For sale. To rent.

Imagine que tu veux vendre ton appartement. Rédige une annonce immobilière.


oakeypark

oakeypark (57)

oakeypark
I speak:
English
I learn:
French, Italian
Busuu berries :
32381

Tu veux habiter un appartement au centre-ville ?
J’ai un appartement neuf à vendre. C’est un appartement qui est très spacieux avec beaucoup de lumière. L'appartement comprend 4 pièces. Il y a 2 grandes chambres à coucher, une cuisine combinée et une salle à manger. Et un grand balcon aussi! Il y a une baignoire dans la salle de bains. La toilette est séparée. Il y a un garage pour se garer votre voiture.
Il est super! Il faut voir que cela le croit!

moudji05

moudji05 (32)

moudji05
I speak:
French, Arabic, Berber
I learn:
English, Italian, Chinese
Busuu berries :
10651

Tu veux habiter un appartement au centre-ville ? J’ai un appartement neuf à vendre. C’est un appartement qui est très spacieux avec beaucoup de lumière. L'appartement comprend 4 pièces. Il y a 2 grandes chambres à coucher, une cuisine combinée et une salle à manger. Et un grand balcon aussi! Il y a une baignoire dans la salle de bains. La toilette est séparée. Il y a un garage pour se garer votre voiture. Il est super! Il faut voir que cela le croit!

 

Très bien !!

 

oakeypark

oakeypark (57)

oakeypark
I speak:
English
I learn:
French, Italian
Busuu berries :
32381

Merci beaucoup!

Sami61

Sami61 (55)

Sami61
I speak:
French
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
663

Tu veux habiter un appartement au centre-ville? J’ai un appartement neuf à vendre. C’est un appartement qui est très spacieux avec beaucoup de lumière. Il comprend 4 pièces. Il y a 2 grandes chambres à coucher, une cuisine combinée à une salle à manger et un salon. Il y a une baignoire dans la salle de bains et la toilette est dans une autre pièceIl y a aussi un grand balcon. Un garage vous permettra également de garer votre voiture. Il est super! Il faut le voir pour le croire!

 

Il y avait beaucoup de "il y a" dans ton texte et il y avait aussi des répititions du mot "appartement", c'est pour cela que je t'ai proposé d'autres alternatives.

Veux-tu dire que la toilette n'est pas dans la salle de bain et elle est où?

oakeypark

oakeypark (57)

oakeypark
I speak:
English
I learn:
French, Italian
Busuu berries :
32381

Merci beaucoup pour tes corrections. oui, la salle de bain est une autre pièce.

Sami61

Sami61 (55)

Sami61
I speak:
French
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
663

En français:

Vous voulez habiter un appartement neuf. Le "vous" pour un texte officiel, à une personne plus âgée que nous, à un client dans un contexte professionnel.

Tu veux habiter un appartement neuf. Le "tu" pour un texte qui s'adresse à un ami, à une personne qui nous est  familière.

astropyramidus

astropyramidus

astropyramidus
I speak:
English, French, Arabic
I learn:
Spanish, Turkish, Hebrew
Busuu berries :
72619

Tu Vous voulez habiter un appartement au centre-ville ? J’en ai un appartement neuf à vendre. C’est un appartement qui est très spacieux avec beaucoup de lumière. L'appartement comprend 4 pièces. Il y a 2 grandes chambres à coucher, une cuisine combinée et une salle à manger. Et Il y a un grand balcon aussi! Il y a une baignoire dans la salle de bains. Les toilettes sont est séparées. Il y a un garage pour se garer votre voiture. Il est super! Il faut le voir que cela pour le croire!

Victor M.de Oliveira

Victor M.de Oliveira (74)

Victor M.de Oliveira
I speak:
French, Portuguese (Portugal)
I learn:
English, Russian
Busuu berries :
40277

Vous cherchez un appartement au centre-ville ?
J’en ai un tout neuf à vendre.

Il est très spacieux et lumineux, comprenant 4 pièces principales: deux grandes chambres à coucher, une cuisine équipée et une salle à manger. En plus il y a un grand balcon, une salle de bains équipée avec une baignoire, des toilettes séparées et un garage.
Il est super! Il faut le voir pour le croire!

Comme c'est déjà corrigé j'ai écrit une autre manière de dire la même chose.

Bruce44

Bruce44

Bruce44
I speak:
French
I learn:
English, Spanish, Italian
Busuu berries :
168992

Tu veux habiter un appartement au centre-ville ?

J’ai un appartement neuf à vendre / J'en ai un à vendre. C’est un appartement qui est très spacieux et avec beaucoup de lumière.L'appartement comprend 4 pièces. Il y a 2 grandes chambres à coucher, une cuisine combinée et une salle à manger. Et un grand balcon aussi!

Il y a une baignoire dans la salle de bains. Les toilettes sont séparées. Il y a un garage pour se garer votre voiture. Il est super! Il faut le voir pour le croire!

Très bien !!

Sakshi Mann

Sakshi Mann (19)

Sakshi Mann
I speak:
English
I learn:
French
Busuu berries :
245

 Merci beaucoup!