POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Busuu se toma muy en serio tu privacidad. busuu está comprometida con la salvaguarda de tu privacidad y esta política de privacidad explica nuestras prácticas en la recogida, tratamiento y divulgación de tus datos.

En ella se recoge el procedimiento mediante el cual busuu gestiona la información de carácter personal que busuu recoge y recibe proporcionada por ti.

busuu presta su servicio (el "Servicio") de acuerdo con los Términos y Condiciones de Servicio, los Términos y Condiciones de los Servicios de Pago y la Política de Privacidad. Podemos actualizarla en algún momento. Todas las modificaciones se publicarán en el Sitio. Puedes consultar en cualquier momento la versión más reciente de la Política de Privacidad en www.busuu.com/privacy. Si continuas utilizando el Servicio o el Sitio una vez que los cambios se hayan realizado, se entenderá que estás conforme con la nueva Política de Privacidad.

Cuando una palabra empiece con mayúscula inicial no esté definida en la Política de Privacidad debes referirte a la definición que de ella aparece en los Términos y Condiciones de Servicio o en los Términos y Condiciones de los Servicios de Pago.

1. RECOGIDA Y USO DE LA INFORMACIÓN

Cuando creas una cuenta, busuu recoge información de carácter personal como tu nombre de usuario, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, sexo, idiomas que hablas o estudias y cualquier otra información de carácter personal o de preferencias que introduzcas en el Servicio, además de tu foto de perfil.

busuu utilizará tu información personal para los fines generales siguientes: (i) prestarte el Servicio; (ii) responder a tus preguntas y comentarios; (iii) contactar contigo vía correo postal o electrónico (o a través de otros canales electrónicos) para informarte sobre el Servicio; (iv) llevar a cabo estadísticas y (v) cualquier otro fin sobre el cual se te haya informado en el momento de la recogida de datos.

Cuando utilizas el Servicio, puedes crear tu perfil personal, hacer amigos, enviar mensajes, llevar a cabo búsquedas, resolver dudas, apuntarte a eventos y cursos y transmitir información a través de diferentes canales. busuu almacena y recoge la información con el fin de prestarte el Servicio y ofrecerte funciones personalizadas.

busuu también recibe y registra información procedente de tu ordenador y de tu navegador, incluida tu dirección IP, datos de cookies; características del software y del hardware e información de las páginas que solicitas. Independientemente de si creas una cuenta o no, dicha información sirve para personalizar los anuncios y los Contenidos que ves; cumplir con tus solicitudes de productos y servicios; mejorar el Servicio; contactar contigo, analizar conductas y proporcionar informes anónimos para fines internos y para anunciantes y otros clientes externos.

Si usas el servicio de invitaciones para invitar a un amigo a nuestro sitio web, te pediremos la dirección de correo electrónico de tu amigo. Tu amigo recibirá automáticamente una invitación nuestra en su dirección de correo electrónico para que visite nuestro sitio. busuu puede intentar enviar invitaciones más de una vez. busuu almacena esta información con el propósito de enviar el correo electrónico a tu amigo para que se registre, siempre y cuando éste acepte la invitación, y para verificar el éxito de nuestro servicio de invitaciones. Tu amigo puede contactar con nosotros a través de privacy@busuu.com para solicitar que eliminemos la información que le concierne de nuestra base de datos.

Ten en cuenta que si introduces datos de pago en el Servicio al adquirir un Servicio de Pago (incluida la suscripción Premium), busuu no recibe ni almacena dicha información, ya que esta información se recibe, almacena y utiliza por nuestros proveedores del servicio de pago para los fines de completar la adquisición.

Desde el apartado Configuración del Sitio puedes optar por no recibir comunicaciones por correo electrónico iniciadas por busuu, entendiéndose por tales los boletines de información, notificaciones por correo electrónico e informes de progreso.

2. ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Almacenamos tu información de carácter personal únicamente en servidores seguros mantenidos en instalaciones seguras de la Unión Europea y mantenemos actualizada la protección de cortafuegos.

Los datos que nos proporcionas pueden transferirse a, almacenarse en, o procesarse por, empleados que trabajan para nosotros o para uno de nuestros proveedores. Dichos empleados son responsables, entre otros aspectos, de procesar tus datos de pago y de prestar servicios de atención al cliente. Al proporcionarnos tus datos personales, aceptas que se lleve a cabo la transferencia, almacenamiento o procesamiento. Adoptaremos todas las medidas razonablemente necesarias para asegurar que tus datos se traten de modo seguro y de acuerdo con la Política de Privacidad.

Únicamente conservaremos tu información personal mientras la necesitemos para cumplir con los fines de la Política de Privacidad o como otramente hayamos acordado expresamente contigo.

3. COOKIES

Una cookie es un pequeño fichero de texto, a menudo dotado de un identificador anónimo único, que se envía a tu navegador desde el ordenador de un sitio web y que se implanta en el disco duro de tu ordenador. Puedes configurar el navegador para aceptar todas las cookies, para rechazarlas todas o para que éste te notifique la recepción de cookies. Si deseas borrar cookies que ya estén en tu ordenador, consulta las instrucciones del navegador para localizar el archivo o directorio donde están almacenadas. Si rechazas todas las cookies, es posible que no puedas utilizar algunas prestaciones del Servicio.

