Relationships

I think that the relantionship that the people in the photograph have I can [would] specify is as follows: ******

1. The two people [Two persons] in the picture are colleagues. A smiling young woman in dark-rimmed glasses is explaining something to the young man. ******

2. The laughing young men are flatmates. They feel very comfortable with each other. They spend time together. Perhaps they're playing a game now. ******

3. A young girl and a young boy seem to be happy together. I cannot tell if they are in love with each other, but at least they are in love with each other. They are making a heart shape with their hands.

The relantionship that the people in the photograph have I can [would] specify as following:
******
1. Two people [Two persons] in the picture are colleagues. A smiling young woman in dark-rimmed glasses is explaining something to the young man.
******
2. Laughing young men are flatmates. They feel very comfortable with each other. They spend time together. Perhaps they're playing a game now.
******
3. A young girl and a young boy seem to be happy together. I cannot tell they love each other, but at least they are in love with each other. They are making a heart with their hands.

Great Job!

The relantionship that the people in the photograph have I can [would] specify as following:
******
 

1. Two people in the picture are colleagues. A smiling young woman in dark-rimmed glasses is explaining something to the young man.
******
2. Laughing young men are flatmates. They feel very comfortable with each other. They spend time together. Perhaps they're playing a game now.
******
3. A young girl and a young boy seem to be happy together. I cannot tell if they love each other, but at least they are together making a heart with their hands. 

The relantionship that the people in the photograph have I can [would] specify as following:
******
 

The relantionship that the people in the photograph have I can [would] specify as followin

Active voice: I would characterize the relationship of the two people in the photograph as follows:

: ****** 1. The two people [Both persons] in the picture are colleagues. The (nie byla jako, ale akurat ta o ktorej jest mowa) smiling young woman in the dark-rimmed glasses is explaining something to the young man. ****** 2. The (znany juz nam ze zdjecia) laughing young men are flatmates (roommates in the US). They feel very comfortable with each other. They spend  (a lot of time) together. Perhaps they're playing a game now. ****** 3. The young girl and the young boy seem to be happy together. I cannot tell if they love each (or one another) other, but at least they like each other. They are making (the shape of) a heart with their hands. Well, at least we know that they do not hate one another.:)

You have great powers of observation. This is another of your interesting exercises.