びょういん で

¿A qué médico tendría que ir cada una de estas personas?, ¿qué pruebas les haría el médico?, ¿qué tendrían que hacer estas personas para curarse?


Michèle B.

Michèle B. (61)

Michèle B.
私が話す言葉:
フランス語
私が学んでいる言葉:
スペイン語
ブスーベリー:
12406

Las mujeres suelen ir a la consulta del ginecólogo. Es preciso pedir cita en la consulta del oculista cuando te duelen los ojos. Es importante que el dermatólogo te cure la piel cuando tienes una infección.

María Estela

María Estela (49)

María Estela
私が話す言葉:
スペイン語
私が学んでいる言葉:
英語, フランス語
ブスーベリー:
15264

Las mujeres embarazadas suelen ir a la consulta del ginecólogo.con el obstetra. Es preciso pedir cita en para la consulta del con el oculista cuando te duelen los ojos. Es importante que el dermatólogo te cure la piel cuando tienes una infección.

Muy bien!!!

millenium123

millenium123 (40)

millenium123
私が話す言葉:
スペイン語, イタリア語, カタルーニャ語
私が学んでいる言葉:
英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語(ブラジル)
ブスーベリー:
9355

Las mujeres suelen ir a la consulta del ginecólogo.( hay una mujer embarazada en la foto, por tanto, puedes simplemente añadir "las mujeres embarazadas") Es preciso pedir cita en la consulta del oculista/ oftalmólogo cuando te duelen los ojos/ o cuando tienes una infección en los ojos. Es importante que el dermatólogo te cure/examine la piel cuando tienes una infección.

está perfecto Michèle!!, sólo te añado más expresiones para añadir a tu vocabulario.

millenium123

millenium123 (40)

millenium123
私が話す言葉:
スペイン語, イタリア語, カタルーニャ語
私が学んでいる言葉:
英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語(ブラジル)
ブスーベリー:
9355

Las mujeres ( como hay una mujer embarazada en la foto, es mejor precisar: "las mujeres embarazadas") suelen ir a la consulta del ginecólogo. Es preciso pedir cita en la consulta del oculista cuando te duelen los ojos// cuando tienes molestias en los ojos. Es importante que el dermatólogo te cure// examine la piel cuando tienes una infección.

está perfecto!! sólo te añado más vocabulario.

"cuando tienes molestias en los ojos"= a veces, los ojos no duelen, sino escuecen, pican..así, con "molestias" englobas cualquier tipo de problema en los ojos.

examinar la piel es un término más médico.

 

fcrespo70

fcrespo70 (42)

fcrespo70
私が話す言葉:
スペイン語, カタルーニャ語
私が学んでいる言葉:
英語, フランス語
ブスーベリー:
10286

¡Vaya!, sacando punta a todo:

 

Las mujeres van al ginecólogo y algunas no están embarazadas.

Tu texto es correcto y no suena nada mal.

(Sigo vivo, :)