At the hotel

Cuando viajas, ¿sueles alojarte en un hotel o prefieres otro tipo de alojamiento?


sweetp31

sweetp31

sweetp31
I speak:
English, Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal)
I learn:
Spanish
Busuu berries :
21007
  

Depende de donde estoy viajando y el motivo de mi viaje. Si se trata de una viaje de negocios, es natural que me va alojar en un hotel. Pero si me voy a un país donde mis amigos y familiares están viviendo, ellos no me perdona si yo no me alojar en sus casas.

Ka_Vi15

Ka_Vi15 (24)

Ka_Vi15
I speak:
Spanish
I learn:
Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
212
  

Depende de donde este viajando y el motivo de mi viaje. Si se trata de un viaje de negocios, es natural que me aloje en un hotel. Pero si me voy a un país donde mis amigos y familiares están viviendo, ellos no me perdonan si yo no me alojo en sus casas.

Muy bien!

sweetp31

sweetp31

sweetp31
I speak:
English, Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal)
I learn:
Spanish
Busuu berries :
21007
  

Muchas gracias. :)

leonel.english

leonel.english (47)

leonel.english
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
15705
  

Depende de donde estoy viajando y el motivo de mi viaje. Si se trata de una viaje de negocios, es natural que me ALOJE (QUEDE) en un hotel. Pero si me voy a un país donde mis amigos y familiares están viviendo, ellos no me perdonaN si yo no me alojO (QUEDO/HOSPEDO) en sus casaS

MUY BIEN

sweetp31

sweetp31

sweetp31
I speak:
English, Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal)
I learn:
Spanish
Busuu berries :
21007
  

Muchas gracias!!

magu5621

magu5621 (53)

magu5621
I speak:
English, Spanish
I learn:
Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
37036
  

Depende donde estoy viajando y el motivo de mi viaje. Si se trata de un viaje de negocios, es natural que me aloje en un hotel. Pero si voy a un país donde mis amigos y familiares viven, ellos no me perdonarian si yo no me alojo en sus casas.

Viagem, mensagem, são femininos no português, no entanto no espanhol são masculinos, por isso o artigo que se usa é "un".  Exemplo: uma viagem=un viaje

sweetp31

sweetp31

sweetp31
I speak:
English, Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal)
I learn:
Spanish
Busuu berries :
21007
  

Vocês estão todos trocados!!  Muito obrigada pela sua ajuda.

magu5621

magu5621 (53)

magu5621
I speak:
English, Spanish
I learn:
Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
37036
  

Não, nós estamos certos, o espanhol é falado direito, mas o português e o inglês se falam  ao reves.

Hahahahaha.

sweetp31

sweetp31

sweetp31
I speak:
English, Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal)
I learn:
Spanish
Busuu berries :
21007
  

Nos teus sonhos!! :)

Rigo M

Rigo M (33)

Rigo M
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
808
  

Depende de donde estoy viajando y el motivo de mi viaje. Si se trata de una viaje de negocios, es natural que me va alojar en un hotel. Pero si me voy a un país donde mis amigos y familiares están viviendo, ellos no me perdona si yo no me alojar en sus casas.

Depende a donde estoy viajando y el motivo de mi viaje. Si se trata de una viaje de negocios, es natural que me va aloje en un hotel. Pero si me voy a un país donde mis amigos y familiares están viviendo, ellos no me perdonan si yo no me alojo en sus casas.

¡Muy bien!, sigue adelante.

 

sweetp31

sweetp31

sweetp31
I speak:
English, Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal)
I learn:
Spanish
Busuu berries :
21007
  

Muchas gracias! :)