Esta tarde quería ir a bailar pero me sentía cansada y taciturna. Entonces me quedé en la casa y estoy muy contenta porque trabajo mi español.
 |  Negative feelings |
 |  |  |
 |
|
Sat, 11/22/2008 - 22:51
 |
Tacituna es una palabra en desuso, podrias usar triste o melancolico. |
| 22/11/2008 21:51 |
Tue, 12/02/2008 - 19:51
 |
Taciturna es una palabra que encaja a la perfección. No es en absoluto una palabra en desuso. Perfecta redacción. Felicitaciones. |
| 02/12/2008 18:51 |
Mon, 03/09/2009 - 02:21
 |
Si estuvieras en Argentina dirías: Esta tarde quería ir a bailar pero me sentía cansada y "bajoneada". Entonces me quedé en casa y estoy muy contenta porque practico castellano. Pequeñas diferencias regionales: Creo que tampoco diría "Esta tarde"..., es muy frances... aquí diríamos: Hoy (sin importar la hora del dia que se trate) quería ir a ... "Bajoneada" es cuando uno no tiene ánimos ni deseos de salir ni de estar con nadie... es un poco tristona... melancólica... emocionalmente alicaída. Espero que te sirva como ayuda, y sin ánimo de ofender... sólo que si te gusta el tango... tendrás que aprender el lenguaje popular en este país, y me encantaría poder ayudarte. Un abrazo... |
| 09/03/2009 01:21 |
Escribe sobre una ocasión en la que te sentiste mal. ¿Qué ocurrió? ¿Cómo te sentiste?