Colours

¿Qué colores ves en las fotografías?


luna ji

luna ji (25)

luna ji
I speak:
Chinese
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
330

gris,fosforescente,negro

flaca

flaca (26)

flaca
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
170

gris fosforecente y negro

aurunffx

aurunffx (35)

aurunffx
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, French, Japanese
Busuu berries :
17072

Hola luna ji!!

Jajaja  me causa confusión el hecho de que hablas Español pero aprendes Español  jeje.Ok, vayamos al ejercicio...ok?

En general está bien, aunque no estoy de acuerdo en que el color rosa es fosforescente y pudiste agregar un poco más de texto, así que te puedo sugerir:

"Veo los siguientes colores: gris, rosa chillón y negro."

¿Qué te parece?

Muy bien si necesitas ayuda puedes contactarme, claro si tú quieres...jaaa.

Saludos!!

luna ji

luna ji (25)

luna ji
I speak:
Chinese
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
330

oooh,gracias! tengo una pregunta: cuál difierente entre estudiar y aprender? Puede decirme?

alejandro92

alejandro92 (19)

alejandro92
I speak:
English, Spanish, French
I learn:
English, German, Esperanto
Busuu berries :
3777

la diferencia es que cuando estudias, memorizas algo, por lo que se te puede olvidar fácilmente, mientras que cuando aprendes no estás memorizando, tu mente no está diciendo: tengo que meterme ésto en la cabeza. Simplemente escuchas y sacas tus propias conclusiones, por lo que nunca se te va a olvidar.
Un ejemplo muy sencillo: Tú aprendiste a hablar, pero nunca estudiaste como hablar, nadie te dio un libro y te dijo: te tienes que estudiar ésto para aprender a hablar. Fuistes adquiriendo esos conocimientos con el paso del tiempo. Pues aprender es eso, escuchar e ir adquiriendo conocimientos poco a poco.
 

aurunffx

aurunffx (35)

aurunffx
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, French, Japanese
Busuu berries :
17072

OK.... hola nuevamente...tal vez hubo un error la vez pasada...ya que aparecía que hablabas español..y estudiabas español...jeje...pero ahora veo que hablas Chino y aprendes Español.

Ok, respecto a tu pregunta, ya alejandro92 hizo..un ejemplo..pero veamos:

Aprender : Es el proceso de adquirir conocimiento mediante el estudio o la experiencia u la memorización.

Estudio: Es un ejercicio para adquirir algo o comprenderlo.

En ocasiones se consideran como sinónimos, cuando se refiere al proceso de memorización. Puede decirse que el estudio (estudiar) te conlleva al aprendizaje (aprender), pero no es el único medio.

:)

 

luna ji

luna ji (25)

luna ji
I speak:
Chinese
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
330

jaja, gracias ratonito! jur jur, emm, If i want to say: I have learnt spanish for 3 year. Y puedo decir: Yo he aprendido español por tres años, o yo llevo a aprender español por tres años. eh?

Claro, emm, puedo decir: Yo estudio español todos los días, es correcto? O yo aprendo español todos los días?  Piesno que la primera es correcto.

salud!

aurunffx

aurunffx (35)

aurunffx
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, French, Japanese
Busuu berries :
17072

You are welcome.

Ok..if you say: I have learnt  spanish  for 3 years. I could translate it as "He estudiado español por 3 años". As you can see I am not using "aprendido" in this case a better interpretation is "estudiado".  Ok, now  about your second sentence...I prefer: Estudio español todos los días.  Ahh.... in spanish you can omit "yo"  or at least you want to be very specific....

Now...as I said before...sometimes the words "estudiar" and "aprender"  are used as synonymous. In this case it is better to say or use "estudiado"  but if you want to say "I have been learning spanish for three years"  you should write "He estado aprendiendo español por tres años"  and maybe this was what you wanted to write...isn't it?? And in this way... "estudiando"  is implicit in "aprendiendo".

OK...Tschüss.

luna ji

luna ji (25)

luna ji
I speak:
Chinese
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
330

hola! mucho gusto! rosa chillón? no lo sé, quizás es el color de roja, jaja

aurunffx

aurunffx (35)

aurunffx
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, French, Japanese
Busuu berries :
17072

rosa chillón........  O_o  cómo vi eso??...si es rojo...................jajaaaa....si..definitivamente es rojo.....jajaaaa...

 

Saludos.. :)

alejandro92

alejandro92 (19)

alejandro92
I speak:
English, Spanish, French
I learn:
English, German, Esperanto
Busuu berries :
3777

la pregunta sería: ¿Cuál es la diferencia entre estudiar y aprender? o ¿En que difiere ( verbo diferir) estudiar de aprender? ¿Pueden decirmelo? (me: a mi) (lo: eso)