Nice to meet you!

Présente-toi à la communauté busuu !


alisrod03

alisrod03 (53)

alisrod03
I speak:
English, Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
3021

Jádore le déjeuner du week-end avec le journal, dans le lit. Comment vas tu? Je vais bien, merci.

Ex-Libris

Ex-Libris

Ex-Libris
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
18880

J'adore le déjeuner du week-end avec le journal, dans le lit. Comment vas tu? Je vais bien, merci.

Excellent.

alisrod03

alisrod03 (53)

alisrod03
I speak:
English, Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
3021

Merci bocoup for your kind correction. Please feel free to contact me if you have any doubt, I am from Argentina and a teacher of English. By the way, I wonder, why ex-libris? what does it mean?

Best regards,

Alicias

 

Ex-Libris

Ex-Libris

Ex-Libris
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
18880

Hello Alicias,

Thank you for your proposal.

Here is a link which will explain to you what an ex-libris is. I cannot do it by myself, it is too much difficult for me ))

http://en.wikipedia.org/wiki/Bookplate

Jeanne.

alisrod03

alisrod03 (53)

alisrod03
I speak:
English, Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
3021

Dear Jeanne, if I am not wrong, that is a woman´s name, isn´t it? (I remember the great actress Jeanne Moreau!). Thanks so much for your prompt reply, I spelled my name with a final s just by mistake: it is a simple Alicia.

The link you sent me to was clear concerning the ex-libris, merci for the clue. By the way, you do not say

: too much difficult:  (it is either: too much difficulty or too difficult).

Je vous remercie de votre aimable amitié.

Alicia

Ex-Libris

Ex-Libris

Ex-Libris
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
18880

Alicia,

Yes, Jeanne is a feminine firstname.

By the way, I thank you for your explanations )

Of course, if you need my help for your French lessons or exercices, do not hesitate.

 

J'adore le déjeuner du week-end en lisant le journal, dans mon lit. Comment allez-vous? Je vais bien, merci.

Excellente

alisrod03

alisrod03 (53)

alisrod03
I speak:
English, Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
3021

Merci bocoup, mon amis.  Je vous remercie de votre aimable amitié ( pardon my French, s´ll vous plait!)

Sincerely,

Alicia

Your French is good, and naturally, your English is excellent

alisrod03

alisrod03 (53)

alisrod03
I speak:
English, Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
3021

Muchas gracias por el comentario, es muy poco lo que sé de Francés, trato de oírlo porque me agrada y de hablarlo, escribirlo ya es todo un tema...Copio algunas frases que me parecen útiles y más frecuentes, si alguna vez me deslizas una frase en Francés, bienvenida será, trataré de verla con el Traductor si no logro descifrarla.

Sinceramente,

Alicia