Bienvenido a busuu.com (el “Sitio”) una comunidad online para el aprendizaje de idiomas. El Sitio es propiedad y está operado por Busuu Online, S.L., empresa con nacionalidad española localizada en la calle Núñez de Balboa, 9, 28001, Madrid, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid en el Tomo 25.251, Libro 0, Folio 64, Sección 8, Hoja M-454635, Inscripción 1 el día 6 de febrero de 2008 y CIF B85337087 (“busuu.com”).

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

busuu.com ofrece su servicio (el “Servicio”), sujeto a los presentes términos y condiciones (las “Condiciones”), que pueden ser actualizados en cualquier momento por busuu.com, sin necesidad de comunicación previa. Tú puedes revisar la versión más actual de las Condiciones en cualquier momento accediendo a Términos y Condiciones.

El acceso o el uso del Sitio por  el Usuario (el “Usuario”), implica que ha leído, entendido y aceptado las presentes Condiciones, con independencia de que el Usuario esté o no registrado como miembro de busuu.com. El uso continuado del Servicio o del Sitio después de cualquier cambio o actualización de las presentes Condiciones constituye una aceptación de las nuevas Condiciones. Si no estás de acuerdo con los presentes Condiciones o con cualquier actualización futura, no accedas ni uses el Servicio o el Sitio (o no continúes usando o accediendo al Servicio). Es responsabilidad del Usuario revisar regularmente el Sitio para determinar si ha habido cambios en los presentes Condiciones y revisar tales modificaciones.

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

El Servicio es prestado a través de una página web y permite a los Usuario registrarse (“Usuario Registrado”)  configurar una cuenta del Servicio, que le permitirá crear y actualizar un perfil online en el Sitio. Una vez registrado en el Servicio, cada Usuario Registrado recibe su “Perfil” para incluir “Contenido” (definido en la Condición 6). Cada Perfil tiene limitado el espacio de almacenaje. Si no se establece expresamente de otra manera, cualquier nueva característica que aumente o mejore el Servicio, incluyendo el desarrollo de nuevas herramientas y recursos, estarán sujetos a las Condiciones. Entiendes y aceptas que el Servicio es prestado “TAL CUAL ES” y que busuu.com no será responsable de que existan interrupciones, demoras o errores en el almacenamiento de las comunicaciones de los Usuarios o ajustes personalizados.

3. PRECIOS

El Usuario reconoce y acepta que busuu.com se reserve el derecho a decidir cobrar un precio por su Servicio y/o modificar sus precios en cualquier momento y a  su sola discreción.

busuu.com, antes de cobrar cualquier tipo de precio por el Servicio o modificar precios existentes, deberá informar al Usuario Registrado a los efectos de solicitar su consentimiento.

4. REGISTRO

Con el fin de usar el Servicio, el Usuario debe disponer de una ID busuu.com válida. Para ser Usuario Registrado con su propio Perfil, debe proporcionar a busuu.com  su nombre, una dirección válida de correo electrónico, así como otra información (“Datos de Registro”).

El Usuario es el único responsable del mantenimiento de la confidencialidad de su contraseña y su cuenta, y es el único responsable de cualquier hecho que suceda con el uso de su cuenta y su contraseña. El Usuario se compromete a:

• notificar por escrito a busuu.com cualquier uso no autorizado de su contraseña o su cuenta, así como cualquier otra violación de la seguridad, y
• asegurarse de salir correctamente de su cuenta al finalizar su sesión. busuu.com no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daños que pudiera sufrir como consecuencia del  incumplimiento por parte del Usuario de la presente condición 4.

El Usuario reconoce y acepta que bajo ninguna circunstancia busuu.com será responsable, de ninguna forma, de los actos u omisiones de Usuarios Registrados, incluyendo cualesquiera daños y perjuicios derivados de dichos actos u omisiones.

El Usuario expresamente manifiesta que es mayor de 16 años, y que :

• toda la información que ha incluido en la solicitud de registro en el Servicio es verdadera, exacta, actualizada y completa, y
• mantendrá y actualizará puntualmente los Datos de Registro, de forma que estén, en todo momento, actualizados, verdaderos, exactos y completos.

