Negative feelings

Il y a 8 ans, en janvier 2004 .. Je roulais dans ma voiture un matin..et J'ai entendu un élément des nouvelles choquantes sur la radio et ça m'a fait mal ..duex autres fois pendant la jour..le meme jour.. des autres choses ça m'a fait mal aussi... normallement je suis un homme heureux..mais ce jour-là ..je me suis senti très mal... et le jour prochaine...était le plus mauvais jour de ma vie..

Ma correction est la suivante :

Il y a 8 ans, plus précisément en janvier 2004, je roulais dans ma voiture un matin, quand j'ai entendu des nouvelles particulièrement choquantes à la radio et ça m'a fait mal.

A deux reprises, dans la même journée, il y a eu d'autres choses toutes aussi dures à entendre qui m'ont perturbées. En général, je suis quelqu'un d'heureux mais ce jour-là je me suis senti très mal, et le jour suivant fut le plus mauvais jour de ma vie. 

As to myself, try to take care  of the beginning and the end of your sentenses, and you'll reach your target.

It's not so bad !

Gigi a fait une excellente correction :-)
Sweet night misère grifff

L'évènement se passe en janvier 2004, il y a maintenant 8 ans...  Un matin, alors que je conduisais ma voiture, j'ai entendu un élément des nouvelles choquantes à la radio et ça m'a fait mal. Dans la même journée, deux autres nouvelles m'ont également bouleversé... Je suis  un homme de tempérament plutôt heureux.. pourtant, ce jour-là, je me suis senti particulièrement mal... et, le jour suivant fut le plus mauvais jour de ma vie..