For sale. To rent.

Imagina que quieres vender tu piso. Redacta un anuncio inmobiliario.


Stef297

Stef297 (42)

Stef297
I speak:
English, German
I learn:
English, Spanish, French, Russian
Busuu berries :
32184

Apartamento está en venta:
- Piso de tres habitaciones con jardin y una cochera grande
- bonita chimenea en el salón
- sin amueblar
- 90 metros cuadrados de espacio habitable
- cucina moderna está disponible, coste: 3000 €
- bien comunicado en el centro de la cuidad
- muchas tiendas cerca del centro
- teléfono: 0049 30 777673

jarol andres

jarol andres (16)

jarol andres
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
6026

muy bien

alvaro_81

alvaro_81 (32)

alvaro_81
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
21321

Apartamento está en venta: (Así para un anuncio, para una frase normal "El apartamente que está en venta tiene"

- Piso de tres habitaciones con jardín y una garaje grande

- Bonita chimenea en el salón

- Sin amueblar

- 90 metros cuadrados de espacio habitable

- Cocina moderna está disponible con un coste de 3000 €

- Bien comunicado con el centro de la cuidad

- Muchas tiendas cerca del centro Aquí quedaría mejor: "Gran variedad de comercios en la zona".

- Teléfono: 0049 30 777673

 

¡Buen ejercicio!

Stef297

Stef297 (42)

Stef297
I speak:
English, German
I learn:
English, Spanish, French, Russian
Busuu berries :
32184

muchas gracias :-)

alvaro_81

alvaro_81 (32)

alvaro_81
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
21321

Si necesitas ayuda en otro momento o tienes alguna duda, escríbeme y te ayudo. Un saludo.

Juany Uribe

Juany Uribe

Juany Uribe
I speak:
Spanish
I learn:
Italian, Portuguese
Busuu berries :
1498

 Apartamento está en venta:

- Piso de tres habitaciones con jardin y una cochera grande
- bonita chimenea en el salón
- sin amueblar
- 90 metros cuadrados de espacio habitable
- cucina moderna está disponible, coste: 3000 €
- bien comunicado en el centro de la cuidad
- muchas tiendas cerca del centro
- teléfono: 0049 30 777673

En general está bien redactado el anuncio, salvo algunos errores de ortografía, como por ejemplo:

"cocina, cuesta, ubicado. 

jk burgos

jk burgos

jk burgos
I speak:
Spanish
I learn:
English, French, Italian
Busuu berries :
23863

Apartamento está en venta: - Piso de tres habitaciones con jardin y una cochera grande - bonita chimenea en el salón - sin amueblar - 90 metros cuadrados de espacio habitable - cocina moderna está disponible, precio: 3000 € - bien comunicado en el centro de la cuidad - muchas tiendas cerca del centro - 

Muy bien, los errores son de estilo, porque se trata de un anuncio, por eso debes decir "Apartamento en venta" y no "el apartamento está en venta". En la frase penúltima no se entiende muy bien si el apartamento está bien comunicado porque está EN el centro de la ciudad (entonces: "en el centro de la ciudad, bien comunicado"), o si está fuera del centro (entonces. "bien comunicado CON el centro de la ciudad").

SIgue así, pero quizás debes bajar un poco el precio del apartamento, si estamos en España ¡nadie te va a pagar 3.000 euros!).

>JK

Paola C 007

Paola C 007 (30)

Paola C 007
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian
Busuu berries :
14177

Excelente, solo hay algunas palabras que no están bien escritas como "cocina" lo demás esta muy entendible muy bien :)

marta.t

marta.t

marta.t
I speak:
Spanish, Catalan
I learn:
English
Busuu berries :
20049

Buen ejercicio, estoy completamente de acuerdo con las correcciones de nuestro compañero alvaro_81. Sigue así, lo haces muy bien.:)