Si el Usuario proporcionara información que no fuera verdadera, exacta, actualizada  ni completa, o busuu.com tuviera motivos razonables para sospechar que dicha información es incierta, inexacta, no actualizada o incompleta, busuu.com tiene el derecho de suspender o terminar la cuenta y negar, tanto ahora como en el futuro, el acceso al Servicio (o a una parte del mismo)  por parte del Usuario.

busuu.com se preocupa por la seguridad y la privacidad de todos los usuarios, particularmente por los niños. Los Usuarios menores de 16 años tienen prohibido el uso del Servicio.

5. POLITICA DE PRIVACIDAD

Los Datos de Registro, así como cualquier otra información referente al Usuario Registrado, está sujeta a nuestra Política de Privacidad, cuyos términos se entienden incorporados a las presentes Condiciones por referencia. Los datos de carácter personal que pueden ser compartidos a través del Perfil son únicamente decisión y responsabilidad del Usuario Registrado. A través de la aceptación de las Condiciones, se entiende que el Usuario ha aceptado y consentido la recogida de datos, los usos a los que va destinada y la divulgación de la misma conforme a lo establecido en la Política de Privacidad.

 6. CONTENIDO

Cualquier información, dato, texto, software, música, sonido, fotografía, gráfico, video, mensaje, etiqueta o cualquier otro material (“Contenido”), tanto si está públicamente  expuesto o privadamente intercambiado, es únicamente responsabilidad de la persona en quien dicho Contenido tiene su origen. busuu.com no será en ningún caso responsable de ningún Contenido que el Usuario Registrado cargue, publique, envíe, o de cualquier otra forma lo ponga a disposición a través del Servicio. busuu.com no controla el Contenido publicado a través del Servicio y, por tanto, no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido.

El Usuario entiende y acepta que por el uso del Servicio, puede estar expuesto a Contenido que sea ofensivo, indecente o reprensible. Bajo ninguna circunstancia busuu.com será responsable de ninguna manera, de cualquier Contenido, incluido, pero no limitado a cualesquiera errores u omisiones en el Contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier clase en el que se incurra como consecuencia del uso de cualquier Contenido publicado, enviado o de cualquier otra forma hecho accesible a través del Servicio.

El Usuario expresamente reconoce que busuu.com no monitorizará el Contenido, pero que busuu.com se reserva el derecho de, a su sola discreción, rechazar, mover o borrar cualquier Contenido disponible a través del Servicio que viole las Condiciones o de cualquier modo, sea reprensible.

busuu.com no reclamará la propiedad del Contenido que el Usuario incluya en su Perfil. En virtud de lo dispuesto en las presentes condiciones, el Usuario concede a busuu.com una licencia , gratuita, mundial y no exclusiva, para reproducir, modificar, adaptar y publicar el Contenido incluido en su Perfil, única y exclusivamente con el fin de exponer, distribuir y difundir su Perfil en busuu.com. La presente licencia será efectiva mientras que el usuario continúe siendo Usuario Registrado. Sin embargo, el Usuario reconoce que algunos Contenidos (como comentarios, correos y mensajes) no incluidos directamente en el Perfil, podrían continuar accesibles después del borrado de su Perfil.

El Usuario se obliga expresamente a usar el Servicio de una forma diligente, apropiada y legal y abstenerse de violar cualquier legislación aplicable (local, autonómica, estatal o internacional) o cualesquiera derechos (propiedad industrial e intelectual, violación de secretos y cualesquiera otros derechos de propiedad):

• a. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier forma hacer disponible Contenido que sea ilícito, perjudicial, amenazador, difamatorio, vulgar, obsceno, libidinoso, atentador contra la privacidad de terceros, racista o, de cualquier otro modo, reprensible.
  
• b. dañar a los menores de cualquier forma;
  
• c. hacerse pasar por otra persona o entidad, incluyendo, pero no limitado, a los empleados o representantes de busuu.com, un moderador o un fundador de un foro o un grupo, o en general, hacerse pasar por una persona inexistente, por miembro de una entidad o mentir sobre cualquier otra persona y/o entidad;
  
• d. usar el Servicio como un servicio de reenvío a otra web;
  
• e. falsificar contenidos o de cualquier modo manipular los identificadores con el fin de ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a través del Servicio;
  
• f. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier forma hacer disponible Contenido que no tiene derecho a hacer disponible conforme a ninguna ley, contrato u otra relación (tal como información privilegiada y confidencial, aprendida o revelada como parte de una relación laboral o bajo acuerdos  confidenciales);
  
• g. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier forma hacer disponible Contenido que infrinja cualquier patente, marca, secreto industrial o cualesquiera otros derechos de propiedad industrial e intelectual (los “Derechos”) de cualquier parte;
  
