Relativpronomen und Übungen



Kishwer

Kishwer

Kishwer
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Turkish, Arabic
Busuu berries :
133705

Relativpronomen – relative pronouns   learning target   Aim of this section is to learn the relative pronouns and their use in the four cases.                      German                                                                English   Das ist die Frau, die ich gestern getroffen habe.   / That’s the woman who I met yesterday.   Er ist der Mann, den wir suchen.                              He ist he man who we are looking for.   Die Arbeit, welche ich jetzt mache, ist schön.           The job, which I’m doing now, is nice.     rules   What is a relative pronoun?   A relative pronoun is a word which introduces a relative cause. The relative pronouns refers back to a noun (subject or object) in the main clause. I want us to call this noun in the main clause : „Bezugswort ( = antecedent)“     examples:   Die Frau hat ein großes Auto, das aus Europa kommt. The woman has a big car which comes from Europe.   ∙ „Auto“ is the object of the main sentence ∙ „das“ is the relative pronoun of the relative clause ∙ „das“ refers back to the car ( car is the „Bezugswort“)     Die Frau, die in New York wohnt, hat ein großes Auto. The woman, who lives in New York, has a big car.   ∙ „Frau“ is the subject of the main sentence ∙ „die“ ist he relative pronoun of the relative clause ∙ „die“ refers back to the woman ( woman is the „Bezugswort“)     Which relative pronouns do excist in German?   The relative pronouns in German are :   der : refers back to male nouns die : refers back to female nouns das : refers back to neuter nouns   ∙ welcher : refers back to male, female or neuter nouns   You can use either der / die / das or welcher   Both ways are possible although welcher is mostly used in written German.   examples :   ∙ Ich kenne den Mann, der gestern hier war. I know the man who was here yesterday.   Ich kenne den Mann, welcher gestern hier war. I know the man who was here yesterday.   If I say der / die /das and welcher are the relative pronouns than it’s just half of the truth.   Like many other words you have to modify the pronouns depending on numerus, gender and case ( see tables at the end) and now it becomes a bit complicate.   ∙ The gender and numerus of the relative pronoun is the same as the gender and numerus of the „Bezugswort“   ∙ The case of the relative pronoun, however, is determined by the „function“ of the pronoun in the relative clause – not by the „function“ of the „Bezugswort“ !   examples :   Ich kenne den Mann, der in Köln wohnt ( I know the man who lives in Köln.)   ∙ „Mann“ is the „Bezugswort“. It’s singular and male → the relative pronoun must be singular and male, too.   ∙ He ( = der) playes the roll of the subject in the relative clause. He does something ( he lives) → nominative     Ich kenne den Mann, den die Leute hassen. ( I know the man who the people hate)   ∙ „Mann“ is the „Bezugswort“. It’s singular and male → the relative pronoun must be singualr and male, too.   ∙ The people is the subject of the relative clause (they hate). He (=den) is the direct object of the relative clause. He is being hated . → accusative     Ich kenne den Mann, dem die Leute ein Buch schenkten.     ( I know the man to whom the people gave a book.)     ∙ „Mann „ is the „Bezugsperson“. It’s singular and male → the relative pronoun must be singular and male, too.   ∙ The people ist he subject of the relative clause ( they gave). The book ist he direct object. He ( =dem) ist he indirect object of the relative clause. He ist he beneficiary . → dative       Ich kenne den Mann, dessen Hund Angie heißt. ( I know the man whose dog is called Angie.)   ∙ „Mann“ is the „Bezugswort“. It’s singular and male → the relative pronooun must be singular and male, too.   ∙ He has a dog which is called Angie. The dog belongs to him ( possesion/ ownership) → genitive     I think the understanding of the case in relatives is quite tricky and needs practise. Don’t worry we will practise this step by step in the exercises.     Last remarks   In German we don’t distinguish between relative pronouns which refer back to alive or dead things like in English.   ∙ who : refers back to alive things   ∙ which / what : refers back to dead things   In this point German is easier than English.     examples :   Ich kenne das Mädchen, das in Köln lebt. ( I know the girl who lives in Köln)   Ich kenne das Haus, das abgebrandt ist. ( I know the house which burned out.)     In German it’s not possible to leave out the relative pronoun like in English.   examples :   Das ist der Computer, den ich gestern gekauft habe. That’s the computer which I bought yesterday.   Das ist der Computer, ich gestern gekauft habe. That’s the computer I bought yesterday.     In English both sentences are possible. The second one without the relative pronoun sounds even better. In German, however, only the first one is correct. The second sentence without „den“ is wrong and not understandable.   In German the relative clause is always separated by comma from the main clause. I think that’s an advantage compared to English because it makes it easier to understand the two sentences.   example :     Das ist der Junge, (comma) der bei der Post arbeitet. That’s the boy (no comma) who works at the post office.     If there is a preposition which belongs to a verb then the preposition goes at the beginning of the relative clause.   examples :   Das ist die Frau, auf die ich gewartet habe. ( That is the woman who I was waiting for)   Sie ist das Mädchen, von dem ich träume. ( She is the girl who I dream of)     In the first sentence the verb is : warten auf ( wait for)   In the second sentence the verb is : träumen von ( dream of)     tables   „ declension“ of the relative pronouns : der / die / das     case                                                  singular                                              plural                            male              female                    neuter                        ------   nominative        der                  die                          das                             die   genitive              dessen             deren                     dessen                       deren   dative                 dem                 der                         dem                            denen   accusative          den                  die                          das                             die                    The declination scheme of der / die /das – relative pronouns is almost the same as the declination of the definite article. I underline the five pronouns which differ.     „declension“ of the relative pronoun : welcher     case                                                  singular                                                 plural                           male                female                       neuter                           ------   nominative        welcher            welche                   welches                          ------   genitive             welches           welcher                   welches                        welche   dative                welchem         welcher                   welchem                      welchen   accusative         welchen          welche                     welches                        welche  

