 |  Household chores |
 |  |  |
 |
A todo :) No me gusta poner la lavadora. Tengo que ir a la lavandería, porque la lavadora en mi apartamento todavía no funciona (que ? arrendador/dueño tan perezoso!). Odio planchar la ropa, y sólo plancho mis pantalones de trabajo. Tampoco tengo lavaplatos, pero lavar los platos por mano no me molesta; cuando tengo frío el agua me calienta. La organización no es un punto fuerte mío… tengo que recoger la casa mañana…
|
 |
A todo :) No me gusta poner la lavadora. Tengo que ir a la lavandería, porque la lavadora en mi apartamento todavía no funciona (¡Pero que arrendador/dueño tan perezoso!). Odio planchar la ropa, y sólo plancho mis pantalones de trabajo. Tampoco tengo lavaplatos, pero lavar los platos a mano no me molesta; cuando tengo frío el agua me calienta. La organización no es un punto fuerte mío… tengo que recoger la casa mañana… :) |
| 18/05/2012 23:35 | 0 |
 |
A todo :) No me gusta poner la lavadora. Tengo que ir a la lavandería, porque la lavadora en mi apartamento todavía no funciona (que ? arrendador/dueño tan perezoso!). Odio planchar la ropa, y sólo plancho mis pantalones de trabajo. Tampoco tengo lavaplatos, pero lavar los platos por mano no me molesta; cuando tengo frío el agua me calienta. La organización no es un punto fuerte mío… tengo que recoger la casa mañana… Hola amiga Para comenzar solo debes decir "todo".
Tener que ir... you must say it in infinitve. Arrendador o dueño es similar.
Those are your only mistakes, you do it great. |
| 19/05/2012 00:41 | 0 |
|
|
Ok, gracias! La frase siempre es "a mano"? Como, "Hace muchos años, la gente lavaba la ropa a mano." o "Voy a coser el vestido a mano." |
| 19/05/2012 01:39 | 0 |
 |
A todo :) No me gusta poner la lavadora. Tengo que ir a la lavandería, porque la lavadora en mi apartamento todavía no funciona (que ? arrendador/dueño tan perezoso!). Odio planchar la ropa, y sólo plancho mis pantalones de trabajo. Tampoco tengo lavaplatos, pero lavar los platos por mano no me molesta; cuando tengo frío el agua me calienta. La organización no es un punto fuerte mío… tengo que recoger la casa mañana… Respuesta a todo : No me gusta poner la lavadora. Tengo que ir a la lavandería porque la lavadora en mi apartamento todavía no funciona (que ? el arrendador/dueño tan perezoso! - es un dejado). Odio planchar la ropa y sólo plancho mis pantalones de trabajo. Tampoco tengo lavaplatos pero no me molesta lavar los platos a mano ; cuando tengo frío, el agua me calienta. La organización no es un punto fuerte mío… tengo que recoger la casa mañana… Muy buen trabajo.Excelente progreso- Notas: 1. ¡Qué arrendador / dueño tan dejado! o "el arrendador / dueño es un dejado". 2. Efectivamente, como bien dices en tus frases posteriores, es "a mano".Cuando se realiza cualquier actividad manual, se dice que es o está hecha, a mano. |
| 19/05/2012 05:51 | 0 |
|
|
Gracias! Y gracias para la frase con "dejado". En el primero, quería decir que Odio a todas las tareas de casa :) |
| 19/05/2012 13:08 | 0 |
|
|
¡Odio las tareas de casa / del hogar / dómesticas ! No me gusta poner la lavadora. Tengo que ir a la lavandería, porque la lavadora de mi apartamento todavía no funciona (¡que dueña tan perezosa!). Odio planchar la ropa asi que sólo plancho mis pantalones de trabajo. Tampoco tengo lavaplatos, pero no me molesta lavar los platos a mano ; cuando tengo frío el agua me calienta. La organización no es mi punto fuerte pero tengo que recoger la casa mañana… *Odio planchar, así que sólo plancho lo necesario. ¡Perfecto,Erin! sólo hay pequeños errores. ¡Yo también las odio...hehe! |
| 19/05/2012 21:46 | 0 |
!
¿Qué es lo que más odias hacer en casa?