We sent an email to Ceci83! Ceci83 has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Hola,
Si no tomo en cuanta las pocas lecciones que me quedan en mi "guía de viaje", he acabado los cursos propuestos por Busuu.
Como me gusta el español y como sé que para dominar un idioma y nunca perder lo que ya ha sido estudiado, me gustaría seguir practicando el idioma escribiendo textos... Sólo que por eso, hay también que encontrar nativos que estarían de acuerdo para corregirlos de una manera seria y regular.
¿Saben si existe un sitio al igual de bussu y que sea gratis para poder escribir textos (sobre un tema o traducciones cortas de un texto en francés para practicar y mejorar el idioma)?
Me gustaría poder seguir con el idioma. Por eso, estoy buscando perspectivas.... Gracias de antemano por sus respuestas.
Qué tengan un lindo día
Cécile
30/04/2011 09:13
+ 2
Fri, 06/17/2011 - 02:37
ivoncito29 (37)
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
129
busuu Challenge
You and ivoncito29 will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to ivoncito29! ivoncito29 has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Hola gatina espero que estes muy bien te cuento que estoy aqui para aprender italiano y mi lengua es el Español asi que si puede serte de ayuda con mucho gusto estoy dispuesta hacerlo con gusto, así que cuando no puedas encontrarme aqui escribe a ivoncito29@hotmail.com y con gusto puedo ayudate en tus correciones. Hasta pronto!
17/06/2011 01:37
+ 3
Wed, 07/18/2012 - 13:55
Arco Iris
I speak:
Spanish, French
I learn:
English, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
536156
Online
busuu Challenge
You and Arco Iris will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to Arco Iris! Arco Iris has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
En el apartado "como aprender idiomas de forma eficaz" doy algunas ideas, Ceci.
También te aconsejo que cantes canciones con subtítulos (sobre todo bilingües) y veas películas subtituladas, y que hagas todo lo que te gusta en español. Se aprende con todo.
Saludos.
10/03/2013 19:05
+ 16
Sun, 05/01/2011 - 00:39
Dinair Corrêa Ogando (52)
I speak:
Portuguese (Brazil)
I learn:
Spanish, Portuguese (Brazil), Dutch
Busuu berries :
26175
busuu Challenge
You and Dinair Corrêa Ogando will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
busuu Challenge
Dinair Corrêa Ogando just accepted your challenge!
We sent an email to Dinair Corrêa Ogando! Dinair Corrêa Ogando has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Hola! soy brasileña y amo hablar español, pero ahora no sé como segui adelante, porque findo el parte del Busuu que no necesita pagarle. Yo deso mucho apriender, pero no sé se puede ser fecho alguna cosa. Muchas gracias. Un fuerte abrazo en todos mis amigos. Dinair.
30/04/2011 23:39
+ 2
Sun, 05/01/2011 - 00:49
Arco Iris
I speak:
Spanish, French
I learn:
English, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
536156
Online
busuu Challenge
You and Arco Iris will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to Solila! Solila has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Hola amigos!
Necesito ayuda, tengo que entregar un trabajo escrito en español, pero tengo algunos problemas con la lengua. Hay alguien que me podría corrigir los errores ortográficos más graves?! La persona que lo hace normalmente no esta dispuesta a hacerlo ahora :) O alguien conoce un link dónde puedo dejar corrigir mi texto gratuito?
Son más o menos 10 páginas, si alguien no tiene cosa más importante que hacer hoy :) le agradecería muchisimo!
Saludos cordiales!
24/06/2011 08:15
+ 2
Wed, 07/18/2012 - 14:35
Arco Iris
I speak:
Spanish, French
I learn:
English, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
536156
Online
busuu Challenge
You and Arco Iris will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to Arco Iris! Arco Iris has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Hola, Solila.
Lo siento. No tengo tiempo para corregir 10 páginas, pero te puedo dar un buen consejo.
Yo he instalado el traductor de google en el ordenador, y en ciertos casos, es bastante útil. También puedes ir al apartado : cómo aprender idiomas de forma eficaz", y creo que encontrarás alguna idea.
