What I don't want to be like

Guarda queste immagini. Come si sentono queste persone? Perché si sentono così? Cosa può essergli successo?


Kirill G

Kirill G (60)

Kirill G
I speak:
English, Spanish, French, Breton, Irish
I learn:
Italian, Russian, Arabic, Japanese
Busuu berries :
6384
  

Questa povera donna ha un grande mal di testa : ha ascoltato ora l' intervento in televizione di Sarkozy che é molto disinvolto e arrogante e che sta per aumentare le tasse...
Questo uomo è indignato e furioso perché il suo capo si rifiutò di dare l'aumento di stipendio che aveva promesso...
La ragazza nella terza foto é ressignata, non può andare in vacanza la prossima estate, inviterà gli amici...

Mon, 01/30/2012 - 05:17
Orsorosso

Orsorosso (50)

Orsorosso
I speak:
French, Italian
I learn:
English, Spanish, German, Russian
Busuu berries :
14878
  

Questa povera donna ha un gran mal di testa : ha appena ascoltato in televisione l'intervento di Sarkozy che è molto disinvolto e arrogante e che sta per aumentare le tasse... Questo uomo è indignato e furioso perché il suo capo si rifiutò (meglio ha rifiutato) di dare l'aumento di stipendio che aveva promesso... La ragazza nella terza foto é rassegnata, non può (meglio potrà) andare in vacanza la prossima estate, inviterà gli amici...

Très bien cher ami, surtout le regard sur l'actualité française ;)

 30/01/2012 04:17
0
Mon, 01/30/2012 - 08:42
gatto_randagio

gatto_randagio (44)

gatto_randagio
I speak:
Italian
I learn:
French, Polish
Busuu berries :
9254
  

Questa povera donna ha un grande mal di testa : ha ascoltato ora l' intervento in televiszione di Sarkozy che é molto disinvolto e arrogante e che sta per aumentare le tasse... Questo uomo è indignato e furioso perché il suo capo si è rifiutato rifiutò di dare l'aumento di stipendio che aveva promesso... La ragazza nella terza foto é rassegnata ressignata, perchè non potrà può andare in vacanza la prossima estate, allora inviterà gli amici...

Bravissimo, Kirill, a parte qualche errore di parola (televisione, rassegnata), ricorda:

- che sta per aumentare...= non c'è bisogno del pronome "che" perchè è già espresso prima "che è disinvolto". Infatti la proposizione "sta per aumentare le tasse" è retta dal soggetto "che" è molto disinvolto..

- si è rifiutato = lo stesso tempo di "è indignato" (passato prossimo : http://www.oneworlditaliano.com/grammatica-italiana/passato-prossimo-italiano.htm http://it.wikipedia.org/wiki/Passato_prossimo)

- perchè = introduci una proposizione "causale"

- allora = introduci una proposizione "conseguenziale"

Bravissimo:)))

 30/01/2012 07:42
0
Mon, 01/30/2012 - 14:20
Hardre

Hardre (57)

Hardre
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
16683
  

Questa povera donna ha un gran mal di testa : ha ascoltato ora l' intervento in televizione di Sarkozy che é molto disinvolto e arrogante e che sta per aumentare le tasse... Questo uomo è indignato e furioso perché il suo capo si è rifiutato di dargli l'aumento di stipendio che aveva promesso... La ragazza nella terza foto é rassegnata, non può andare in vacanza la prossima estate, inviterà gli amici...

benissimo!

 30/01/2012 13:20
0