 |  On the telephone |
 |  |  |
 |
- Алло, больница?
- Чем я могу Вам помочь ? - Мне нужно приём, чтобы провести радио. Это очень срочно, я думаю, что у меня сломан нос. - Это возможно 21 января ... - Но это отлично! Это завтра! - Нет, 21 января 2014! Я проснулась, это был кошмар .... |
 |
- Алло, больница? |
| 20/01/2013 06:13 | + 1 |
|
|
Если это кошмар, то возможно человеку снилось именно РАДИО. |
| 20/01/2013 06:43 | 0 |
 |
- Мне нужно приём, чтобы провести радио. Не понятно о чём речь. Возможно, лучше было бы употребить фразу "Я хочу записаться на приём и сделать рентген." |
| 20/01/2013 06:13 | + 3 |
 |
- Алло, больница? - Чем я могу Вам помочь ?
- Мне нужно записаться на приём. Это очень срочно, я думаю, что у меня сломан нос. - Это возможно 21 января ... - Но это отлично! Это завтра!
- Нет, 21 января 2014! Я проснулась, это был кошмар .... |
| 20/01/2013 06:13 | + 1 |
 |
- Алло, больница? - Чем я могу Вам помочь ? - Мне нужен приём, чтобы сделать снимок (носа). Это очень срочно, я думаю, что у меня сломан нос. - Это возможно 21 января ... - |
| 20/01/2013 06:15 | + 1 |
 |
- Алло, больница? |
| 20/01/2013 06:15 | + 1 |
 |
- Алло, это больница? |
| 20/01/2013 06:16 | + 2 |
 |
- Алло, больница? - Чем я могу Вам помочь ? Остальное лишнее. |
| 20/01/2013 06:16 | 0 |
 |
- Алло, больница? - Чем я могу Вам помочь? - Мне нужно записаться на приём, чтобы сделать рентгеновский снимок (passer à la radioscopie ??). Это очень срочно, я думаю, что у меня сломан нос. - Это возможно 21 января... - Но это отлично (замечательно)! Это завтра! - Нет, 21 января 2014 (года)! Я проснулась, это был кошмар....
:-) Отлично, Фло!!! |
| 20/01/2013 06:22 | + 2 |
 |
- Алло, больница? - Чем я могу Вам помочь ? - Мне нужно к врачу, чтобы сделать рентген. Это очень срочно, я думаю, что у меня сломан нос. - Это возможно 21 января ... - Отлично! Это завтра! - Нет, 21 января 2014! Я проснулась, это был кошмар .... |
| 20/01/2013 06:26 | + 1 |
!
Какие фразы ты бы использовал, если бы звонил по телефону?