ほう と さいばん

¿Crees que el sistema legal imparte siempre justicia de forma correcta?


Michèle B.

Michèle B. (61)

Michèle B.
私が話す言葉:
フランス語
私が学んでいる言葉:
スペイン語
ブスーベリー:
12406
メッセージを送信友達に追加

Depende del país.. Todavía quedan muchos países que no imparten justicia de forma correcta según se trata de mujeres o de hombres. En otros países, se nota obviamente que la vida de los ciudadanos no es muy valiosa, o que los juzgados siguen juzgando según las directivas del partido gubernamental.

Sun, 03/28/2010 - 21:19
inencol

inencol (49)

inencol
私が話す言葉:
スペイン語
私が学んでいる言葉:
英語, イタリア語
ブスーベリー:
2176
メッセージを送信友達に追加

Depende del país.. Todavía quedan (hay) muchos países que no imparten justicia de forma correcta, cuando  según se trata de mujeres o de hombres. En otros países, se nota obviamente que la vida de los ciudadanos no es muy valiosa, o que los juzgados siguen juzgando según las directivas del partido gubernamental.

En otros paises la vida humana no es valiosa y son masacrados según la conveniencia de los gobernantes.

Bien.

 

 

 28/03/2010 20:19
Wed, 04/07/2010 - 21:20
millenium123

millenium123 (40)

millenium123
私が話す言葉:
スペイン語, イタリア語, カタルーニャ語
私が学んでいる言葉:
英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語（ブラジル）
ブスーベリー:
9355
メッセージを送信友達に追加

Depende del país.. Todavía quedan muchos países que// los cuáles no imparten justicia de forma correcta según se trate/ /cuando se trata de mujeres o de hombres. En otros países, se nota obviamente que la vida de los ciudadanos no es muy valiosa, o que los juzgados siguen juzgando según las directivas del partido gubernamental.

PERFECTO!!! PUEDES DECIR " QUE O LOS CUÁLES", las dos opciones son correctas. Es correcto decir "QUEDAN" así como "HAY".

o dices . "según se trate" en subjuntivo, o dices la opción "cuando se trata" en indicativo.

así que sólo hay este pequeñísimo fallo ( trate).

felicidades, como siempre!!

 

 07/04/2010 20:20