For sale. To rent.

Imagina que quieres vender tu piso. Redacta un anuncio inmobiliario.


YoamoSpain

YoamoSpain (37)

YoamoSpain
I speak:
English
I learn:
Spanish, German, French, Italian
Busuu berries :
1468

Vendo un bonita casa a Madrid.

Jhonny S.

Jhonny S. (20)

Jhonny S.
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
1443

Vendo un bonita casa a Madrid. :D

Vendo una bonita casa en Madrid.

Good!! :)

pakete

pakete (46)

pakete
I speak:
Spanish, Catalan
I learn:
English, German, French, Italian, Portuguese
Busuu berries :
225784

Vendo una bonita casa en Madrid.

Sehr gut.

C o y o t e

C o y o t e

C o y o t e
I speak:
Spanish
I learn:
Russian
Busuu berries :
3530

Vendo un bonita casa a Madrid.

Vendo una casa bonita en Madrid.

casa: sustantivo.

bonita: adjetivo

 

*En la gramática del español, el adjetivo debe de ir/estar después del sustantivo, pero a mi parecer, creo que se escucha bien, también decir:.......una bonita casa.......

nuevofausto

nuevofausto (40)

nuevofausto
I speak:
English, Spanish, German, Basque
I learn:
German
Busuu berries :
9739

En este caso por subjetividad, y por enfatización, queda mejor el adjetivo antes del nombre:

http://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADteto

"...Ciertos adjetivos pueden expresar, dependiendo del contexto o su posición respecto al nombre al que acompañan, tanto la actitud del hablante como un intento de expresión objetiva de éste (una mujer pobre / una pobre mujer)..."

"...los epítetos subjetivos expresan la propia consideración subjetiva del hablante, fruto de su valoración en lugar de la experiencia..."

"...En castellano, es frecuente que el epíteto se anteponga al nombre (frío hielo en lugar de hielo frío), aunque no suceda siempre..."

jvm2074

jvm2074 (39)

jvm2074
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, French
Busuu berries :
11869

Vendo una bonita casa ena Madrid.

Bien.

ivan_rois

ivan_rois

ivan_rois
I speak:
Spanish
I learn:
English, French
Busuu berries :
10487

"Vendo un bonita casa a Madrid."

Vendo una bonita casa en Madrid

Anuncio concreto, pero buen trabajo. 

juan amaro

juan amaro (39)

juan amaro
I speak:
Spanish
I learn:
English, French, Italian, Russian, Latin
Busuu berries :
3146

Vendo una bonita casa en Madrid.

Vendo una bonita casa en Madrid.

Well done!

maudiaz

maudiaz (22)

maudiaz
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
1855

Vendo una bonita casa en Madrid.

¡Muy bien!