• h. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier forma hacer disponible  anunciosy materiales promocionales no solicitados o no autorizados, “cartas en cadena”, “correos basura” o “estructuras piramidales” o cualquier otra forma de envíos masivos no solicitados;
  
• i. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o de cualquier forma, material que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento  de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  
• j. interrumpir el curso normal de las conversaciones, provocar que la pantalla del ordenador adquiera mayor velocidad de la normal con la que los Usuarios puedan participar, o de algún modo actuar de manera que afecte de forma negativa a la posibilidad de comunicarse en tiempo real;
  
• k. interferir o interrumpir el Servicio o los servidores o las redes de comunicación conectadas con el Servicio o incumplir los requisitos, procedimientos y regulaciones de las redes conectadas al Servicio;
  
• l.  “acosar sexualmente” o de cualquier otro modo amenazar a otros;
  
• m. recoger o almacenar información de carácter personal sobre otras personas en relación con las conductas prohibidas y las actividades establecidas en los apartados anteriores; y/o
  
• n. promocionar otros sitios web o servicios no relacionados con el Servicio ofrecido con busuu.com.

busuu.com se reserva el derecho de cancelar, en cualquier momento y sin previa notificación, la cuenta de cualquier Usuario que sea denunciado por la violación de los presentes Condiciones.

El Usuario reconoce y consiente que busuu.com pueda mantener el Contenido y pueda divulgarlo si es requerido a hacerlo por ley o cuando crea de buena fe que dicho mantenimiento y divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir las presentes Condiciones, (c) responder a demandas de violación de los derechos de terceras partes sobre el Contenido o (d) proteger los derechos, la propiedad o la integridad personal de busuu.com, sus usuarios y el público en general.

7. CONTENIDOS DE TERCERAS PARTES Y ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

El Sitio puede contener contenidos de terceras partes y enlaces a otros sitios web (“Sitios Enlazados”). busuu.com no promociona, publicita, recomienda o, de cualquier modo, acepta ningún tipo de responsabilidad sobre los Sitios Enlazados. Además, los Sitios Enlazados no están bajo el control de busuu.com, por lo que busuu.com no es ni será responsable del contenido ni las prácticas en materia de privacidad de los Sitios Enlazados, incluyendo, sin limitación, enlaces contenidos en los Sitios Enlazados o cualesquiera modificaciones y actualizaciones de los Sitios Enlazados. busuu.com pone a disposición de los Usuarios el contenido de terceras partes y los Sitios Enlazados única y exclusivamente como facilidad y su inclusión no implica ningún tipo de promoción por parte de busuu.com a favor de ningún tercero. Adicionalmente, el Usuario reconoce y acepta que busuu.com no es responsable ni directa ni indirectamente, de ningún daño o perjuicio causado  o vinculado al  uso o la confianza en dicho Contenido, los bienes y servicios disponibles o a través de cualquier Sitio o recurso.

busuu.com respeta la propiedad intelectual de terceros y por ello, pedimos a nuestros Usuarios que hagan lo mismo. busuu.com no será responsable del contenido de otros sitios web a los que los Usuarios puedan acceder o encontrar a través del uso del Servicio. El material disponible en o a través de otros sitios web puede estar protegido por la legislación en materia de derechos de propiedad industrial e intelectual de cualquier país. Dicho material estará sujeto a sus correspondientes términos y condiciones y no a los de busuu.com.

8. ANUNCIANTES

Los negocios, correspondencia o participación del Usuario en promociones de  anunciantes encontrados en o a través del uso del Servicio, incluido el pago y entrega de bienes y servicios, así como cualquier otros términos, condiciones, garantías asociadas con dichas relaciones, son única y exclusivamente entre el Usuario y los anunciantes. El Usuario reconoce que busuu.com no será, en ningún caso, responsable de ningún daño o perjuicio de cualquier clase resultado de cualesquiera relaciones o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio.

El Usuario reconoce y acepta que el Servicio puede incluir anuncios y que estos anuncios son necesarios para que busuu.com ponga a su disposición el Servicio. Asimismo, el Usuario reconoce y acepta que no ocultará ningún anuncio de la vista vía HTML/CSS o por cualquier otro medio. Por el uso del Servicio, el Usuario reconoce que busuu.com tiene el derecho de ejecutar dichos anuncios con o sin previo aviso, y sin mediar contraprestación alguna al Usuario o a cualquier otro Usuario. La manera, modo y extensión del anuncio en el Perfil del Usuario es única y exclusivamente decisión de busuu.com, quien podrá modificarla a su sola discreción.

