Negative feelings

Erkläre, wie es dir ging, als du einmal verärgert warst. Was geschah? Wie fühltest du dich?


1enaW

1enaW (48)

1enaW
I speak:
English
I learn:
German
Busuu berries :
77567
  

Ich muss darüber nachdenken. Manchmal fühle ich mich traurig, beim Verlassen eines Landes.
Ich hasse spät zu sein. Ich fühle mich entmutigt, wenn ich zu meinem Treffen mit Freunden absagen müssen. Ich fühle mich persönlich verletzt, wenn ich ein Vogel Abwurf auf mein Auto zu finden.

mojobln

mojobln (43)

mojobln
I speak:
German
I learn:
French
Busuu berries :
154
  

Ich muss darüber nachdenken. Manchmal fühle ich mich traurig beim Verlassen eines Landes.
Ich hasse es zu spät zu sein. Ich fühle mich entmutigt wenn ich ein Treffen mit Freunden absagen muss. Ich fühle mich persönlich verletzt, wenn ich Vogelkot auf mein Auto finde. :)

Rudolf-37

Rudolf-37 (66)

Rudolf-37
I speak:
English, German, French
I learn:
Italian, Russian
Busuu berries :
74820
  

Ich muss darüber nachdenken. Manchmal fühle ich mich traurig, beim Verlassen eines Landes. Ich hasse es, zu spät zu kommen (sein). Ich fühle mich entmutigt, wenn ich zu meinem ein Treffen mit Freunden absagen mussen. Ich fühle mich persönlich verletzt, wenn ich (einen) Vogeldreck auf meinem Auto zu finden.

Sehr gute Arbeit!

Janek2306

Janek2306 (47)

Janek2306
I speak:
German, Polish
I learn:
English, Polish
Busuu berries :
5491
  

Very good !!!

DanieIX

DanieIX (44)

DanieIX
I speak:
German
I learn:
English, Swahili
Busuu berries :
18013
  

Dass du über die Frage nachdenken musst ist sehr gut :)

Ich muss darüber nachdenken. Manchmal fühle ich mich beim Verlassen eines Landes traurig. Ich hasse es, zu spät zu sein. Ich fühle mich entmutigt, wenn ich das Treffen mit Freunden absagen muss. Ich fühle mich persönlich verletzt, wenn ich Vogeldreck auf meinem Auto finde.

Einige Beispielsätze:

+ Wenn ich dich treffen kann, fühle ich mich immer gut. Wenn ich aus dem Urlaub zurückkomme, fühle ich mich traurig und glücklich zugleich. Manchmal bin ich traurig, wenn der Urlaub vorbei ist.

+ Ich komme nicht gerne zu spät. Ich mag es nicht, zu spät zu kommen. Ich bin gerne pünktlich. Verspätungen mag ich nicht. Ich kann es nicht leiden, wenn ich zu spät komme.

+ Ich fühle mich persönlich verletzt, wenn Vögel mein Auto dreckig machen.  Es ärgert mich, Vogeldreck auf meinem Auto zu finden.

:)

1enaW

1enaW (48)

1enaW
I speak:
English
I learn:
German
Busuu berries :
77567
  

Vielen Dank für Ihre immer hilfreiches Feedback!

kabettels

kabettels (51)

kabettels
I speak:
German, Dutch
I learn:
English, Spanish, French, Russian
Busuu berries :
22880
  

Ich muss darüber nachdenken. Manchmal fühle ich mich traurig beim Verlassen eines Landes. Ich hasse es zu spät zu kommen. Ich fühle mich entmutigt, wenn ich ein Treffen mit Freunden absagen muss. Ich fühle mich persönlich verletzt, wenn ich Vogelkot auf meinem Auto finde.

Sehr gut geschrieben! Einige Ausdrücke passen aber weniger gut zu den Beispielen:

"sich entmutigt fühlen" heißt beispielsweise durch schlechte Erfahrungen keinen Neuanfang mehr wagen zu wollen. Ich fühle mich entmutigt, weil ich wieder eine Prüfung nicht bestanden habe. (Deshalb habe ich keinen Mut es noch einmal zu versuchen)

Besser: Ich habe ein schlechtes Gewissen, wenn ich ein Treffen mit Freunden absagen muss. Ich fühle mich schlecht, wenn ich ein Treffen mit Freunden absagen muss.

"sich persönlich verletzt fühlen" setzt eigentlich ein bewusstes oder unbewusstes vorhergehendes Fehlverhalten von Menschen voraus. Vogeldreck auf dem Auto gehört eigentlich nicht dazu, es sei denn, dass man dieses mehr im Spaß sagt, dass man sich dadurch persönlich verletzt fühlt.

Besser: Ich ärgere mich darüber... Ich bin immer wieder sauer darüber...

Viele Grüße Karsten

1enaW

1enaW (48)

1enaW
I speak:
English
I learn:
German
Busuu berries :
77567
  

Große Hilfe, vielen Dank!