In the supermarket

あなた は スーパーマーケット で どの うりば が すき です か。


Munde

Munde (23)

Munde
I speak:
English, Polish
I learn:
Japanese
Busuu berries :
8138

私はお菓子が好きですから、デザート売り場が大好きです。これは私のお気に入りの売り場です。しかし、私は電化成否塗り場も好きです。ここでは面白い電化製品がたくさんあります。私はテキスタイル売り場が嫌いですよ。服を買うのが好きではありません。

-Coronaria-

-Coronaria- (32)

-Coronaria-
I speak:
Japanese
I learn:
English, Arabic
Busuu berries :
440

almost good:).

 

私はお菓子が好きですから、デザート売り場が大好きです。これは私のお気に入りの売り場です。しかし、私は電化成否塗り場も好きです。ここでは面白い電化製品がたくさんあります。私はテキスタイル?売り場が嫌いですよ。服を買うのが好きではありません。

 

電化製品売り場

 

 

 

 

Munde

Munde (23)

Munde
I speak:
English, Polish
I learn:
Japanese
Busuu berries :
8138

ありがとうございます。

テキスタイル売り場

私は「洋品売り場」と意味しました。

-Coronaria-

-Coronaria- (32)

-Coronaria-
I speak:
Japanese
I learn:
English, Arabic
Busuu berries :
440

Thank you! :)

agusho

agusho (68)

agusho
I speak:
Japanese
I learn:
English, Turkish
Busuu berries :
126394

私はお菓子が好きですから、デザート売り場が大好きです。これは私のお気に入りの売り場です。しかし、私は電化成否塗り製品売り場も好きです。ここでは面白い電化製品がたくさんあります。私はテキスタイル売り場が嫌いですよ。服を買うのが好きではありません。

あなたは日本語がうまい! わずかなミスが惜しいです。

Munde

Munde (23)

Munde
I speak:
English, Polish
I learn:
Japanese
Busuu berries :
8138

ありがとうございます!

viviron

viviron (58)

viviron
I speak:
Japanese
I learn:
German
Busuu berries :
395821

私はお菓子が好きですから、デザート売り場が大好きです。これは私のお気に入りの売り場です。それから、私は電化製品売り場も好きです。ここには面白い電化製品がたくさんあります。私は洋品売り場が嫌いですよ。服を買うのが好きではありませんから。
Your Japanese is natural.
You have a refined sense of Japanese, I think.^o^

Munde

Munde (23)

Munde
I speak:
English, Polish
I learn:
Japanese
Busuu berries :
8138

どもありがとうございます!^^

めぐみ

めぐみ

めぐみ
I speak:
Japanese
I learn:
English, Spanish, Chinese
Busuu berries :
941

わあ、みなさんのコメントでもう十分!書くことがないので、ニュアンスのちがいについて書こうかな。。
(もう知っていたら 、読まなくても大丈夫)
ピザが 好きです。と ピザは 好きです。は意味は同じですが、
「が」を使うと積極的に「好き」と言っています。
「は」はピザは好きだけど、他のものは好きじゃないよ。という意味もあります。
だから、「ピザとハンバーガーが好き?」というしつもんの答えは
「ピザは好きだけど、ハンバーガーは好きじゃない」となります。
日本人のせいかくから考えて、何かとくべつな理由がなければ、「好きじゃない」ときは
「は」を使います。ひていはnegativeなので。。積極的に言いたくないんですねー。