How are you?

¿Qué tal estás?, ¿cómo te sientes?


Ulysse Tétarovitch

Ulysse Tétarovitch (29)

Ulysse Tétarovitch
I speak:
French
I learn:
Spanish, Russian, Polish
Busuu berries :
35320
  

Bien gracias, pero estoy un poco cansado porque yo trabajo desde hace tiempo

Wed, 11/21/2012 - 13:19

(43)

I speak:
English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Turkish
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Japanese
Busuu berries :
212525

Bien gracias, pero estoy un poco cansado porque yo trabajo desde hace tiempo

 21/11/2012 12:19
0
Wed, 11/21/2012 - 13:29
Santij

Santij (41)

Santij
I speak:
Spanish, Catalan
I learn:
English, German, French, Italian
Busuu berries :
2469
  

Bien gracias, pero estoy un poco cansado porque yo trabajo (desde hace tiempo)?

Bien gracias, pero estoy un poco cansado porque yo trabajo mucho.

La expresión "hace nucho tiempo" indica pasado.--> Le terme «hace nucho tiempo" indique passé.

Trabajo aquí desde hace mucho tiempo. -->Je travaille ici depuis longtemps.

Para el presenta mejor usar "mucho tiempo" -->Pour utiliser au mieux présent  "mucho tiempo"

Hoy he trabajado mucho tiempo.  --> Aujourd'hui j'ai travaillé un certain temps.

 21/11/2012 12:29
+ 1