Hilf mir! - Korrekturen!



Andrés

Andrés (23)

Andrés
I speak:
English, Spanish, German
I learn:
German
Busuu berries :
62885

Frag einen Muttersprachler, ob was du geschrieben hast, richtig ist!

 

 Ich muss mein Deutsch verbessern. Deswegen schreibe ich hier als Übung, einige Erinnerungen die ich mit Ihnen teilen möchte.

Der kluge BERWELT und das Kellner Rennen.

Als ich in der Schule war, gab es einmal pro Jahr ein großes Fest, wo Schüler für die ganze Verwaltung verantwortlich waren. Ich war 13 Jahre alt und man hat mich damals zum Kellner befördert, was für mich eine große Ehre war. Am Ende des Festes, gab es immer Kellner Wettbewerbe. Meine Mannschaft hatte fast alle andere Wetten verloren und es hieß das Kellner Rennen wäre unser Ehrenpunkt. Ich wurde ausgelost und alle meine Kollegen feuerten mich an. Ich fühlte mich sehr gezwungen und unter Druck. Dann hat sich der kluge BERWELT gedacht: ich klebe mir das Glas auf das Tablett und dieses auf die Hand. Tolle Idee. Es hat geklappt, und wir haben das Rennen gewonnen. Niemand hat es erahnt dass ich ein Schummelmonster war. Ich musste mich jedoch heimlich fort schleichen, weil ich nach den Rennen das SuperBonder nicht auflösen konnte. Dann habe ich mir die Hand mit dem Tablett unter die Jacke versteckt und so bin ich nach Hause gegangen. Durch allen mitteln habe ich es versucht das Tablett von der Hand abzukleben. Nach vielem heißen Wasser, Alkohol, Benzin, Äther und andere Versuche ist es mir gelungen das Tablett von der Hand abzureißen.

Birgit M

Birgit M (81)

Birgit M
I speak:
German
I learn:
Spanish, Portuguese, Portuguese (Portugal)
Busuu berries :
18142

Der kluge BERWELT und das Kellner Rennen (ehrlich gesagt bin ich nicht sicher, aber ich würde ein zusammenhängendes Wort daraus machen: Kellnerrennen - so wie Autorennen und Pferderennen)

Als ich in der Schule war, gab es einmal pro Jahr ein großes Fest, wo Schüler für die ganze Verwaltung verantwortlich waren. Ich war 13 Jahre alt und man hat mich damals zum Kellner befördert, was für mich eine große Ehre war. Am Ende des Festes, gab es immer Kellner Wettbewerbe. Meine Mannschaft hatte fast alle anderen Wetten verloren und es hieß, das Kellner Rennen wäre unser Ehrenpunkt. Ich wurde ausgelost und alle meine Kollegen feuerten mich an. Ich fühlte mich sehr gezwungen und unter Druck. Dann hat sich der kluge BERWELT gedacht: ich klebe mir das Glas auf das Tablett und dieses auf die Hand. Tolle Idee. Es hat geklappt, und wir haben das Rennen gewonnen. Niemand hat es erahnt ,dass ich ein Schummelmonster war. Ich musste mich jedoch heimlich fortschleichen, weil ich nach dem Rennen den Superkleber nicht auflösen konnte. Dann habe ich mir die Hand mit dem Tablett unter der Jacke versteckt und so bin ich nach Hause gegangen. Mit allen Mitteln habe ich es versucht, das Tablett von der Hand zu lösen. Nach vielem heißen Wasser, Alkohol, Benzin, Äther und anderen Versuchen ist es mir gelungen das Tablett von der Hand abzureißen.

 

Schöne Geschichte! .... und sehr gut geschrieben! Fast fehlerfrei!

Debby13

Debby13 (43)

Debby13
I speak:
German
I learn:
French
Busuu berries :
245

Hallo Berwelt

sehr lustig ..... und ziemlich gutes Deutsch

statt Verwaltung - verwende Organisation 

Schummelmonster ist sehr kreativ

abzukleben gibt es nicht - verwende:abzulösen

Wie lange lernst Du schon Deutsch? Warum musst Du Dein Deutsch verbessern?

Herzliche Grüsse

Debby

 

 

 

 

Das Stueck kam mir als unausreichend vor, hauptsaechlich weil Ihnen viele Fehler unterlaufen sind.  Sie muessen erst mal detailliert auf die Grammatik achten.  Ich rate Dir im Moment das Gehen, ehe das Laufen.

omerekrem

omerekrem (18)

omerekrem
I speak:
English, German, Turkish
I learn:
Spanish, Italian, Portuguese
Busuu berries :
10535

du schreibst sehr

 

schule123121

schule123121 (15)

schule123121
I speak:
English, German, Chinese, Danish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
32

das ist super, lernen Sie Deutsch oder sprechen Sie es von klein auf?

.

orfeus

orfeus (60)

orfeus
I speak:
German
I learn:
English
Busuu berries :
1204

Frage einen Muttersprachler, ob das was du geschrieben hast, richtig ist! 

mrksrd

mrksrd (45)

mrksrd
I speak:
German
I learn:
German
Busuu berries :
183

das, was ...   hast,

Eine Nebensatz in einem Nebensatz braucht ZWEI Kommata.

Frage oder Frag ist beides richtig.