Negative feelings

写下你感觉不好的某一时刻。发生了什么?你是怎样的感受?


Mar I B

Mar I B (46)

Mar I B
I speak:
Spanish
I learn:
Chinese
Busuu berries :
14085

我感觉最不好的一时刻一之是三年前,我的姨妈给我打电话:她告诉我一辆汽车辗过我的表弟。先我感觉困惑因为我不可以相信了,然后挺伤心。
现在,如果我的手机响了在半夜,总是害怕受到一个不好消息。

xxxiexia

xxxiexia (27)

xxxiexia
I speak:
Chinese
I learn:
Spanish
Busuu berries :
752

我感觉最不好的时刻一是三年前,我姨妈给我打电话:她告诉我一辆汽车辗过我的表弟。我感觉困惑因为我不可以相信,然后挺伤心。现在,如果我的手机响了在半夜,总是害怕受收到一个不好消息。 

Hola,Mar. ¿Que tal? Con mucho gusto de conocerle. El año pasado nos hablamos.Entonces empecé a estudiar español hacía poco,luego me despedí del trabajo y aprendí español por mi misma.Y ahora tengo un lector que viene de Madrid llamado Carlos.Espero que podamos ayudarnos mutualmente en los  estudios.

Mar I B

Mar I B (46)

Mar I B
I speak:
Spanish
I learn:
Chinese
Busuu berries :
14085

Muchas gracias.

Yo también espero poder ayudarte en lo que necesites. ¡Encantada de conocerte!

claudiald

claudiald (21)

claudiald
I speak:
Chinese
I learn:
Spanish
Busuu berries :
336

我感觉最不好的时刻一之是三年前(我最伤心的时刻是三年前的一天),我(的)姨妈给我打电话:她告诉我一辆汽车辗过我的表弟(我表弟被一辆汽车撞了/一辆汽车撞了我表弟而且还从他身上辗了过去)。先我感觉困惑因为我不可以相信了,然后挺伤心。----- 一开始,我不相信(那是真的),之后(我获知了消息,那是真的)我感到很伤心。

现在,如果我的手机响了在半夜  , 我很害怕手机在半夜响起,因为我很害怕收到的会是一个不好消息。

Mar I B

Mar I B (46)

Mar I B
I speak:
Spanish
I learn:
Chinese
Busuu berries :
14085

我明白了。非常感谢你,Claudia.

dovedove7

dovedove7

dovedove7
I speak:
Chinese
I learn:
Spanish, German, Portuguese, Russian, Japanese
Busuu berries :
813

我感觉最不好的一之一是三年前,我的姨妈给我打电话:她告诉我一辆汽车辗过我的表弟。我先感觉困惑因为我不相信,然后伤心。(挺伤心no tiene problema! pero a veces 挺+伤心/失望/失败/难过 se utiliza cuando se siente decepcionado con las partes. )
现在,如果我的手机在半夜响了总是害怕到一个不好消息。

Mar I B

Mar I B (46)

Mar I B
I speak:
Spanish
I learn:
Chinese
Busuu berries :
14085

我明白了. ¡Muchas gracias!

jesseamor

jesseamor (19)

jesseamor
I speak:
Chinese
I learn:
English, Spanish, German, Portuguese, Norwegian
Busuu berries :
1075

 现在,如果我的手机在半夜突然响了,总是害怕收到一个不好消息。

Mar I B

Mar I B (46)

Mar I B
I speak:
Spanish
I learn:
Chinese
Busuu berries :
14085

Muchas gracias por tu corrección. 非常感谢你