 |  Negative feelings |
 |  |  |
 |
Ero una professoressa molto giovane ( 25 anni).
Un allievo ( 16) ha perduto le staffe ! E' montato sulla sua tavola . Ristagnava ed urlava. Era russo come un pomodoro ! Tutta la classe era terrorizzata . Anch'io !! Ho potuto calmarlo. Ma ero davvero spaventata. |
 |
Ero una professoressa molto giovane ( 25 anni) quando un allievo ( 16) ha perso (perduto) le staffe ! E' (montato) salito sul suo banco . Restava lì (????) ed urlava. Era rosso come un pomodoro ! Tutta la classe era terrorizzata . Anch'io !! Sono riuscita a calmarlo, ma ero davvero spaventata. brava! ma non so se ho interpretato bene il senso di "ristagnava". in italiano lo usiamo per esempio per dire che l'acqua ristagna in una pozza..... |
| 05/08/2012 15:52 | + 2 |
|
|
volevo dire : pestare i piedi per la rabbia ??????????? non sul suo banco : sulla tavola! Si, Si !! Sono riuscita : grazie ! |
| 05/08/2012 16:03 | 0 |
|
|
Ero una professoressa molto giovane ( 25 anni) quando un allievo ( 16) ha perso (perduto) le staffe ! E' salito sul suo banco, restava lì (???) ed urlava. Era rosso come un pomodoro ! Tutta la classe era terrorizzata . Anch'io !! Son riuscita a calmarlo, ma ero davvero spaventata. brava!!! non so se ho interpretato bene il significato di "ristagnava". in italiano lo usiamo per esempio, per dire che l'acqua ristagna in una pozza. |
| 05/08/2012 15:59 | 0 |
|
|
Die Korrektur von orrur ist so gut, daß ich nicht viel dazu sagen möchte. ristagnare bedeudet auf Deutsch: stocken, stauen. Manchmal versagen auch die Wörterbücher. Im PONS-Wörterbuch fand ich z.B. hôte de marque, was Ehrengast bedeuten soll!!! |
| 05/08/2012 16:05 | + 1 |
|
|
Und was sollen wir tun, wenn die Wörterbücher dummes Zeug sagen ?????????????? |
| 05/08/2012 16:09 | 0 |
|
|
Ist meine Ubung, gut, ziemlich gut ? na , wie viele Sterne wûrdest du mir schenken ? Ich weiB, dass ich wie una bambina reagiere !! LOL!!!!!!!!!!!!! |
| 05/08/2012 16:14 | 0 |
 |
Ero una professoressa molto giovane ( 25 anni). Un allievo ( 16) ha perduto le staffe ! E' montato sul suo banco (oppure . sulla cattedra; in questo caso era...il tuo banco!!!!! jajajaja) . eh eh gli attacchi isterici sono così...fanno una grande impressione perchè sono diretti ad un pubblico lì presente e sono motivati...infatti nessuno ha mai avuto un attacco isterico se si trova da solo!!!!! E' uno degli elementi per distinguere un attacco isterico da un attacco epilettico, perchè a volte sono molto somiglianti.... ciaoooooooo |
| 05/08/2012 18:09 | + 1 |
!
Scrivi qualcosa su un momento in cui hai avuto dei sentimenti negativi. Cosa è successo? Come ti sei sentito?