To be or not to be

Descríbete brevemente a ti mismo.


NikitaBanana89

NikitaBanana89 (24)

NikitaBanana89
I speak:
English
I learn:
Spanish, French, Portuguese, Japanese, Chinese
Busuu berries :
7989

Soy una mujer joven. No estoy casada pero no estoy soltera.

Soy una mujer joven. No estoy casada pero tengo novio.

NikitaBanana89

NikitaBanana89 (24)

NikitaBanana89
I speak:
English
I learn:
Spanish, French, Portuguese, Japanese, Chinese
Busuu berries :
7989

Gracias

Zed Pinkstone

Zed Pinkstone

Zed Pinkstone
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian
Busuu berries :
16531

Soy una mujer joven. No estoy casada pero no estoy soltera.

Ok

ricardo932012

ricardo932012 (20)

ricardo932012
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
40

se encuentra buena tu oracion

Leone5-10

Leone5-10 (33)

Leone5-10
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
2555

Soy una mujer joven. No estoy casada pero no estoy soltera. tengo novio/ tengo una relación.

GermanJP

GermanJP (40)

GermanJP
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
225

En realidad no es correcta.

Y las correcciones tampoco son muy allá...

 

Conservando la intención de la información que deseas transmitir, podrías decir:

Soy una mujer joven y soltera, aunque tengo una relación.

 

o...

 

Soy una mujer joven con una relación (de noviazgo)

 

o...

 

Soy una mujer joven y con novio.

 

o...

 

Soy una mujer joven y soltera, aunque tengo novio.

 

 

 

DannyBG

DannyBG

DannyBG
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
16324

Mmmm. Tratando de considerar el estado civil tácito en la oración, sería:

Soy una mujer joven, no estoy soltera pero estoy en una relación de unión libre.

JHONRAM

JHONRAM (35)

JHONRAM
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
5906

Soy una mujer joven. No estoy casada pero no estoy soltera o ....tengo novio.  o..... estoy en una relacion.

 

muy bien.....