We sent an email to Nicole Edouard! Nicole Edouard has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Je suis contente que ce sujet est excité votre curiosité !
Il serait temps, je crois, de récapituler.
Eh bien, "ma tante", c'est le Mont de Piété, un établissement assez sinistre, mais bien utile tout de même, car il a été créé pour remédier aux taux d'usure (agios excessifs) pratiqués antérieurement.
On en parle dans un roman de Balzac, "Le Père Goriot".
Son nom vient d'une traduction erronée de l'Italien !
Il existe encore sous le nom de Crédit Municipal.
Quant à son surnom "ma tante", il est lié à une anecdote concernant un des fils du roi Louis-Philippe !
Arco Iris
J'ai trouvé qui est "ton épatante tante" :)
http://www.ricochet-jeunes.org/livres/livre/38101-ma-tante-est-epatante
Nicole Edouard (71)
Zut ! Pour une fois, c'est raté !
Arco Iris
:)))))))))
Toutes mes excuses.
Je donne ma langue au chat (me rindo).
Arco Iris
Merci, Nicole.
Arco Iris
...et je rajoute la page web complète qui renseigne sur ce sujet :
https://www.google.fr/search?rlz=1C1GGGE_frFR415FR416&gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ma+tante+est+%C3%A9patante
Nicole Edouard (71)
Je suis contente que ce sujet est excité votre curiosité !
Il serait temps, je crois, de récapituler.
Eh bien, "ma tante", c'est le Mont de Piété, un établissement assez sinistre, mais bien utile tout de même, car il a été créé pour remédier aux taux d'usure (agios excessifs) pratiqués antérieurement.
On en parle dans un roman de Balzac, "Le Père Goriot".
Son nom vient d'une traduction erronée de l'Italien !
Il existe encore sous le nom de Crédit Municipal.
Quant à son surnom "ma tante", il est lié à une anecdote concernant un des fils du roi Louis-Philippe !
Amitiés,
Nicole
Encore deux liens :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mont-de-piété
http://books.google.fr/books?id=X7s5AAAAcAAJ&pg=PA59&lpg=PA59&dq=Le+père+Goriot+Mont+de+Piété&source=bl&ots=fWYRUBNYOu&sig=Nqy5q8KyHV6Pn_K3DId9cT_5WoE&hl=fr&ei=IRePTqyHJ4rLhAeu8aX_Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=
Arco Iris
Très intéressant, Nicole. J'avais entendu parler du Mont-de-Piété et du père Goriot, bien sûr.
Bonsoir.
Mes amitiés.
Nicole Edouard (71)
Bien sûr. En Espagne aussi on connaît el Monte de Piedad. Témoin cette jolie chanson de tuna :
"… y los libros, y los libros empeñados, en el Monte, en el Monte de Piedad…"
Arco Iris
:)))))))))))))))
http://www.youtube.com/watch?v=yENf5rrDGVc
http://letrasyacordes.net/cancion/78586
Arco Iris
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous renseigner sur les "Montes de Piedad" ici :
http://es.wikipedia.org/wiki/Monte_de_Piedad