Travelling by train

Casi nunca voy en tren. No uso el tren de cercanías porque vivo cerca de mi trabajo. Hace muchos años que no viajo en nuestro tren principal de pasajeros, Amtrak. Si voy a un lugar lejos, voy en avión. Si no, voy en carro/coche. Pero quién sabe, ahora no me gusta conducir mi coche tanto, y ahora tengo más tiempo y menos dinero. Voy a investigar las posibilidades que ofrece Amtrak. Estoy segura que no es tan desarrollado como los trenes de, por ejemplo, Europa o Japón, y las rutas no son tan extensivas. Pero sería divertido planear un viaje en tren y ver como es ahora.

Perfecto, muy bien!

Casi nunca voy en tren. No uso el tren de cercanías porque vivo cerca de mi trabajo. Hace muchos años que no viajo en nuestro tren principal de pasajeros, Amtrak. Si voy a un lugar lejos, voy en avión. Si no, voy en carro. Pero quién sabe, ahora no me gusta conducir mi coche tanto, y ahora tengo más tiempo y menos dinero. Voy a investigar las posibilidades que ofrece Amtrak. Estoy segura que no es tan desarrollado como los trenes de, por ejemplo, Europa o Japón, y las rutas no son tan extensivas. Pero sería divertido planear un viaje en tren y ver como es ahora.

Propuesta de mejora.

Casi nunca voy en tren. No uso el tren de cercanías porque vivo cerca de mi trabajo. Hace muchos años que no viajo en nuestro tren principal de pasajeros, Amtrak. Si voy a un lugar lejos, voy en avión. Si no, voy en coche. Pero quién sabe, ahora no me gusta conducir mi coche tanto, y ahora tengo más tiempo y menos dinero. Voy a investigar las posibilidades que ofrece Amtrak. Estoy segura que no es tan desarrollado como los trenes de, por ejemplo, Europa o Japón, y no pasan con tanta frecuencia. Pero sería divertido planear un viaje en tren y ver como es ahora.

carro (América)/coche (España).

y las rutas no son tan extensivas.- No sé si pensabas en la palabra inglesa "extensive" al escribir esta frase. ¿Te refieres a la frecuencia de paso de los trenes?

¡Genial!