How are you?

Jak się w tej chwili masz? Jak się czujesz?


Stezhko

Stezhko (27)

Stezhko
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
Polish
Busuu berries :
580
  

Na dany moment poczuwam się normalnie lecz bardzo chcę sypiać. Ponieważ u mnie już dwanaście godzin nocy :)

Cldsh.

Cldsh. (24)

Cldsh.
I speak:
Polish
I learn:
German
Busuu berries :
1757
  

W danym momencie czuję się normalnie, lecz jestem śpiący, ponieważ u mnie już północ.

: )

annas95

annas95 (17)

annas95
I speak:
Polish
I learn:
French
Busuu berries :
645
  

Czuję się normalnie lecz bardzo chce mi się spać, ponieważ u mnie jest godzina 24:00.

gondekma

gondekma (39)

gondekma
I speak:
Polish
I learn:
English, Italian, Russian
Busuu berries :
123500
  

Na dany moment poczuwam się normalnie lecz bardzo chcę spać. Ponieważ u mnie już dwanaście godzin nocy :)

Lepiej byłoby powiedzieć:

W tej chwili czuję się dobrze, lecz bardzo chce mi się spać. Ponieważ u mnie jest dwunasta w nocy. (lub północ)

dobrze

Elvsob

Elvsob (35)

Elvsob
I speak:
Polish
I learn:
English, Spanish, Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
21506
  

W tym momencie czu się normalnie (dobrze) lecz bardzo chce mi się spać, ponieważ u mnie jest już dwunasta w nocy (północ):)

lhhhh

lhhhh (59)

lhhhh
I speak:
Polish
I learn:
English, German
Busuu berries :
8512
  

W tej chwili czuję się normalnie ale chce mi się bardzo spać, bo u nas jest już dwunasta w nocy.

Tak będzie lepiej,

U nas jest 23.25

Życzę dobrej nocy

ko_ka1

ko_ka1 (38)

ko_ka1
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
4525
  

W tym momencie poczu się normalnie lecz bardzo chce mi się sypiać. Ponieważ u mnie jest już dwunasta w nocy :)

OK!

agsarz

agsarz (24)

agsarz
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
3134
  

W tym momencie czuję się normalnie, chociaż jestem śpiący, ponieważ jest godzina dwudziesta czwarta.

1) Nie zaczynaj zdania od "ponieważ" , gdy chcesz użyć słówka ponieważ to  postaw przed nim , zamiast .  

2) podając godzinę nie rozróźniaj jej jak w angielskim na dzienną i nocną. godzinę okreslamy cyframi od 0. do 24 bez dopisku w nocy lub w dzień.

Powodzenia:)

daisy46_

daisy46_ (47)

daisy46_
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
354
  

Na dany moment poczuwam się normalnie lecz bardzo chcę sypiać. Ponieważ u mnie już dwanaście godzin nocy :)

W tym momencie czuję się dobrze, ale chce mi się spać. Jest już północ.

ps. ja teraz też chcę spać.