Travelling by car

Look at the pictures and explain what has happened.


catera

catera (56)

catera
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
16011

I was absently driving, my mind was far away, I surpassed a speed limit, but I didn’t realize it. The radar was ambushing ( nothing escape it!). “It’s a beautiful day”- I think… but, what’s the matter? A policeman stops me and fines to me 150 Euros for speeding!

Lavender65

Lavender65 (46)

Lavender65
I speak:
English
I learn:
German, French, Italian
Busuu berries :
33231

I was driving absent-mindedly, my mind was far away, I surpassed a speed limit, but I didn’t realize it. The radar was ambushing ( nothing escapes it!). “It’s a beautiful day”- I thought… but, what’s the matter? A policeman stopped me and fined  me 150 Euros for speeding!

Wonderful,the only thing to beware of is using past and present tense together.

Well done :):)

catera

catera (56)

catera
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
16011

I  described two actions using two tenses because I wanted emphasize the consequence of a past action ( to see a roadsign ) in the present…I always think in Italian and translate my thoughts in English. The result is a “minestrone”( is it correct in English too?) or a new language that is not Italian and not English…Sorry, my friend …however tank you for your corrections! Grazie, ciao!
 

Lavender65

Lavender65 (46)

Lavender65
I speak:
English
I learn:
German, French, Italian
Busuu berries :
33231

Haha yes "minestrone" is correct to use.You are doing very well and English is Hard.

I look forward to you next post :):) well done :)