At the bank

¿Qué tipo de servicios ofrece tu banco?


Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28213

Luís no es un ladrón muy inteligente. Esto es su primero robo de un banco. ¡Está muy nervioso! El entra en el banco con un arma, llevando un pasamontañas.
Luís: (gritando y agitando el arma) ¡Esto es un robo! ¡Todos, se acueste en el piso!
Luís: (al cajera del banco) ¡Tu! Dame todo el efectivo que tienes aquí! ¡Ahora!
Sara: (la cajera del banco). Por supuesto, señor. Por favour, tratar de mantener la calma.
Luís: ¡Rapido! ¡Rapido! Dame el efectivo y no trates hacer nada valiente. ¡Tengo un arma y voy a utilizarlo si tengo que!
Sara: Claramente señor. Voy a darte el efectivo. Pero tienes que mantener la calma. Nadie tiene que salir lastimado (ella remueve el efectivo desde los cajones) ¿Tienes una bolsa?
Luís: ¿Cómo?
Sara: Una bolsa. Para llevar el efectivo.
Luís: Errr...no. No lo tengo. No piensé en una bolsa.
Sara: Bueno, tienes que ponerlo en algún lugar. No puedes simplemente caminar en la calle con efectivo suelto debajo de sus brazos.
Luís: Estás correcta...jmmmm. ¿Qué puedo hacer?
Sara: Tengo un idea....
Luís: ¿Sí?
Sara: Tome el efectivo (ella da el efectivo a Luís). Ahora...devolverme el efectivo y voy a abrir una cuenta bancaria para ti.
Luís: Pero....
Sara: Es perfecto. Porque vas a depositar el efectivo en algún lugar eventualmente. ¿Por qué no ahora? ¿Por qué no aquí? Por lo tanto, no tienes que llevar el efectivo en la calle.
Luís: Jmmm...no sé si es un buen idea.
Sara: ¡Claro que sí! Podemos ofrecerte un tipo de interés muy bueno si depositas este efectivo con nosotros.
Luís: ¿Qué más pueden ofrecerme?
Sara: Bueno, con todos nuestras cuentas bancarias, puedes depositar y sacar tu dinero sin cargo. Tambié, ofrecemos una amplia gama de opciones de hipotecas y préstamos a todos nuestros clientes. Y porque tienes mucho efectivo ahí, creo que podriamos abrir una cuenta de crédito también, con un tipo de interés muy bajo. Tu sería un cliente muy importante al banco. Además, si abres una cuenta bancaria ese mes, usted tendrá la oportunidad de ganar unas vacaciones gratis a Europa!
Luís: ¡Muy bien! ¡Es un gran idea! Me gustaría abrir una cuenta bancaria por favor.
Sara: Por supuesto. Dame el efectivo por favour (ella lleva el efectivo). También, hay una pequeña tarifa.
Luís: ¿Cuánto?
Sara: Sólo 100 dolares además el dinero que has dado a mí.
Luís: Ok (él paga la tarifa)
Sara: Y tengo que revisar alguna identifición, por favour.
Luís: Ah, por supuesto (él le da a sus conductores licencia a Sara)
Sara: Puedes quitarse tu pasamontañas, por favor. Tengo que verificar esta licencia.
Luís: ¡Oh, mi pasamontañas! Jajaja. Olvidé sobre mi pasamontañas.
Sara: Jajaja...un error fácil. Esta bien, Señor Luís Garcia. Gracias por tu depósito. He abierto tu cuenta bancaria y sera capaz a sacar tu dinero después el lunes de la próxima semana.
Luís: ¡Muchas gracias! ¡Te agradezco tu ayuda! ¡Hasta luego! (Luís deja el banco)
Bueno, Luís recibió sus vacaciones, pero por supuesto no a Europa. Ahora, él está en el cárcel donde permanecerá por los próximos 7 años. El banco no perdió ningún dinero y obtuvo un beneficio de 100 dolares con la tarifa de la cuenta de Luís. Sara ahora es el Director del Banco.