Nhu Chi

Nhu Chi (41)

Nhu Chi
I speak:
English, Vietnamese
I learn:
English, German
Busuu berries :
30579

Liebe Kishwer,

die Erklärung ist sehr gut und nutzbar, obwohl sie ,wie ein Stau in einer Autobahn, einbißchen schwer zu lesen ist. Es gibt auch Übungen. Es gefällt mir sehr. Sicher werde ich später sie machen und wiederholen

Ich danke Dir sehr.

LG, NC

 

Kishwer

Kishwer

Kishwer
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Turkish, Arabic
Busuu berries :
133705

Hallo Nhu Chi !

Ursprünglich sahen diese Erklärungen besser aus. Sie waren gut gegliedert und man konnte sie viel besser lesen. Leider hat sich durch die Umstellung von Windows XP und Word auf die höhere Version die ganze Aufgliederung verändert. Jetzt steht alles zusammen und ist dadurch etwas schwer zu lesen. Tut mir leid, ich kann nichts dafür. Du musst dich eben langsam durchlesen !

 

die Erklärung ist sehr gut und nützlich, obwohl sie ,wie ein Stau auf einer Autobahn, ein bisschen schwer zu lesen ist. Es gibt auch Übungen. Es gefällt mir sehr. Sicher werde ich sie später machen und wiederholen

 

Viel Spaß dabei ! ;-)

 

Liebe Grüße,

Kishwer

Nhu Chi

Nhu Chi (41)

Nhu Chi
I speak:
English, Vietnamese
I learn:
English, German
Busuu berries :
30579

Guten Morgen liebe Kishwer,

naja, ich habe es zu Word copiert, adjustiert dann ist es besser für mich durchzulesen.

Danke Dir.

Ich wünsche Dir fröhliche Ostern!

LG, NC

Kishwer

Kishwer

Kishwer
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Turkish, Arabic
Busuu berries :
133705

Exercise 1   Identify the „Bezugswort“ and the relative pronoun in every statement.   1) Das sind die Fotos, die du mir am Anfang geschickt hast. Bezugswort : Fotos                            relative pronoun : die These are the photos which you sent to me at the beginning   2) Sie übersetzt den Text, den ich ihr gegeben habe. -   Text / den She translates the text which I gave to her.   3) Wo ist der Mann, welcher gestern in unserem Büro war?    - ……………… Where is the man who was in our office yesterday ?   4) Das ist der Mann, dem ich jeden Tag einen Euro gebe. - ……………….. That’s the man to whom I’ve given one Euro every day.   5) Die Jeans, die du trägst, gefällt mir sehr gut.   - …………………… The jeans, which you are wearing, are very nice.   6) Ich werde die Zeit nicht vergessen, die wir zusammen verbracht haben. - …………………. I won’t forget the time which we spent together.   7) Cathy hatte viele Freunde, die in Hamburg leben. - ………………. * no help anymore   *8) Hier ist ein Kind, das eine Frage hat. - …………………..   *9) Kennst du das Buch, welches sie geschrieben hat ? - …………………..  

Nhu Chi

Nhu Chi (41)

Nhu Chi
I speak:
English, Vietnamese
I learn:
English, German
Busuu berries :
30579

Exercise 1

Identify the „Bezugswort“ and the relative pronoun in every statement.

1) Das sind die Fotos, die du mir am Anfang geschickt hast.

