Asocia una expresión a un animal o una imagen (excelente batalla lingüística, jaja)



Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (49)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
79778

Esto es un coñazo / Manda cojones / Eso darse por el culo / Eso caerse como una patada en la barriga

Das ist zum Kotzen

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (49)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
79778

No ser para tanto

Kein Beinbruch sein

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (49)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
79778

Esa lechuga no es de su huerto / Eso no ha sido cosa suya / Este bollo no se ha cocido en su horno / No es de su propia cosecha

Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (49)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
79778

Ser un bodrio

Mist sein / Schund sein

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (49)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
79778

¡No digas huevonadas!

Red keinen Mist / Red keinen Unfug