きんきゅうサービス

Tu as déjà dû téléphoner aux services d´urgence? Pourquoi?


Ariel-182

Ariel-182 (30)

Ariel-182
私が話す言葉:
英語, スペイン語
私が学んでいる言葉:
フランス語, ポルトガル語(ブラジル)
ブスーベリー:
13741

Ce matin ma ville a été témoin d'un terrible accident. Un bus a été ecrasé par un train qui, juste après est entré en collision avec un autre train qui venait de l'autre direction. L'action des services médicaux a été rapide et efficace, et malgré la magnitude de la tragedie, ils ont réussi à transporter des blessés et en donnant les premiers secours ils ont sauvé de nombreuses vies.

Mél...

Mél... (31)

Mél...
私が話す言葉:
フランス語
私が学んでいる言葉:
スペイン語
ブスーベリー:
19012

Ce matin ma ville a été témoin d'un terrible accident. Un bus a été écrasé par un train qui, juste après est entré en collision avec un autre train qui venait de l'autre direction (ou meilleur qui venait en sens inverse). L'action des services médicaux a été rapide et efficace, et malgré la gravité (magnitude) de la tragédie, ils ont réussi à transporter les blessés et en donnant les premiers secours ils ont sauvé de nombreuses vies.

Très bien, ton français est excellent!!!!

Le mot MAGNITUDE s'utilise plus pour parler par exemple d'un tremblement de terre. Donc c'est pourquoi j'ai remplacé par GRAVITÉ.