Más consejos: cuando tengas que traducir, busca un diccionario bilingüe, un diccionario unilingüe, un conjugador y un traductor (los traductores son más bien fiables para traducir palabras), y los pones todos al mismo tiempo en la parte inferior del ordenador.
Para escribir los caracteres especiales puedes instalar lexibar.com.
También se pueden encontrar composiciones gratuitas en internet que te pueden ayudar.
Te deseo que pases una buena arde. :)))
18/07/2012 13:35
+ 3
Tue, 07/26/2011 - 23:40
josegrer (43)
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian
Busuu berries :
1565
busuu Challenge
You and josegrer will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
Ceci83 (30)
Hola,
Si no tomo en cuanta las pocas lecciones que me quedan en mi "guía de viaje", he acabado los cursos propuestos por Busuu.
Como me gusta el español y como sé que para dominar un idioma y nunca perder lo que ya ha sido estudiado, me gustaría seguir practicando el idioma escribiendo textos... Sólo que por eso, hay también que encontrar nativos que estarían de acuerdo para corregirlos de una manera seria y regular.
¿Saben si existe un sitio al igual de bussu y que sea gratis para poder escribir textos (sobre un tema o traducciones cortas de un texto en francés para practicar y mejorar el idioma)?
Me gustaría poder seguir con el idioma. Por eso, estoy buscando perspectivas.... Gracias de antemano por sus respuestas.
Qué tengan un lindo día
Cécile
ivoncito29 (37)
Hola gatina espero que estes muy bien te cuento que estoy aqui para aprender italiano y mi lengua es el Español asi que si puede serte de ayuda con mucho gusto estoy dispuesta hacerlo con gusto, así que cuando no puedas encontrarme aqui escribe a ivoncito29@hotmail.com y con gusto puedo ayudate en tus correciones. Hasta pronto!
Arco Iris
Bienvenida, Ivoncito. Gracias por venir.
Veo que tu ayuda va a ser muy valiosa para mucha gente. :)))
Arco Iris
En el apartado "como aprender idiomas de forma eficaz" doy algunas ideas, Ceci.
También te aconsejo que cantes canciones con subtítulos (sobre todo bilingües) y veas películas subtituladas, y que hagas todo lo que te gusta en español. Se aprende con todo.
Saludos.
Dinair Corrêa Ogando (52)
Hola! soy brasileña y amo hablar español, pero ahora no sé como segui adelante, porque findo el parte del Busuu que no necesita pagarle. Yo deso mucho apriender, pero no sé se puede ser fecho alguna cosa. Muchas gracias. Un fuerte abrazo en todos mis amigos. Dinair.
Arco Iris
Hola. Te doy los mismos consejos que le he dado a Gatina. :)
Solila (24)
Hola amigos!
Necesito ayuda, tengo que entregar un trabajo escrito en español, pero tengo algunos problemas con la lengua. Hay alguien que me podría corrigir los errores ortográficos más graves?! La persona que lo hace normalmente no esta dispuesta a hacerlo ahora :) O alguien conoce un link dónde puedo dejar corrigir mi texto gratuito?
Son más o menos 10 páginas, si alguien no tiene cosa más importante que hacer hoy :) le agradecería muchisimo!
Saludos cordiales!
Arco Iris
Hola, Solila.
Lo siento. No tengo tiempo para corregir 10 páginas, pero te puedo dar un buen consejo.
Yo he instalado el traductor de google en el ordenador, y en ciertos casos, es bastante útil. También puedes ir al apartado : cómo aprender idiomas de forma eficaz", y creo que encontrarás alguna idea.
Más consejos: cuando tengas que traducir, busca un diccionario bilingüe, un diccionario unilingüe, un conjugador y un traductor (los traductores son más bien fiables para traducir palabras), y los pones todos al mismo tiempo en la parte inferior del ordenador.
Para escribir los caracteres especiales puedes instalar lexibar.com.
También se pueden encontrar composiciones gratuitas en internet que te pueden ayudar.
Te deseo que pases una buena arde. :)))
josegrer (43)
Gracias..! este espacio me ha parecido estupendo, estoy aprendiendo el ingles y he conseguido aquí muchas herramientas útiles Gracias..!
Arco Iris
Me alegro mucho. Ayudar a aprender idiomas es el objetivo de uno de estos espacios.