Grammar

LECCIÓN 21 - pretérito perfecto

(Versión en español)

FORMACIÓN: PRESENTE “TO HAVE” + PARTICÍPIO PASSADO VERBO PRINCIPAL (*)

         (*) Cuando el verbo es regular, el participio pasado es igual al pasado simple, es decir, que se añade al infinitivo ED. Sin embargo, cuando el verbo es irregular, ya sabes, ... Sólo la decoración! (La lista de verbos irregulares se publicará en breve en las próximas lecciones.).

USOS:

• Para describir una acción que se produjo en un momento desconocido en el pasado.

Ex.: I have travelled to New York.

¡Atención! Vea la diferencia:

Ex.: I travelled to New York last month. (SIMPLE PAST, se define como el tiempo)

• Describir una acción repetida varias veces en el pasado.

Ex.; I have gone to New York many times.

•        se define como el tiempo)

• Describir una acción repetida varias veces en el pasado.

Ex.: I have lived in Brasília since 1981. (since = desde)

Me fui a Brasilia en 1981 y que aún viven en la misma ciudad.)

• Para describir una acción que acaba de suceder,

Ex.: He has just arrived.

       Él acaba de llegar.

LECCIÓN SIGUIENTE SERÁ EN EL PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE

LEÇON 21 - Present Tense PARFAIT

(Version française)

 FORMATION:

 PRÉSENT "TO HAVE" + VERBE Participe passé MAIN (*)

 (*) Lorsque le verbe est régulier, le participe passé est égale à au passé simple, c'est à dire qu'il est ajouté au ED infinitif. Toutefois, lorsque le verbe est irrégulier, vous savez, ... Juste décoration! (La liste des verbes irréguliers seront publiés prochainement dans les prochaines leçons.).

UTILISATIONS:

• Pour décrire une action qui s'est produite en une heure inconnue dans le passé.

Ex.: I have travelled to New York.

Atenção! Veja a diferença:

Ex.: I travelled to New York last month. (SIMPLE PAST, a été défini comme le temps)

• Pour décrire une action répétée plusieurs fois dans le passé.

Ex.: I have gone to New York many times.

•        Pour décrire une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit aujourd'hui.

Ex.: I have lived in Brasília since 1981. (since = . Fourni)

         Je suis allé à Brasilia en 1981 et qui vivent toujours dans la même ville.)

• Pour décrire une action qui vient de se passer,

Ex.: He has just arrived.

        Il vient d'arriver.

Prochaine leçon sera terminée Present Tense Perfect Continuous

AVISO

Português

                As lições foram disponibilizadas em 4 idiomas: Português, Espanhol, Inglês e Francês, nesta ordem. As respostas dos exercícios da semana passada estão publicados logo a seguir, e os exercícios de hoje se encontram após a versão em francês e os gabaritos dos exercícios serão divulgados no próximo sábado. Bons estudos.

WARNING

English

The lessons were available in 4 languages: Portuguese, English, Spanisn and French, in that order. Good studies.

LIÇÃO 22 – PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE

(Versão em Português)

FORMAÇÃO:

PRESENT PERFECT “TO BE” + VERBO PRINCIPAL “ING”

Ex.: I                    have been             studying

                                To be              verbo principal

              Present perfect          “ing”

USO:

         Para descrever uma ação iniciada no passado e que continua até hoje. É muito semelhante ao PRESENT PERFECT, mas o uso do “Continuous” dá mais ênfase à oração.

         Ex.: I have been living in Brasília since 1981. (o uso do “continuous” nos dá a sensação de uma ação realmente “demorada”.

A PRÓXIMA LIÇÃO SERÁ SOBRE VOCABULARY 2-4