Planning a trip

Dokąd chcesz jechać na wycieczkę w następny weekend?


andy.68

andy.68

andy.68
I speak:
English
I learn:
Polish
Busuu berries :
756

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie, Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , nie komputera , nie telefonu.Weekend zostałaby przeznaczona chodzenia w lesie, trzymając się za ręce i wtulona przez ogień

grzegorz michno

grzegorz michno (23)

grzegorz michno
I speak:
Polish
I learn:
German
Busuu berries :
886

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie, Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , nie komputera , nie telefonu.Weekend zostałaby przeznaczona chodzenia w lesie, trzymając się za ręce i wtulona przez ogień

walko123

walko123 (18)

walko123
I speak:
Polish
I learn:
German
Busuu berries :
1529

Chciałbym spędzić weekend w chatce, w górach, w lesie, Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , bez komputera , bez telefonu.Weekend zostałby przeznaczony na chodzenia po lesie, trzymając się za ręce i wtulając się przy ogniu

 

you are on the good way :)

monsia22

monsia22 (19)

monsia22
I speak:
Polish
I learn:
Spanish, French, Italian, Portuguese, Japanese
Busuu berries :
12420

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie, Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , komputera , telefonu.Weekend zostałaby przeznaczony do chodzenia po lesie, trzymając się za ręce i wtulaniu przy ogniu.

bravo

О.С.Т.Р.

О.С.Т.Р.

О.С.Т.Р.
I speak:
Polish
I learn:
Russian
Busuu berries :
19693

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie. Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji, bez komputera, ani  telefonu.Weekend zostałaby przeznaczony na chodzenia po lesie, trzymając się za ręce wtuleni w siebie

wonuska

wonuska (22)

wonuska
I speak:
Polish
I learn:
German
Busuu berries :
1662

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie, Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji, komputera i telefonu.Weekend zostałaby przeznaczony na chodzenie po lesie, trzymając się za ręce i siedzeniu  wtulonym przy ognisku.

Bardzo dobrze poza ostatnim wyrażeniem.

katarynia

katarynia

katarynia
I speak:
Polish
I learn:
English, German
Busuu berries :
728

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach, w lesie. Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , bez komputera i telefonu. Weekend zostałaby przeznaczony na chodzenie po  lesie, trzymanie się za ręce i przytulanie przy ogniu / ognisku.

Może tak być, ale "weekend zostałby przeznaczony" brzmi trochę sztywno lepiej będzie:

"weekend spędzilibyśmy na....."

Sylwia261

Sylwia261 (30)

Sylwia261
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
3345

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie, Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , nie komputera , nie telefonu.Weekend zostałaby przeznaczona chodzenia w lesie, trzymając się za ręce i wtulona przez ogień

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie. Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , bez komputera , bez telefonu. Chodyilibyśmy po lesie, trzymając się za ręce.

andy.68

andy.68

andy.68
I speak:
English
I learn:
Polish
Busuu berries :
756

;o)  Dziękuję

 

Annanatalia

Annanatalia (48)

Annanatalia
I speak:
Polish
I learn:
English, German, Italian, Russian
Busuu berries :
674

Chciałbym spędzić weekend w chatce w górach w lesie. Tylko ja i ktoś wyjątkowy, bez telewizji , bez komputera,bez telefonu.Weekend zostałby przeznaczony na chodzenie po lesie, trzymając się za ręce. Przy ognisku wtulalibyśmy się w siebie.

Albo: Weekend zostałby przeznaczony na spacery w lesie, wieczorem siedzielibyśmy przy ognisku, wtuleni w siebie. 

Bardzo romantycznie, super :)

 

Zygander

Zygander (34)

Zygander
I speak:
Polish
I learn:
German
Busuu berries :
2755

Chciałabym spędzić weekend w chatce w górach, w lesie. Tylko ja i ktoś wyjątkowy. Bez telewizji, komputera i telefonu. Weekend zostałby przeznaczony na chodzenie po lesie, trzymając się za ręce i wtulona przez ogień.

Second sentence is little strange but I understand it. Except that "fire" on the end.

Cały weekend chodzilibyśmy po lesie trzymając się za ręce... (and here is a fire) ;)