Europe

Czy podróżowałeś po innych krajach w Europie?


clarelydia

clarelydia (54)

clarelydia
I speak:
English
I learn:
Polish
Busuu berries :
1585

Tak wiele lat temu pojechałem do Polski i Włoch.

madzia01

madzia01 (35)

madzia01
I speak:
Polish
I learn:
Italian
Busuu berries :
840

wiele lat temu byłem w Polsce i we Włoszech (albo) Wiele lat temu pojechałam do Polski i do Włoch

karmelkova

karmelkova (26)

karmelkova
I speak:
Polish
I learn:
French
Busuu berries :
10265

Swietnie! Obydwie wersje sa ok :)

marta666

marta666 (53)

marta666
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
129017

Tak, wiele lat temu pojechałam do Polski i Włoch.

Bardzo dobrze

Mart93a

Mart93a (21)

Mart93a
I speak:
English, Polish
I learn:
Turkish
Busuu berries :
6188

Parę lat temu byłam w Polsce i we Włoszech (in this way would say Polish people)

"wiele" is good but rather not used in this way by Polish people

wiele is rather used for example: Byłam tam wiele razy - I was there some times.

parę is like a couple (of years) and is the most suitable in this sentence. 

I want you to know how to say the best in the polish way so that how Polish people would say in this case.

You can say "dawno" what means many years ago (not indefinite how many) or long ago. Then this sentense sounds:

Dawno temu byłam w Polsce i we Włoszech.

I hope you understand, keep practicing =) and... You can rely on me =)

 

 

 

 

clarelydia

clarelydia (54)

clarelydia
I speak:
English
I learn:
Polish
Busuu berries :
1585

Thankyou so much!!

Your corrections are always very helpful!

Bislett

Bislett (32)

Bislett
I speak:
Polish
I learn:
English, Spanish, Italian, Russian
Busuu berries :
5944

Tak wiele lat temu pojechałam do Polski i  (do) Włoch.

Bardzo ładnie  :)

Bernarda Maruszczak

Bernarda Maruszczak (77)

Bernarda Maruszczak
I speak:
Polish
I learn:
German
Busuu berries :
17123

Tak, wiele lat temu byłam w Polsce i we Włoszech.

jagoda7

jagoda7 (56)

jagoda7
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
18374

Trzeba  powtórzyć taki wyjazd.   :)