9. FINALIZACIÓN

El Usuario puede cancelar el Servicio en cualquier momento enviando un correo electrónico a la dirección info@busuu.com incluyendo en el asunto del mensaje “Cancelación de la cuenta”. Después de la cancelación, el Usuario no podrá volver a acceder a  su Perfil y toda la información contenida en él podrá ser borrada por busuu.com. No obstante, el Usuario reconoce que algunos Contenidos (como comentarios, correos o mensajes) no incluidos directamente en el Perfil, podrían permanecer después de la cancelación del Perfil. busuu.com no será responsable por el borrado de dicha información o contenido.

El Usuario reconoce y acepta que busuu.com, a su sola discreción, puede  acabar con la contraseña y/o la cuenta, y borrar y deshacerse de cualquier Contenido del Servicio (incluyendo, pero no limitado al Perfil, si el Usuario es Usuario Registrado), por cualesquiera razón, incluyendo pero no limitado, a la sospecha, por parte de busuu.com de violación o actuación no acorde con las Condiciones o si el Usuario no ha usado el Servicio por un periodo de 6 meses. Cualquier contrato, verbal o escrito o asumido, conjuntamente con el Perfil, así como todas sus partes, a la sola discreción de busuu.com, finalizará también. busuu.com podrá, a su sola discreción, y en cualquier momento, interrumpir la prestación de todo o parte del Servicio, sin previo aviso. El Usuario acepta que cualquier terminación de su acceso al Servicio conforme a cualquier disposición de las presentes Condiciones podrá ser efectuada sin previa notificación, asimismo, reconoce y acepta que busuu.com puede inmediatamente desactivar o borrar su Perfil, así como toda la información y archivos contenidos en el mismo. busuu.com se reserva el derecho de impedir el posterior acceso a dichos archivos o al Servicio. El Usuario reconoce y acepta que busuu.com no será en ningún caso responsable, frente al Usuario o cualquier tercero, de cualesquiera consecuencias derivadas de la dicha finalización del acceso del Usuario al Servicio.

10. REVENTA DEL SERVICIO

El Usuario se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio, uso del Servicio o acceso al Servicio sin el expreso consentimiento por escrito de busuu.com.

11. INDEMNIDAD

El Usuario se compromete a indemnizar y mantener indemne a busuu.com y sus subsidiarias, filiales, agentes, directores, colaboradores o cualesquiera socios, y empleados, frente a cualquier reclamación o demanda, incluyendo los razonables honorarios de abogados, interpuesta por cualquier tercero en base al Contenido del Usuario, su uso del Servicio, su conexión al Servicio, su violación de las Condiciones o su violación de cualesquiera derechos de terceros, tanto si es un Usuario Registrado como si no lo es.

12. PRACTICAS GENERALES RELATIVAS AL USO Y ALMACENAMIENTO

El Usuario reconoce y acepta que busuu.com puede establecer prácticas generales y límites relativos al uso del Servicio y que puede modificar dichas prácticas y límites en cualquier momento sin previo aviso. El Usuario reconoce y acepta que busuu.com no será responsable por el borrado o fallo en el almacenamiento de cualesquiera mensajes, comunicaciones o Contenido mantenido y transmitido a través del Servicio. El Usuario reconoce y acepta que busuu.com se reserva el derecho a desactivar las cuentas que permanezcan inactivas por un período de tiempo superior a 6 meses.

busuu.com se reserva el derecho en cualquier momento a modificar o interrumpir, temporalmente o permanentemente, el Servicio (o una parte del mismo) con o sin previo aviso. El Usuario reconoce y acepta que busuu.com no asumirá responsabilidad alguna frente a usted o terceros por la modificación, cancelación o interrupción del Servicio.