 

Luís no es un ladrón muy inteligente. Este es su primero robo de un banco. ¡Está muy nervioso! Él entra en el banco con un arma, lleva puesto un pasamontañas.
Luís: (gritando y agitando el arma) ¡Esto es un robo! ¡Todos, al suelo!
Luís: (al cajera del banco) ¡Tú! Dame todo el efectivo que tienes aquí! ¡Ahora!
Sara: (la cajera del banco). Por supuesto, señor. Por favor, trata de mantener la calma.
Luís: ¡Rápido! ¡Rápido! Dame el efectivo y no trates de hacer nada valiente. ¡Tengo un arma y voy a utilizarlo si tengo que hacerlo!
Sara: Por supuesto señor. Voy a darte el efectivo. Pero tienes que mantener la calma. Nadie tiene que salir lastimado (ella remueve el efectivo desde los cajones) ¿Tienes una bolsa?
Luís: ¿Cómo?
Sara: Una bolsa. Para llevar el efectivo.
Luís: Errr...no. No lo tengo. No pensé en una bolsa.
Sara: Bueno, tienes que ponerlo en algún lugar. No puedes simplemente caminar por la calle con todo el efectivo suelto en tus brazos.
Luís: Tienes razón...jmmmm. ¿Qué puedo hacer?
Sara: Tengo un idea....
Luís: ¿Sí?
Sara: Toma el efectivo (ella da el efectivo a Luís). Ahora...devuélveme el efectivo y yo abro una cuenta bancaria para ti.
Luís: Pero....
Sara: Es perfecto. Así depositas el efectivo en algún lugar eventualmente. ¿Por qué no ahora? ¿Por qué no aquí? Por lo tanto, no tienes que salir con el efectivo a la calle.
Luís: Jmmm...no sé si es una buen idea.
Sara: ¡Claro que sí! Podemos ofrecerte un tipo de interés muy bueno si depositas este efectivo con nosotros.
Luís: ¿Qué más pueden ofrecerme?
Sara: Bueno, como todas nuestras cuentas bancarias, puedes depositar y sacar tu dinero sin cargo alguno. También, ofrecemos una amplia gama de opciones de hipotecas y préstamos a todos nuestros clientes. Y porque tienes mucho efectivo aquí, creo que podríamos abrir una cuenta de crédito también, con un tipo de interés muy bajo. Tu serías un cliente muy importante al banco. Además, si abres una cuenta bancaria este mes, usted tendrá la oportunidad de ganar unas vacaciones gratis a Europa!
Luís: ¡Muy bien! ¡Es una gran idea! Me gustaría abrir una cuenta bancaria por favor.
Sara: Por supuesto. Dame el efectivo por favor (ella lleva el efectivo). También, hay una pequeña comisión.
Luís: ¿Cuánto?
Sara: Sólo 100 dólares aparte del dinero que me has dado.
Luís: Ok (él paga la comisión)
Sara: Y tengo que revisar alguna identificación, por favor.
Luís: Ah, por supuesto (él le da a su carnet de conducir a Sara)
Sara: Puedes quitarse tu pasamontañas, por favor. Tengo que verificar esta licencia.
Luís: ¡Oh, mi pasamontañas! Jajaja. Olvidé que llevaba puesto mi pasamontañas.
Sara: Jajaja...un pequeño error. Está bien, Señor Luís García. Gracias por tu depósito. He abierto tu cuenta bancaria y podrá sacar tu dinero a partir del lunes de la semana que viene.
Luís: ¡Muchas gracias! ¡Te agradezco tu ayuda! ¡Hasta luego! (Luís deja el banco)
Bueno, Luís disfrutó sus vacaciones, pero por supuesto no en Europa. Ahora, él está en la cárcel donde permanecerá por los próximos 7 años. El banco no perdió nada de dinero y obtuvo un beneficio de 100 dólares por la comisión de la cuenta de Luís. Sara ahora es la directora del banco.

 

Un gran ejercicio, te lo he corrigo pero no logro ponerte en rojo lo que está mal.

 

 

 

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28213

Ningun problema!  Muchas gracias por dedicar el tiempo para leer mi ejercisio!  Te agradezco tu ayuda!

Ma Eliza

Ma Eliza (27)

Ma Eliza
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian, Portuguese
Busuu berries :
703

Luís no es un ladrón muy inteligente. Este es su primer robo a un banco. ¡Está muy nervioso! El entra en el banco con un arma, llevando un pasamontañas.

Luís: (gritando y agitando el arma) ¡Esto es un robo! ¡Que todos, se acuesten en el piso!

Luís: (a la cajera del banco) ¡! Dame todo el efectivo que tienes aquí! ¡Ahora!

Sara: (la cajera del banco). Por supuesto, señor. Por favor, trate de mantener la calma.