Bezugswort : Fotos                            relative pronoun : die

These are the photos which you sent to me at the beginning  

2) Sie übersetzt den Text, den ich ihr gegeben habe. -   Text / den

She translates the text which I gave to her.  

 

3) Wo ist der Mann, welcher gestern in unserem Büro war?    - Mann, welcher

Where is the man who was in our office yesterday ?  

4) Das ist der Mann, dem ich jeden Tag einen Euro gebe. – Mann, dem

That’s the man to whom I’ve given one Euro every day.  

5) Die Jeans, die du trägst, gefällt mir sehr gut.   – Jeans, die

The jeans, which you are wearing, are very nice.  

6) Ich werde die Zeit nicht vergessen, die wir zusammen verbracht haben. – Zeit, die

I won’t forget the time which we spent together.  

7) Cathy hatte viele Freunde, die in Hamburg leben. – Freunde, die

* no help anymore  

*8) Hier ist ein Kind, das eine Frage hat. – Kind, das

*9) Kennst du das Buch, welches sie geschrieben hat ? – Buch, welches

 

Kishwer

Kishwer

Kishwer
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Turkish, Arabic
Busuu berries :
133705

Das war ja einfach für dich ! Alles richtig ! *****

Kishwer

Kishwer

Kishwer
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Turkish, Arabic
Busuu berries :
133705

Exercise 2   Do the same again. This time, however, I used verbs with preposition bit is doesn’t make it more difficult to identify the two words.   1) Gefällt dir die Wohnung, in der wir wohnen werden ? Bezugswort : Wohnung                        relative pronoun : der Do you like the apartment where we are going to live in ?   2) Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns das erste Mal gesehen haben. -    Tag / dem I remember the day when wem et fort he first time.   3) In Deutschland gibt es Autobahnen, auf denen man sehr schnell fahren kann. - ………………… There are motorways in Germany where you can drive on very fast.   4) Kannst du dich an die Nacht erinnnern, in der es mir so schlecht ging ? - ………………… Can you remember the night when I felt so sick?   5) Ich warte auf den Bus, mit dem ich nach Nideggen komme. - ………………….. * no help anymore   *6) Sie freut sich auf die Party, zu der wir am Wochenende gehen. - ……………………..   *7) Das ist der Mann, über den wir gestern geredet haben. - …………………….   *8) Kennst du die Stadt, in der ich lebe? - ……………………   *9) Ich kann meinen Übersetzer (translator) nicht finden, mit dem ich immer arbeite.   * I’ll ask you for the translation of all sentences.  

Xenia_S

Xenia_S (20)

Xenia_S
I speak:
English, Russian
I learn:
German
Busuu berries :
14524

 Exercise 1  

Identify the „Bezugswort“ and the relative pronoun in every statement. 

1) Das sind die Fotos, die du mir am Anfang geschickt hast. Bezugswort : Fotos ; relative pronoun – die.

2) Sie übersetzt den Text, den ich ihr gegeben habe. -   Text / den.  

3) Wo ist der Mann, welcher gestern in unserem Büro war?    - Mann/welcher

4) Das ist der Mann, dem ich jeden Tag einen Euro gebe. – Mann/dem

5) Die Jeans, die du trägst, gefällt mir sehr gut.   – Jeans/die

6) Ich werde die Zeit nicht vergessen, die wir zusammen verbracht haben. – Zeit/die

7) Cathy hatte viele Freunde, die in Hamburg leben. – Freunde/die

8) Hier ist ein Kind, das eine Frage hat. – Kind/das

9) Kennst du das Buch, welches sie geschrieben hat ? – Buch/welches

 

Exercise 2  

1) Gefällt dir die Wohnung, in der wir wohnen werden ? Bezugswort : Wohnung; relative pronoun : der

2) Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns das erste Mal gesehen haben. - Tag / dem

3) In Deutschland gibt es Autobahnen, auf denen man sehr schnell fahren kann. – Autobanen/denen

4) Kannst du dich an die Nacht erinnnern, in der es mir so schlecht ging ? – Nacht/der

5) Ich warte auf den Bus, mit dem ich nach Nideggen komme. – Bus/dem

6) Sie freut sich auf die Party, zu der wir am Wochenende gehen. – Party/der

7) Das ist der Mann, über den wir gestern geredet haben. – Mann/den

8) Kennst du die Stadt, in der ich lebe? – Stadt/der

9) Ich kann meinen Übersetzer nicht finden, mit dem ich immer arbeite. – Übersetzer/dem

Kishwer

Kishwer

Kishwer
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Turkish, Arabic
Busuu berries :
133705

Perfekt ! *****