Planning a Trip

¿Cómo te gustaría pasar tus próximas vacaciones?


Davide ☮

Davide ☮ (41)

Davide ☮
I speak:
English, Italian
I learn:
Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian
Busuu berries :
57426
  

Me encantaría visitar Tailandia y me gustaría permanecer tres semanas. Para viajar a Tailandia necesita el pasaporte y una buena cantidad de paciencia durante el vuelo. No me gustan los viajes organizados. Me gusta visitar las ciudades más importantes, pasar algunos días en la playa y comer comida típica de la zona. También me gusta hacer excursiónes a las montañas, pero mi media naranja es un poco demasiado perezosa para seguirme. A ella le encanta ir de compras y postres! :-)

gyoli

gyoli (37)

gyoli
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
28089
  

Me encantaría visitar Tailandia y me gustaría permanecer tres semanas. Para viajar a Tailandia necesitO el pasaporte y una buena cantidad de paciencia durante el vuelo. No me gustan los viajes organizados. Me gusta visitar las ciudades más importantes, pasar algunos días en la playa y comer comida típica de la zona. También me gusta hacer excursiónes a las montañas, pero mi media naranja es  demasiado perezosa para seguirme. A ella le encanta ir de compras y postres! :-)

Excelente ejercicio!!!!!!!!!!!

Davide ☮

Davide ☮ (41)

Davide ☮
I speak:
English, Italian
I learn:
Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian
Busuu berries :
57426
  

muchas gracias! :)

maestralingual

maestralingual (44)

maestralingual
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
100
  

MUY BIEN...VERY GOOD

rroommuulloo

rroommuulloo (62)

rroommuulloo
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
30
  

Me encantaría visitar Tailandia y me gustaría permanecer tres semanas. Para viajar a Tailandia necesita el pasaporte y una buena cantidad de paciencia durante el vuelo. No me gustan los viajes organizados. Me gusta visitar las ciudades más importantes, pasar algunos días en la playa y comer comida típica de la zona. También me gusta hacer excursiónes a las montañas, pero mi media naranja es un poco demasiado perezosa para seguirme. A ella le encanta ir de compras y postres! :-)

JuanJ02

JuanJ02 (19)

JuanJ02
I speak:
Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
130
  

quanti anni hai?

ireneguerra

ireneguerra

ireneguerra
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
1820
  

Me encantaría visitar Tailandia y me gustaría permanecer tres semanas. Para viajar a Tailandia necesita el pasaporte y una buena cantidad de paciencia durante el vuelo. No me gustan los viajes organizados. Me gusta visitar las ciudades más importantes, pasar algunos días en la playa y comer comida típica de la zona. También me gusta hacer excursiónes a las montañas, pero mi media naranja es un poco demasiado perezosa para seguirme. A ella le encanta ir de compras y postres! :-)

"Un poco demasiado" es contradictorio, es mejor decir "un poco ..." o "demasiado..."

Muy buen trabajo

Davide ☮

Davide ☮ (41)

Davide ☮
I speak:
English, Italian
I learn:
Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian
Busuu berries :
57426
  

Ah, ok. Thank you. In Italian we would say: "è un pochino troppo pigra" ... I guess there is no literal translation to Spanish then! :)

fox0357

fox0357 (37)

fox0357
I speak:
English, Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
1000
  

Me encantaría visitar Tailandia y me gustaría permanecer tres semanas. Para viajar a Tailandia necesita el pasaporte y una buena cantidad de paciencia durante el vuelo. No me gustan los viajes organizados. Me gusta visitar las ciudades más importantes, pasar algunos días en la playa y comer comida típica de la zona. También me gusta hacer excursiónes a las montañas, pero mi media naranja es un poco demasiado perezosa para seguirme. A ella le encanta ir de compras y postres! :-)

luchitacba

luchitacba (33)

luchitacba
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
1197
  

Me encantaría visitar Tailandia y me gustaría permanecer ALLÍ tres semanas. Para viajar a Tailandia SE necesita el pasaporte y una buena cantidad de paciencia durante el vuelo. No me gustan los viajes organizados. Me gusta visitar las ciudades más importantes, pasar algunos días en la playa y comer comida típica de la zona. También me gusta hacer excursiOnes a las montañas, pero mi media naranja es un poco demasiado perezosa para seguirme. A ella le encanta ir de compras y COMER postres! :-)

-COMPLIMENTI DAVIDE!!!

nella prima frase si vede che ci vuole un "CI" avverbiale, solo che in spagnolo non lo usiamo, non sai quanta fatica facciamo gli argentini quando dobbiamo imparare il vostro CI.

Baci

Davide ☮

Davide ☮ (41)

Davide ☮
I speak:
English, Italian
I learn:
Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian
Busuu berries :
57426
  

oooooh yes. I got it. Grazie mille, much appreciated! Mi pare che tu non abbia fatto alcuna fatica! :)