Questions, Preguntas, Domande?? :P



Niña809

Niña809 (30)

Niña809
I speak:
English, Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
21507
  

Cosa vuol dire manzi?

SileShiva

SileShiva (26)

SileShiva
I speak:
English, Italian
I learn:
German
Busuu berries :
18101
  

 Manzo (plurale manzi) è un animale, simile alla mucca. Se mi scrivessi la frase intera, potrei aiutarti di più.

Niña809

Niña809 (30)

Niña809
I speak:
English, Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
21507
  

Ti ringrazio, sei molto gentile come sempre, ma l'ho sentito in "TUTTI PAZZI PER AMORE" l'anno scorso, jajaja. Adesso, ho trovato quella parola in una lista che ho e purtroppo non ho scritto la frase.....  Ciao! =)

SileShiva

SileShiva (26)

SileShiva
I speak:
English, Italian
I learn:
German
Busuu berries :
18101
  

 Don't worry! ;)

annri

annri (30)

annri
I speak:
Italian
I learn:
English, French
Busuu berries :
340
  

"manzo" forse o "mangi"? Conunque il manzo è un bovino di età adulta, tre o quattro anni, castrato. Manzi è il plurale

Bye- bye...

annri

annri (30)

annri
I speak:
Italian
I learn:
English, French
Busuu berries :
340
  

scusate non avevo visto la risposta di Silesile ;-)

SileShiva

SileShiva (26)

SileShiva
I speak:
English, Italian
I learn:
German
Busuu berries :
18101
  

 Va bene così, non preoccuparti. La tua risposta è stata molto più precisa della mia. :)

Niña809

Niña809 (30)

Niña809
I speak:
English, Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
21507
  
Stavo preparando la cena quando mia madre arrivò a fare due chiacchiere.  

I had been preparing the dinner when my mother arrived for a chat.

Perché due?? 

SileShiva

SileShiva (26)

SileShiva
I speak:
English, Italian
I learn:
German
Busuu berries :
18101
  

 È un modo di dire tipico della lingua italiana. "Due" è inteso con il significato di "poche".

Fare due chiacchiere => Avere piacere nel parlare con qualcuno, senza intenzione di proseguire a lungo; fare una chiacchierata veloce; dirsi poche cose.

Niña809

Niña809 (30)

Niña809
I speak:
English, Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
21507
  

Non viveva lì da molto quando scoprì il fantasma in casa sua.

è corretto, soprì??