At the hairdresser's

¿Sueles ir a la peluquería a menudo? ¿Qué te hacen normalmente?


Jona-фан

Jona-фан (31)

Jona-фан
I speak:
English
I learn:
Spanish, Russian, Arabic
Busuu berries :
7710

Yo espero no ir a la peloqueriá si puedolo. Pero cuando estoy ahí, tengo corto por detrás y por los lados o algo que está aburrido.

karen burgos

karen burgos (21)

karen burgos
I speak:
Spanish
I learn:
French, Italian, Portuguese, Russian
Busuu berries :
520

bieeen

karen-montes

karen-montes (20)

karen-montes
I speak:
Spanish
I learn:
English, French, Italian, Arabic
Busuu berries :
3723

(Y)

Mariana Barres

Mariana Barres (26)

Mariana Barres
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
2184

No me gusta ir a la peluqueria. Pero cuando estoy ahí, lo corto por detrás y por los lados o algo que está aburrido.

la_mamba

la_mamba (24)

la_mamba
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
1910

no se entendio nada de lo que dijiste

tina_ml

tina_ml (34)

tina_ml
I speak:
Spanish
I learn:
English, French
Busuu berries :
2618

Yo espero no ir a la peloqueriá si puedolo. Pero cuando estoy ahí, tengo corto por detrás y por los lados o algo que está aburrido. 

Intento no ir a la peluquería aunque cuando voy suelo pedir que me corten detrás y a los lados o algo simple.

 

ijzaragoza

ijzaragoza (37)

ijzaragoza
I speak:
Spanish, Russian, Catalan
I learn:
German
Busuu berries :
21882

Yo espero no ir a la peloqueriá si puedolo.

Si puedo, yo no voy a la peluqueria / barberia

Pero cuando estoy ahí, tengo corto por detrás y por los lados o algo que está aburrido.

Pero cuando estoy ahí / en la barberia / peluqueria, por detrás y por los lados me corto el pelo corto

arkahan

arkahan (23)

arkahan
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, French
Busuu berries :
1772

Yo espero no ir a la peloqueriá si puedolo. Pero cuando estoy ahí, tengo corto MI CABELLO por detrás y por los lados o algo que está MENOS aburrido.

Quizás quisiste decir: No me gusta ir a la peluquería.

Suerte! Sigue intentándolo.  

Mikado141

Mikado141

Mikado141
I speak:
Spanish
I learn:
English, Portuguese
Busuu berries :
22454

Te ofrezco una alternativa: "Yo prefiero no ir a la peluquería si puedo evitarlo. Pero cuando voy, me corto el pelo por la parte de atrás y los lados."

La última parte "o algo que está aburrido" no consigo entender el significado.

La