Express yourself

Penses-tu que les personnes devraient être obligées de travailler 65 heures par semaine ?


Merle noir

Merle noir

Merle noir
I speak:
English
I learn:
French
Busuu berries :
21856

Je ne pas suis d'accord que les personnes devraient être obligées de travailler soixante cinq heures par semaine. Pour certaines personnes, si elles ne sont pas au travail, alors tout ira mal. Nous n'avons qu'une seule vie, et ce n'est pas une répétition comme on dit, nous devons donc avoir le temps de découvrir qui nous sommes en dehors de travail.

jds17

jds17 (21)

jds17
I speak:
French
I learn:
English, Spanish, Italian, Portuguese
Busuu berries :
8336

excellent

Merle noir

Merle noir

Merle noir
I speak:
English
I learn:
French
Busuu berries :
21856

Thank you .

Timur35

Timur35 (23)

Timur35
I speak:
English, French
I learn:
Turkish
Busuu berries :
26690

Je ne pas suis d'accord avec le fait que les personnes devraient être obligées de travailler soixante cinq heures par semaine. Pour certaines personnes, si elles ne sont pas au travail, alors tout ira mal. Nous n'avons qu'une seule vie, et ce n'est pas une répétition comme on dit, nous devons donc avoir le temps de découvrir qui nous sommes en dehors du travail.

Merle noir

Merle noir

Merle noir
I speak:
English
I learn:
French
Busuu berries :
21856

Thank you for your time, and help.

Libellule82

Libellule82 (32)

Libellule82
I speak:
French
I learn:
English, Spanish, German, Italian
Busuu berries :
254409

Je ne pas suis d'accord avec le fait que les personnes devraient être obligées de travailler soixante cinq heures par semaine. Pour certaines personnes, si elles ne sont pas au travail, alors tout ira mal*. Nous n'avons qu'une seule vie, et ce n'est pas une répétition comme on dit, nous devons donc avoir le temps de découvrir qui nous sommes en dehors de travail.

* La phrase est grammaticalement correcte mais vous auriez pu dire: "Dans ce cas, certaines personnes ne se sentiront bien qu'au travail" ou "certaines personnes se sentiront mal quand elles ne seront pas au travail"

C'est excellent!!!

Merle noir

Merle noir

Merle noir
I speak:
English
I learn:
French
Busuu berries :
21856

Many thanks for your kind words and explanations, they are a great help!  ;-))

Libellule82

Libellule82 (32)

Libellule82
I speak:
French
I learn:
English, Spanish, German, Italian
Busuu berries :
254409

you're welcome

9luciole

9luciole (48)

9luciole
I speak:
French
I learn:
English, German, Italian
Busuu berries :
77049

Je ne pas suis d'accord avec le fait que les personnes devraient être obligées de travailler soixante cinq heures par semaine. Pour certaines personnes, si elles ne sont pas au travail, alors tout ira mal. Nous n'avons qu'une seule vie, et ce n'est pas une répétition comme on dit, nous devons donc avoir le temps de découvrir qui nous sommes en dehors du travail.

Woaoowwww, hormis deux minuscules erreurs c'est parfait "merlette". "Chapeau bas" !

A bientôt :)))

Merle noir

Merle noir

Merle noir
I speak:
English
I learn:
French
Busuu berries :
21856

Hi Mary,

Thank you so, so much. I think I could have made some things a bit clearer though..:(

Catch you up later....:-))))

Perlejade

Perlejade

Perlejade
I speak:
French
I learn:
English, Spanish, German, Italian
Busuu berries :
211743

Je ne pas suis d'accord pour que les personnes soient  obligées de travailler soixante-cinq heures par semaine. Pour certaines personnes, si elles ne sont pas au travail, alors tout ira mal. Nous n'avons qu'une seule vie, et ce n'est pas une répétition comme on dit, nous devons donc avoir le temps de découvrir qui nous sommes en dehors de travail.

Les deux phrases soulignées me posent problème, Pauline. Je ne suis pas sûre de comprendre ce que tu veux dire. Pourrais-tu les écrire en anglais, STP ?