How to make sentences in past



shuvarek

shuvarek (41)

shuvarek
I speak:
English, Polish
I learn:
Spanish, Russian, Greek
Busuu berries :
631

dimi83 you are great !

Kate_078

Kate_078

Kate_078
I speak:
Russian
I learn:
English, German, French, Greek
Busuu berries :
1025

Ευχαριστω πολι!

anne-nathalie

anne-nathalie (48)

anne-nathalie
I speak:
French
I learn:
English, German, Russian, Greek
Busuu berries :
21506

 

Γειά σας 

Με λενε Άννα . 

Μαθαίνω Ελλενηκά εδώ και 6 χρόνια στο Παρίσι

Τώρα προσπαθώ να διαβάζω ελλινηκά μυθιστορήματα και να βλέπω ταινίες στο youtube, αλλά δεν καταλαβαίνω μερικές εχφράσεις αν και ψάχνω στο λεξικό μου .

Για παράδιμα, αναρώτιεμαι τι θα πει : " Δεν ξέρω αν θα πρέπει να σιχτιρίζω ή να κάνω το στάυρο μου για να πάνε όλα καλά (Πέτρος Μαρκαρής, ΠΕΡΑΙΩΣΗ σελίδα 30 ).

Προτίνω να στείλω κέιμενα με κενά για να προσπαθήσουμε μαζί να τα συμπληρόνουμε και να καταλάβουμε.

Και επίσης θα 'ηθελα πολύ να βρω κάποιον  για να επικοινωνήσουμε με το busuutalk, στα ελλινήκα...

Σας ευχαριστώ και σας έυχομαι χρόνια πολλά

 Άννα .

 

voskos

voskos (34)

voskos
I speak:
English, Greek
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
5204

Γεια σου Άννα

Να θες βοήθεια, μπορείς να με ρωτάς!

β

voskos

voskos (34)

voskos
I speak:
English, Greek
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
5204

" Δεν ξέρω αν θα πρέπει να σιχτιρίζω ή να κάνω το στάυρο μου για να πάνε όλα καλά" =

σιχτιρίζω= swear/curse

κάνω το σταυρό μου= cross myself over and over/pray

anne-nathalie

anne-nathalie (48)

anne-nathalie
I speak:
French
I learn:
English, German, Russian, Greek
Busuu berries :
21506

Γειά σου,

Σου έυχομαι μία καλή Χρονιά και σ΄ευχαριστώ για την βοήθεια σου.

΄Αννα

voskos

voskos (34)

voskos
I speak:
English, Greek
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
5204

Καλή Χρονιά και σε σένα  Άννα!

β