Going to the cinema

Quando guardo gli scaffali nella camera degli ospiti, è molto facile  vedere i miei generi cinematografici preferiti. Ci sono circa seicento dvd lì!! Quasi tutti sono i film di fantascienza, i film di guerra e le commedie. Ci sono altri tipi di DVD, come i film d'amore ( senz'altro, non sono quelle i miei!), ed i documentari. C'è un cinema piccolo qui, davvero piccolo, piccolissimo!! L'ultimo tempo ho andato a vedere "Savoy", ero con mio figlio, siamo partiti dal cinema dopo meno di un'ora, perché il film "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" è stato penoso. L'ultimo film  che ho guardato con la mia fidanzata, "The Hitchhiker's Guide" è stato ancora  più penoso; siamo partito dal cinema molto presto!! Sì, preferiamo guardare i film da casa!
PoorOkayGoodGreat
Awesome un consiglio usa la tua testa e meno google translator :-)

Se guardi gli scaffali nella camera degli ospiti, è molto facile capire i miei generi cinematografici  preferiti. Ci sono circa seicento dvd lì!! Quasi tutti sono film di fantascienza, film di guerra e commedie. Ci sono altri tipi di DVD, come film d'amore ( senz'altro, non sono quelli i miei!), e documentari. C'è un cinema piccolo qui, davvero piccolo, piccolissimo!! L'ultima volta che sono andato al "Savoy", è stato con mio figlio; siamo andati via dal cinema dopo meno di un'ora, perché il film "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" era penoso. L'ultimo film l'ho guardato con la mia fidanzata, "The Hitchhiker's Guide", era ancora più penoso; siamo andati via dal cinema molto presto!! Sì, preferiamo guardare i film a casa!

Se guardi : ti rivolgi a qualcuno che deve indovinare i tuoi gusti, tu li conosci già!

Quando fai un elenco generico film di fantascienza, film di guerra, commedie scrivi tutto senza articoli.

Sono andato i verbi di movimento usano l'ausiliare essere

Partire in italiano vuol dire andare a fare un viaggio, un percorso abbastanza lungo. puoi dire lasciare il cinema oppure andare via.

I film d'amore non sono i miei  A Napoli dicono tropp omm -troppo uomo!

L'ultimo film che ho visto io è stato "Quasi amici", ho allagato la sala!

Buon lavoro! Ciao

Quando guardo Se si osservano gli scaffali nella camera degli ospiti, è molto facile di vedere capire i miei generi cinematografici preferiti. Ci sono circa seicento di dvd lì!! Quasi tutti sono i  film di fantascienza, i film di guerra e le commedie. Ci sono altri tipi di DVD, come i film d'amore ( senz'altro, non sono quelli i miei!), ed i documentari. C'è un piccolo cinema piccolo qui, davvero piccolo, piccolissimo!! L'ultima volta che ho sono andato al "Savoy", ero con mio figlio, siamo partito usciti dal cinema dopo meno di un'ora, perché il film "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" è stato penoso. L'ultimo film che ho guardato con la mia fidanzata, "The Hitchhiker's Guide", è stato ancora di più penoso; siamo usciti dal cinema molto presto!! Sì, preferiamo guardare i film a casa!

Le mie correzioni sono piuttosto simili a quelle che ha già fatto Frantonini.

Nella prima frase ho ritenuto anch'io di non farti esprimere in prima persona ed ho usato invece una forma impersonale.

Quando fai l'elenco dei generi di film non devi usare l'articolo.

I generi cinematografici di una persona,  più che vedersi, si capiscono o si intuiscono vedendo  qualcosa, perciò anch'io ti ho sostituito vedere con capire.

Noi non diciamo "l'ultimo tempo", ma "l'ultima volta"

Quando ti allontani dal cinema o da un altro locale devi dire "sono andato via" o "sono uscito" e, se siete in due, devi esprimerti usando la terza persona plurale (siamo andati via, siamo usciti).

Ho spostato l'aggettivo "piccolo" dinanzi al sostantivo cinema, la prima volta che l'hai scritto, perché secondo me in questa posizione esprime meglio ciò che tu intendi.

Sei stato molto bravo, come sempre!

Ciao!