The family grows

Describe your ideal in-laws. What would your perfect mother-in-law be like?


_Adela_

_Adela_ (21)

_Adela_
I speak:
English, German, Hungarian
I learn:
English, German, Italian, Russian
Busuu berries :
9048

First I hope she will be with me very friendly. I'd like,that my mother in law love will love me as I would be her daughter.

gerardo1177

gerardo1177 (36)

gerardo1177
I speak:
English, Spanish
I learn:
English, French, Portuguese, Russian
Busuu berries :
3973

First, I hope she be to me very friendly. Also, I'd like, that my mother in law love me as much as I were her daughter.

Well done

Afonso Gomes

Afonso Gomes (41)

Afonso Gomes
I speak:
Portuguese
I learn:
English
Busuu berries :
6325

First of all, I hope she will be very friendly with me. I would like, that my mother-in-low will love me to much, as I were her daughter.

Abde fabri..mecha..

Abde fabri..mecha..

Abde fabri..mecha..
I speak:
Arabic
I learn:
English
Busuu berries :
515

wow that great

Brett

Brett

Brett
I speak:
English
I learn:
Spanish, German, French, Russian, Romanian
Busuu berries :
1480

Very good job, Adela!  Below are my corrections:

First, I hope that she will be very friendly with me very friendly. (This word order sounds more natural in English).

I'd like,that my mother in law love will love me as I would be her daughter. 

A more natural way to say this is:  I'd like that my mother-in-law love me as though I were her own daughter.

Hope this helps - keep up the great work! :-) 

brian534

brian534 (44)

brian534
I speak:
English
I learn:
German, French, Russian, Polish
Busuu berries :
10555

First,  I would hope that my mother-in-law would be with me very friendly towards me, and I'd like her to treat me as a daughter.

BuhoII

BuhoII (45)

BuhoII
I speak:
English
I learn:
French
Busuu berries :
38255

First I hope that my mother-in-law, would  be very friendly towards me.    Second, I would  like, for  my mother-in- law to love me as if I were her daughter.

 

Good, adela!