For sale. To rent

Immagina di voler vendere il tuo appartamento. Scrivi un annuncio immobiliare.


gisberth

gisberth (68)

gisberth
I speak:
German
I learn:
Italian
Busuu berries :
111381
  

A vendere: Monolocale con il bagno e una cucina piccola. È situato alla periferia con una buona rete di trasporti.

Sun, 11/11/2012 - 02:46
Andrew_s.

Andrew_s. (23)

Andrew_s.
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
6731
  

Da vendere     oppure     Vendesi

è situato in periferia

 11/11/2012 01:46
+ 1
Sun, 11/11/2012 - 15:20
pier1965

pier1965 (47)

pier1965
I speak:
English, Italian
I learn:
German, Russian
Busuu berries :
6321
  

Vendesi: Monolocale con il un bagno e una cucina piccola. È Situato alla  in periferia ma con una buona rete di ben servito dai trasporti.

 11/11/2012 14:20
+ 1
Thu, 11/15/2012 - 19:05
giuliagiro

giuliagiro (23)

giuliagiro
I speak:
English, Italian
I learn:
German
Busuu berries :
268
  

"A vendere Vendesi: Monolocale con il un bagno e una cucina piccola. È situato alla in periferia con una buona rete di trasporti."

- "Da vendere" è corretto ma "Vendesi" si usa sempre per gli annunci di case.
- in questo caso "piccola" si può mettere anche prima del nome: "e una piccola cucina"

- "con una buona rete di trasporti" si capisce, ma è più corretto "ben servito dai mezzi di trasporto"
 

sehr gut! :)

 15/11/2012 18:05
+ 1