13. DERECHOS DE BUSUU.COM

El Usuario reconoce y acepta que el Servicio y cualquier software usado en conexión con el Servicio (“Software”) contienen derechos e información confidencial que está protegida por la legislación aplicable en materia de derechos de la propiedad industrial e intelectual. Asimismo el Usuario reconoce y acepta que el Contenido incluido en los anuncios y la información disponible a través del Servicio o de los anunciantes está protegida por la legislación aplicable en materia de derechos de la propiedad industrial e intelectual, así como por cualesquiera otra legislación que les fuese de aplicación. Excepto autorización expresa de busuu.com o los anunciantes, el Usuario no podrá modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Servicio o el Software, en todo o en parte. Asimismo, el Usuario reconoce que para usar el Software o el Contenido de un tercero podría tener que aceptar términos y condiciones adicionales a las presentes Condiciones.

busuu.com garantiza al Usuario una licencia no transferible y no exclusiva para usar el código objeto del Software en un ordenador personal; a condición de que el Usuario no (y no permita hacerlo a ningún tercero) copie, modifique, cree una obra derivada, haga ingeniería inversa, ensamblaje inverso o de cualquier otra forma intente descubrir el código fuente, venda, ceda, sublicencie, otorgue una garantía o, de cualquier otro modo, transfiera cualquier derecho en el Software, incluyendo (sin limitación) para el propósito de obtener un acceso no autorizado al Servicio. El Usuario se obliga a no acceder al Servicio por cualquier medio diferente al interface que pone a su disposición busuu.com.

14. EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

busuu.com no otorga ninguna garantía de cualquier naturaleza, ya sea expresa o implícita, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, las garantías relativas a expectativas de negocio, aptitudes para una finalidad determinada y no infracción.

busuu.com no asume ninguna responsabilidad con respecto a la pérdida de datos, información sobre consumidores o los datos del vendedor, expectativa de ingresos, o cualquier daño generado por retrasos,  entrega inadecuada o falta de entrega de información, restricción o falta de acceso, virus u otros errores, uso no autorizado debido al acceso compartido a su Servicio, o cualquier interacción con el Servicio. El Usuario es responsable del mantenimiento y realización de copias de seguridad de los datos y de la información que pueda ubicarse en su Servicio.

busuu.com no asume ninguna responsabilidad con respecto al material descargado o con respecto a aquel obtenido como consecuencia del uso del Servicio, el Usuario será el único responsable de cualquier daño que aquellos puedan generar en un sistema informático o de la pérdida de datos generada por la descarga de cualquier material de su Servicio.

El Usuario expresamente reconoce y acepta  que busuu.com no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, particular, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los daños por pérdida de ganancias, buen nombre, uso, datos o cualquier otra pérdida de activos intangibles (incluso si busuu.com hubiera sido advertida de la posibilidad de que esos daños se produjesen), resultado de cualquier problema relacionado con el Servicio.

En el caso de que el Usuario tuviera un conflicto con otro usuario relacionado con, generado por, o de alguna forma conectado con en uso del Sitio. El Usuario asume la total responsabilidad frente a cualquier reclamación, demanda, judicial o extrajudicial, de cualquier tipo o clase, derivada o de alguna forma relacionada con dicho conflicto.

Algunas jurisdicciones no admiten la exclusión o limitación de responsabilidades por daños, en esos casos la responsabilidad de busuu.com será la máxima exclusión o limitación que permita la Ley de dicha jurisdicción.

15. INFORMACIÓN GENERAL

Legislación aplicable y Jurisdicción. Las presentes Condiciones, así como, la relación entre el Usuario y busuu.com se rigen por la ley española. El Usuario y busuu.com acuerdan expresamente someterse a los juzgados y tribunales de la Villa de Madrid (España) con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

Renuncia e Integridad de los Términos. La renuncia por parte de busuu.com a ejercitar los derechos que le asistan en caso de incumplimiento de alguna cláusula incorporada en las presentes Condiciones no será considerada como renuncia a ejercitarlos ante cualquier otro incumplimiento tanto de la misma como de otra estipulación. Si cualquiera de las presentes Condiciones fuese declarada nula o sin efecto en todo o en parte por cualquier tribunal, las partes, sin embargo, aceptan que el Tribunal debería intentar dar efecto a las intenciones de las partes recogida en la provisión, y las restantes estipulaciones conservarán su validez.

No derecho de supervivencia y no transferencia. El Usuario acepta que no puede transferir su cuenta busuu.com así como tampoco, cualquier derecho sobre su ID en busuu.com o los contenidos incluidos en tu cuenta, y que los mismos terminará con la muerte del Usuario. Una vez recibida la copia del certificado de defunción, la cuenta del Usuario finalizará y todos los contenidos serán borrados.

16. CONTACTO

Por favor, para cualquier cuestión o para notificar cualesquiera violaciones de las presentes Condiciones usted puede contactar con busuu.com a través de la dirección de correo electrónico info@busuu.com.