Luís: ¡Rápido! ¡Rápido! Dame el efectivo y no trates de hacer nada valiente. ¡Tengo un arma y voy a utilizarla si es necesario!

Sara: Por supuesto/ Claro que sí señor. Voy a darle el efectivo. Pero tiene que mantener la calma. Nadie tiene que salir lastimado (ella remueve (no es como remove en Inglés,sería mejor: retira) el efectivo de los cajones) ¿Tiene una bolsa?

Luís: ¿Cómo?

Sara: Una bolsa. Para llevar el efectivo.

Luís: Errr...no. No la tengo. No pensé en una bolsa.

Sara: Bueno, tiene* (Tienes/puedes es más entre personas de confianza, tiene/puede es más educado y para personas extrañas) que ponerlo en algún lugar. No puede* simplemente caminar en la calle con efectivo suelto debajo de sus brazos.

Luís: ¡Tienes razón!...jmmmm. ¿Qué puedo hacer?

Sara: Tengo un idea....

Luís: ¿Sí?

Sara: Tome el efectivo (ella le da el efectivo a Luís). Ahora...devuélvame el efectivo y voy a abrir una cuenta bancaria para usted. (está correcto para tí pero para usted es más impersonal)

Luís: Pero....

Sara: Es perfecto. Porque vas a depositar el efectivo en algún lugar eventualmente. ¿Por qué no ahora? ¿Por qué no aquí? Por lo tanto, no tiene que llevar el efectivo en la calle.

Luís: Jmmm...no sé si es un buen idea.

Sara: ¡Claro que sí! Podemos ofrecerle un tipo de interés muy bueno si deposita este efectivo con nosotros.

Luís: ¿Qué más pueden ofrecerme?

Sara: Bueno, con todas nuestras cuentas bancarias, puedes depositar y sacar tu dinero sin cargo. También, ofrecemos una amplia gama de opciones de hipotecas y préstamos a todos nuestros clientes. Y como tienes mucho efectivo ahí, creo que podriamos abrir una cuenta de crédito también, con un tipo de interés muy bajo. Usted sería un cliente muy importante para el banco. Además, si abre una cuenta bancaria este mes, usted tendrá la oportunidad de ganar unas vacaciones gratis a Europa!

Luís: ¡Muy bien! ¡Es una gran idea! Me gustaría abrir una cuenta bancaria por favor.

Sara: Por supuesto. Deme el efectivo por favor (ella lleva el efectivo). También, hay una pequeña tarifa.

Luís: ¿Cuánto?

Sara: Sólo 100 dolares además de el dinero que me has dado.

Luís: Ok (él paga la tarifa)

Sara: Y tengo que revisar alguna identificación, por favor.

Luís: Ah, por supuesto (él le da a su Licencia de conducir a Sara)

Sara: Puede quitarse su pasamontañas, por favor. Tengo que verificar esta licencia.

Luís: ¡Oh, mi pasamontañas! Jajaja. Olvidé sobre mi pasamontañas.

Sara: Jajaja...un error fácil (o un error común). Está bien, Señor Luís Garcia. Gracias por su depósito. He abierto su cuenta bancaria y sera capáz de sacar su dinero después de el lunes de la próxima semana.

Luís: ¡Muchas gracias! ¡Te agradezco tu ayuda! ¡Hasta luego! (Luís deja el banco)

Bueno, Luís recibió sus vacaciones, pero por supuesto no a Europa. Ahora, él está en la cárcel donde permanecerá por los próximos 7 años. El banco no perdió ningún dinero y obtuvo un beneficio de 100 dolares con la tarifa de la cuenta de Luís. Sara ahora es el Director del Banco.

Great story! y excelente guión, me reí de principio a fín =)

Me encantó, sigue así!

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28213

Muchas gracias mi amiga!  Te agradezco mucho tus correciones y tu ayuda tambien!  =)

IssaMiller

IssaMiller

IssaMiller
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
1332

Buen trabajo, buena historia.

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28213

Muchas gracias!

IssaMiller

IssaMiller

IssaMiller
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
1332

Con mucho gusto, no hay nada que agradecer.

chymychurry

chymychurry (26)

chymychurry
I speak:
Spanish
I learn:
English, Portuguese
Busuu berries :
6783

¡Todos, se acueste acostados en el piso!

Luís: (al a la cajera del banco)

Por favour, tratear de mantener la calma.Luís:

Estás correcta...Tienes razón... jmmmm. * O estás en lo cierto.. pero es muy formal para un asalto

Tu serías un cliente muy importante al del banco.

