 |  Planning a trip |
 |  |  |
 |
The next week end I would like to go to the desert island, with beach of transparent waters, white sand and tranquility, much tranquility. I want to go to a place where I cannot to hear nor noises, nor problems, nor bad news... nothing, I only want to hear the sea, the birds, the air... nothing more. I don't want excursions, nor tourist guide, nor maps, nor hotel...nothing, I only want to be lain in my towel on the sand, with my eyes closed and sunbathing... enjoying of to do nothing.
|
 |
Next week end I would like to go to a desert island, with a beach of transparent waters, white sand and tranquility, much tranquility. I want to go to a place where I cannot Very good. Sounds great. Can I come with you, please? However, I am very noisey, I never stop talking nor laughing, you may be better leaving me here, jejejeje. Sin embargo ( = however ) el miércoles la semana que viene, voy a mi gaff (casita) de Los Alcázares por 12 o 13 días para hacer ... erm, pues, nada del mantenimiento ni de pintura, para divertirme, jejeje. Claro, intentaré mejorar mi español, pero es difícil en Murcia con el dichoso acento que tienen los murcianos. Después de 18 años de ir allí, todavía me cuesta un montonazo entenderles, jejeje, menos mal muchos de mis vecinos son madrileños.
|
|
|
Thank for your correction Terry.... mmmm..... if you talk so!!.... I believe that I will go alone jajaja. I hope that you enjoy your days in Murcia, and it's normal, it's very difficult to understand a native languaje when isn't the our. But I'm sure that you understand more than you say!! ;-) |
 |
Next weekend I would like to go to a desert island, with a beach of transparent waters, white sand and tranquility, much tranquility. I want to go to a place where I cannot En español, ni...ni, o...o pero en inglés, neither...nor, either...or, también no puedes hacer los doble negativos. Por ejemplo, I can see neither cats nor dogs here, o con el mismo sentido, I cannot see either cats or dogs here, pero no I cannot see nor/neither cats nor dogs here. No te preocupes porque los ingleses no obedecemos las reglas con neither/nor (como ha señalado ojo ingles). Sólo acuérdate de que tienes que omitir la primera nor.
|
 |
You need a holiday ! |
 |
Next week end I would like to go to a desert island, with a beach of transparent waters, white sand and tranquility, much tranquility. I want to go to a place where I cannot to hear noises, or problems, or bad news... nothing, I only want to hear the sea, the birds, the air... nothing more. I don't want excursions, nor tourist guides, nor maps, nor hotel...nothing, I only want to lay on my towel on the sand, with my eyes closed and sunbathing... enjoying doing nothing. |
Where do you want to go on a trip next weekend?