Valentine´s Day

Schreibe eine Karte zum Valentinstag.


Aveny

Aveny

Aveny
I speak:
Russian
I learn:
German
Busuu berries :
4684

Der Brief von Tatjana an Onegin.
Ich schreibe Euch – auch wenn ich weine,
Zu mehr reicht leider nicht die Kraft.
Nun liegt es wohl an Euch alleine,
Ob Ihr mich mit Verachtung straft.
Doch wenn Ihr meinem Unglücksdasein
Ein Tröpfchen Menschlichkeit bewahrt,
Verlasst mich nicht auf diese Art.
Zunächst versuchte ich zu schweigen;
So glaubt mir: meines Schamgefühls
Hätt’ niemals ich vor Euch enthüllt,
Wenn könnte ich zu hoffen wagen:
Auch selten, wöchentlich einmal
Mein Blick im Dorfe Euch ereilt,
Euch hören, sein in Eurer Nähe,
Euch anzusprechen und danach
Ans Eine denken ganzen Tag
Und Nacht - bis wir uns wieder sehen.
Doch sagt man, Ihr seid menschenscheu;
Das Dorf weckt nichts in Euch als Reue,
Und wir... Bei uns ist gar nichts neu,
Obgleich wir uns auf Euch so freuen.
Entschuldigen Sie, aber ich weiß schöner als Wörter von der Liebe nicht.

Beaate

Beaate

Beaate
I speak:
German
I learn:
Arabic
Busuu berries :
32144

Der Brief von Tatjana an Onegin. Ich schreibe Euch – auch wenn ich weine, Zu mehr reicht leider nicht die Kraft. Nun liegt es wohl an Euch alleine, Ob Ihr mich mit Verachtung straft. Doch wenn Ihr meinem Unglücksdasein Ein Tröpfchen Menschlichkeit bewahrt, Verlasst mich nicht auf diese Art. Zunächst versuchte ich zu schweigen; So glaubt mir: meines Schamgefühls Hätt’ niemals ich vor Euch enthüllt, Wenn könnte ich zu hoffen wagen: Auch selten, wöchentlich einmal Mein Blick im Dorfe Euch ereilt, Euch hören, sein in Eurer Nähe, Euch anzusprechen und danach Ans Eine denken ganzen Tag Und Nacht - bis wir uns wieder sehen. Doch sagt man, Ihr seid menschenscheu; Das Dorf weckt nichts in Euch als Reue, Und wir... Bei uns ist gar nichts neu, Obgleich wir uns auf Euch so freuen.

Entschuldigen Sie, aber ich weiß keine schöneren als Wörter von der Liebe nicht.

Jaaaaa, dieser Film ist wunderschön!!!!!

Doris124

Doris124

Doris124
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Danish
Busuu berries :
50159

Sehr schön!

lakosgabor

lakosgabor

lakosgabor
I speak:
German, Hungarian
I learn:
Spanish, Russian
Busuu berries :
46334

Klasse!

Beste Grüße von

Gábor

Aveny

Aveny

Aveny
I speak:
Russian
I learn:
German
Busuu berries :
4684

 

Puschkin ist 

Der schöne russische Dichter.

Rosa1940

Rosa1940 (53)

Rosa1940
I speak:
German
I learn:
English, Russian
Busuu berries :
53273

Entschuldigen Sie, aber ich weiß keine schöneren Wörter von der Liebe.

 

Ja, Puschkin ist ein fantastischer Dichter. 

Es ist ein sehr schönes Gedicht.

kerikeri

kerikeri (50)

kerikeri
I speak:
German
I learn:
Russian
Busuu berries :
12010

sehr hübsch. 

Entschuldigen Sie, aber ich kenne keine schöneren Worte für die Liebe.

schönen Valentinstag