Si deseas más información sobre cómo utilizamos las cookies en busuu consulta: www.busuu.com/cookies

busuu permite a otras empresas que muestran anuncios o prestan servicios en alguna de nuestras páginas web que instalen cookies en tu ordenador y accedan a ellas. El uso de las cookies por dichas otras empresas está sujeto a sus propias políticas de privacidad, y no a esta política. Los anunciantes y terceras empresas no tienen acceso a las cookies de busuu.

4. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN DE CARÁCTER PERSONAL

busuu divulga la información contenida en tu información de Perfil (salvo tu dirección de correo electrónico y contraseña) a otros usuarios que buscan amigos y para ayudar a otras funciones del Sitio. busuu no alquilará, venderá ni compartirá tu información de carácter personal con terceros, excepto para poder proporcionarte los productos y servicios solicitados por ti, siempre y cuando tengamos tu autorización o en las siguientes circunstancias:

  • cuando busuu deba atender a una citación judicial, resolución de un juez o tribunal o a un procedimiento judicial, o deba establecer o ejercer los derechos jurídicos que le correspondan o defenderse contra demandas judiciales;
  • cuando busuu considere necesario compartir información con el fin de investigar, prevenir o reaccionar ante actividades ilegales, sospechas de fraude, posibles amenazas a la seguridad física de cualquier persona, infracciones de los Términos y Condiciones de Servicio o en cualquier otro caso en el que la ley lo exija;
  • cuando busuu transfiera información que te concierne en los casos en que busuu resulte adquirida por otra empresa o se fusione con otra empresa. Si ello sucede, busuu te lo comunicará antes de que tu información se transfiera y pase a estar sujeta a una política de privacidad diferente.

Recuerda que la información que voluntariamente divulgues online puede recogerse y utilizarse por terceros. La información expuesta online es públicamente accesible, por lo que podrías recibir mensajes no solicitados procedentes de terceros.

También podemos divulgar tu información de carácter personal a cualquier miembro de nuestro grupo, lo que incluye también a nuestras subsidiarias y a nuestra sociedad matriz principal y a sus subsidiarias (según se define en el artículo 1159 de la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006, ahora y en el futuro).

5. ANUNCIOS DE TERCEROS

busuu selecciona y difunde a través de su página web anuncios personalizados basándose en la información de carácter personal. Los anunciantes pueden considerar que las personas que interaccionan con dichos anuncios, los visualizan o hacen clic en ellos cumplen con los requisitos de los individuos a quienes consideran público objetivo; por ejemplo, hombres de 18 a 24 años de una área geográfica determinada. busuu no proporciona información de carácter personal al anunciante cuando interactúas con el anuncio o lo visualizas. No obstante, por el hecho de interactuar o visualizar se entiende que consientes que el anunciante interprete que te hallas entre el público objetivo de los anuncios. Nosotros también podemos presentarte anuncios personalizados en nombre de uno o diversos terceros, pero al hacerlo no compartiremos tu dirección de correo electrónico ni otra información con dichos terceros.

6. CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD

Adoptaremos medidas para proteger los datos personales aplicando las medidas de seguridad razonables propias del sector frente a la pérdida o robo, acceso no autorizado, divulgación, copia, uso inadecuado o modificación.

Tus datos personales están protegidos por contraseña y, salvo en los casos previstos en la Política de Privacidad, sólo podemos verlos tú y nosotros. Te comprometes a preservar la confidencialidad de tu/s contraseña/s y a no divulgarla/s a nadie más ni permitir que se divulgue/n.

busuu limita el acceso a tu información de carácter personal a los empleados que, según criterios razonables de busuu, necesiten acceder a dicha información para proporcionarte productos o prestarte el Servicio o para desempeñar sus funciones.

busuu ha implementado medidas y procedimientos de seguridad, físicos, electrónicos y lógicos, conforme a la legislación relativa a la protección de la información de carácter personal. No obstante, debes tener en cuenta que la seguridad de las transmisiones de datos en internet no puede garantizarse al 100%. Así pues, busuu no puede asegurarte o garantizarte la seguridad de ninguna información que le envíes. Concretamente, el acceso al Servicio y el uso de éste por tu parte corre únicamente a tu cuenta y riesgo y tú eres responsable de restringir el acceso a tu ordenador y de asegurarte de que éste está completamente limpio de todo tipo de códigos maliciosos, spyware, virus, troyanos, etcétera, que puedan seguir los datos que introduces en el Servicio, incluidas la dirección de correo electrónico y la información relativa a pagos. No asumimos responsabilidad alguna por las pérdidas o perjuicios derivados del incumplimiento de este párrafo por parte del usuario.

Sin embargo, cuando abonas el precio de un Servicio de Pago busuu utiliza proveedores de servicios de pago seguros para garantizar la seguridad de la transacción.

7. SITIOS WEB DE TERCEROS

Cuando el Sitio u otra parte del Servicio enlace con sitios web de terceros, debes tener en cuenta que dichos sitios web no funcionan de acuerdo con esta Política de Privacidad. Por ello, busuu te recomienda que examines las declaraciones de privacidad publicadas en dichos sitios web de terceros para comprender sus procedimientos de recogida, uso y divulgación de los datos de carácter personal.

8. CONTACTO CON BUSUU

Puedes obtener una copia de la información de carácter personal que busuu tiene a través del Sitio o solicitar que busuu actualice, modifique o borre dicha información a través de la dirección de correo electrónico privacy@busuu.com.

Si deseas formular alguna pregunta o sugerencia en relación con nuestra Política de Privacidad, puedes contactar con busuu por correo electrónico a través de privacy@busuu.com.

Última actualización: Diciembre de 2013