Sara ahora es el Directora del Banco.

Muy graciosos y creattivo. Buen día!

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28213

Muchas gracias mi amiga!  Buenas correciones!  Te agradezco mucho!  =)

argot2011

argot2011 (45)

argot2011
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
34140

Luis no es un ladrón muy inteligente. Este es su primero robo a un banco. ¡Está muy nervioso! El entra en el banco con un arma, llevando un pasamontañas. Luis: (gritando y agitando el arma) ¡Esto es un robo! ¡Todos, se acueste en el piso! Luis: (a la cajera del banco) ¡Tú! Dáme (tilde, porque es imperativo) todo el efectivo que tienes aquí! ¡Ahora! Sara: (la cajera del banco). Por supuesto, señor. Por favor, trate de mantener la calma. Luis: ¡Rápido! ¡Rápido! Dáme el efectivo y no trates hacer nada valiente. ¡Tengo un arma y voy a utilizarla si tengo que hacerlo! Sara: Cláramente, señor. Voy a darte el efectivo. Pero, tienes que mantener la calma. Nadie tiene que salir lastimado (ella remueve el efectivo desde los cajones) ¿Tienes una bolsa? Luis: ¿Cómo? Sara: Una bolsa. Para llevar el efectivo. Luís: Errr...no. No la tengo. No pensé en una bolsa. Sara: Bueno, tienes que ponerlo en algún lugar. No puedes símplemente caminar en la calle con efectivo suelto debajo de sus brazos. Luís: Estás en lo correcto...jmmmm. ¿Qué puedo hacer? Sara: Tengo un idea.... Luís: ¿Si? Sara: Tome el efectivo (ella da el efectivo a Luís). Ahora... devuélvame el efectivo y voy a abrir una cuenta bancaria para ti. Luís: Pero.... Sara: Es perfecto. Porque vas a depositar el efectivo en algún lugar eventualmente. ¿Por qué no ahora? ¿Por qué no aquí? Por lo tanto, no tienes que llevar el efectivo en la calle. Luís: Jmmm...no sé si es un buen idea. Sara: ¡Claro que sí! Podemos ofrecerte un tipo de interés muy bueno si depositas este efectivo con nosotros. Luís: ¿Qué más pueden ofrecerme? Sara: Bueno, con todas nuestras cuentas bancarias, puedes depositar y sacar tu dinero sin cargo. También, ofrecemos una amplia gama de opciones de hipotecas y préstamos a todos nuestros clientes. Y porque tienes mucho efectivo ahí, creo que podríamos abrir una cuenta de crédito también, con un tipo de interés muy bajo. Tu serías un cliente muy importante para el banco. Además, si abres una cuenta bancaria este mes, usted tendrá la oportunidad de ganar unas vacaciones gratis en Europa! Luís: ¡Muy bien! ¡Es un gran idea! Me gustaría abrir una cuenta bancaria por favor. Sara: Por supuesto. Dáme el efectivo por favor (ella lleva el efectivo). También, hay una pequeña tarifa. Luís: ¿Cuánto? Sara: Sólo 100 dólares además el dinero que ya me has dado. Luís: Ok (él paga la tarifa) Sara: Tengo que revisar alguna identifición, por favor. Luís: Ah, por supuesto (él le da su   licencia de conducir a Sara) Sara: Puedes quitarte tu pasamontañas, por favor. Tengo que verificar esta licencia. Luís: ¡Oh, mi pasamontañas! Jajaja. Olvidé sobre mi pasamontañas. Sara: Jajaja...un error fácil de cometer. Esta bien, Señor Luís García. Gracias por tu depósito. He abierto tu cuenta bancaria y será capaz de sacar tu dinero después del lunes de la próxima semana. Luís: ¡Muchas gracias! ¡Te agradezco tu ayuda! ¡Hasta luego! (Luís deja el banco) Bueno, Luís recibió sus vacaciones, pero por supuesto no a Europa. Ahora, él está en la cárcel donde permanecerá por los próximos 7 años. El banco no perdió ningún dinero y obtuvo un beneficio de 100 dólares con la tarifa de la cuenta de Luís. Sara ahora es la directora del banco.

Luis no lleva tilde...

Sí, afirmación

Si, nota musical, duda, condicional...

Banco Río, es un banco... 

¡Tenés buena imaginación!