por ejemplo, está tan llena que no tengo ni idea de dónde sacaba el tiempo para trabajar. Con el ciclismo, charlar y cotillear, dar la lata a los murcianos, hablar con mis vecinos, cotillear sobre todos, jeje, ir al bar para charlotear, pasar por la playa y parar en todos los chiringuitos para cotillear, charlar con los pobrecillos que tienen esperanzas de mejorar su inglés, dar la lata a las chicas murcianas de las clases del gimnasio, y mi pasatiempo favorito, tomar el pelo a los ingleses que viven aquí y no pueden hablar ni una palabra de español, son más tontos que Abundio. Siempre me buscan cuando tienen trámites para solucionar. Imagínate la lata que les doy, jejeje, es la cosa más divertida de mi vida. Bueno, como ves, ando más liado que el presidente de los Estados Unidos y obviamente hablo más tonterías que él jeje. Pero menudo susto me esperaba cuando entré online para echar un vistazo a los precios de los vuelos. Ryanair me va a cobrar 9 euros para el billete, lovely jubbly indeed, sin embargo hay extras escondidos: 25 euros de impuestos de aeropuerto, ni idea de lo que son, 15 euros si me quiero sentar, 25 euros si quiero respirar en el avión (¡por todos los santos!), 10 euros porara llevar puesto una chaqueta y 5 euros para por cada zapato calzado, 8 euros para pasar por el baño, 15 euros si quiero hablar (¡la madre que me parió!, soy gran charlatán jeje), 25 euros si quiero bajar en Liverpool (¿en serio?, nunca lo hubiera creído), y 25 euros para llevar una maleta que debe pesar menos que un ratón jejeje. ¡Vaya robo! En mi vida he visto  (cuantas) semejante estafas, y eso después de muchos años trabajando con la polícia inglesa jejeje. Por supuesto les he dicho a los de Ryanair lo que pueden hacer con su billete, que lo pongan donde no brilla el sol jejeje.

GENIAL!!  como siempre el escrito es tierno y socarrón a la vez. Saludos, Maravilles.

Scouse Pingu

Scouse Pingu (60)

Scouse Pingu
I speak:
English, Spanish
I learn:
Spanish, Welsh
Busuu berries :
58852

Mil thanks, guapa.  Semejante, se dice mucho en este sentido?  No la oígo por aquí, a lo mejor es demasiada larga para los murcianos jejeje.

Have a nice day, a hug from a very sunny soleado Los Alcázares, Terry.

Maravilles

Maravilles (55)

Maravilles
I speak:
Spanish, Catalan
I learn:
English
Busuu berries :
11993

nunca he visto semejante estafa ( una estafa como ésta, o nunca he visto una estafa igual, o nunca había visto nada parecido....)

Yo he tratado de no retocar tus palabras y sólo se me ha ocurrido poner semejante. Me gusta como escribes, pues tus textos tienen un punto de ternura, un punto de socarronería, un punto de humor y cada letra mucha vitalidad.

Aquí hace un dia soleado pero esta noche pasada ha helado T=-5ºC. Abrazos. Maravilles  

Scouse Pingu

Scouse Pingu (60)

Scouse Pingu
I speak:
English, Spanish
I learn:
Spanish, Welsh
Busuu berries :
58852

Mil thanks por tus comentarios, te estoy muy agradecido, así que ando aprendiendo.  5 bajo cero, dear god, es como escocia jejeje, hace más calor en Liverpool, creo jeje. 

lastrup

lastrup (47)

lastrup
I speak:
Spanish, Basque
I learn:
English, German
Busuu berries :
15354

Estoy dándole (si dices sólo dándo, parece que dés vueltas alrededor del sol y no al pensamiento).Hace mucho tiempodesde que les ví por última vez.Es queel tiempo se pasa volando y no me dí cuenta.Pasear por la playa.l0 euros por llevar puesta una chaqueta.

El resto estoy de acuerdo con Maravilles.

Excellent indeed.

 

Scouse Pingu

Scouse Pingu (60)

Scouse Pingu
I speak:
English, Spanish
I learn:
Spanish, Welsh
Busuu berries :
58852

Ahhh dando vueltas alrededor del sol parece una buena idea para los escoceses en el invierno jejeje, les voy a sugerirlo.  Mil thanks por tu tiempo y comentarios, los he anotado.  Sigo mandando ejercicios sin repasarlos, qué despistado soy a veces, debe ser la vida murciana que llevo jejeje.

lastrup

lastrup (47)

lastrup
I speak:
Spanish, Basque
I learn:
English, German
Busuu berries :
15354

Voy a sugerirles.

You´re wellcome.

 

fjcc2

fjcc2 (50)

fjcc2
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
13090

Ahora con 9 bajo cero y conduciendo por la izquierda otra vez te harías un lio en Liverpool. Mejor te quedas al sol murciano hasta que llegue el verano y veas a las ranas con cantimploras por aquí.

By the way, me voy a Liverpool del 25 al 28 de este mes. ¿Quieres que te traiga algo de allí?.

Scouse Pingu

Scouse Pingu (60)

Scouse Pingu
I speak:
English, Spanish
I learn:
Spanish, Welsh
Busuu berries :
58852

Ahhhh greetings, jejeje, yes much better for me to stay here.  You're going again, great, you really love my city!!!   Yes, please bring me back a gorgeous slim Liverpool lass, one of those wearing a super mini-falda in 6 degrees below zero jeje.  I need someone to distract me from all the painting I've NOT been doing jejeje.  Ahhh, remoloneando, es lo que hago el mejor, apart from talk and laugh jeje.

Have a safe journey and a great time, hope it doesn't snow too much jeje.  If you see Ringo or Paul, give them my regards, and if you happen to see John or George you are in trouble jejejeje.

 

mgaspar

mgaspar (52)

mgaspar
I speak:
Spanish, Catalan
I learn:
English
Busuu berries :
9672

He mirado tus últimos escritos y poco más puedo añadir. Espero que cuando escribas otro me lo envies y así pondré mi granito de arena ( colaborar un poquito ) en tu aprendizaje del español.

Un abrazo

Blanca