Le jour des élections

Las elecciones son bastantes mesuradas, normalmente guardamos el mismo partido politico por doce años o mas luego cambiamos al otro, en realidad nunca han cambiado algo, pero ahora mismo Gordon Brown nos tiene juntos con los americanos y nadie lo quiere. Tenemos tropas volviendo de Iraq sin miembros porque el no gastará el dinero por los helicopteros que los necesitan, es vergonzoso, hay  niños moribundos por £16,000 cada año, ahora el valor es menos de €16000 es una broma de mal gusto.

Si te parece bien, voy a comentar tu texto en partes, para que resulte más sencillo:

  Las elecciones son bastante mesurado, --- Deberias decir : Las eleciones se realizan con bastante mesura.

normalmente guardamos el mismo partido political por doce años o mas --> normalmente votamos al mismo partido durante doce años o más luego cambiamos al otra a otro, en realidad nunca cambiamos nada, pero ahora mismo Gordon Brown nos tiene juntos  a los americanos y nadie lo quiere.Tenemos tropas volviendo de Iraq sin miembros porque el no gastará (emplea) el dinero en los helicoptoros que se necesitan, es vergonzoso ver niños moribundos, por solo £16,000 al año por niños (No se exactamente lo que quieres decir en la continuación de la frase pero yo le he dado la siguiente interpretación) se podria ayudar a esos niños, con tan solo 16000€ resolveriamos este problema. Parece una Broma.

No estoy totalmente seguro de haber entendido lo que has escrito.

Un saludo y mucha suerte.

Jacinto